英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Smaller firms should publish gender pay gap, say MPs

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

All organisations with more than 50 employees should publish details of what they pay the men and women who work for them, MPs have said.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

employee 【名詞】従業員、使用人

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

A report by the Business Committee called for the net to be widened to include smaller firms, saying there was evidence of wider pay gaps among them.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

evidence 【名詞】証拠、証言

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

include 【他動詞】を含む

report 【自動詞】報告する、報道する

widen 【自・他動詞】広くなる、大きくなる、広げる、拡大する

Business Committee

Currently, only firms of more than 250 staff must state the average pay difference between men and women.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

difference 【名詞】違い、差

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Committee chair Rachel Reeves said some of the biggest gaps were "obscene".

chair 【他動詞】～の議長を務める

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

obscene 【形容詞】 1.節度を欠いた、常識から外れた、道理にかなっていない 2.ひわいな、わいせつな 3.不愉快な、ひどく嫌な、腹立たしい

reeve 【動詞】未定義

Rachel Reeves

The report said recently published gender pay figures had "shone a spotlight" on the issue of a gender pay gap and helped women raise any disparities.

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

report 【自動詞】報告する、報道する

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

disparities

However, only half of the UK's workforce is covered by the present reporting requirements.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

report 【自動詞】報告する、報道する

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

workforce 【名詞】（作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力

The report said the new reporting regime was a "step forward", but called for the government to be more ambitious.

ambitious 【形容詞】大望を抱いた、野心的な、野望をもった

forward 【名詞】前方へ

government 【名詞】政府、政治

regime 【名詞】政権

report 【自動詞】報告する、報道する

Key findings from the data published in April included:

data 【名詞】データ

include 【他動詞】を含む

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

Labour's Rachel Reeves, chair of the committee, said the biggest gender pay gaps of more than 40% were "obscene and entirely unacceptable".

chair 【他動詞】～の議長を務める

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

obscene 【形容詞】 1.節度を欠いた、常識から外れた、道理にかなっていない 2.ひわいな、わいせつな 3.不愉快な、ひどく嫌な、腹立たしい

reeve 【動詞】未定義

unacceptable 【形容詞】受け入れなれない、容認できない

Labour's Rachel Reeves

"Transparency on gender pay can only be the first step.

gender 【名詞】性、性の差

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

"A persistent gender pay gap shows that companies are failing to harness fully the talents of half the population. The penalties of working part-time, both financial and in terms of career progression, are a major cause."

career 【名詞】経歴、職業

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

company 【名詞】会社、仲間

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

financial 【形容詞】財政の

fully 【名詞】十分に

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

harness 【名詞】馬具

harness 【他動詞】 1.～に馬具をつける 2.〔馬車などに〕～に馬具でつなぐ 3.〔風力、水力などの自然の力を〕～を動力化する

major 【形容詞】主要な、大多数の

penalty 【名詞】罰

persistent 【形容詞】存在し続ける、起こり続ける、持続する、持続性の、永続性の、永続的な、いつまでも続く

population 【名詞】人口、住民

progression 【名詞】前進、進行、発達、発展

talent 【名詞】才能、人材

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

She said companies needed to "take a lead", suggesting they could offer flexible working at senior levels.

company 【名詞】会社、仲間

flexible 【形容詞】柔軟な、曲げやすい

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

senior 【形容詞】年長の、上級の

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The report calls for firms ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

include 【他動詞】を含む

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

report 【自動詞】報告する、報道する

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

The government said the UK ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】〈米〉総合試験

country 【名詞】国、田舎

data 【名詞】データ

employer 【名詞】雇い主

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

government 【名詞】政府、政治

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

require 【他動詞】を必要とする

The Government Equalities Office said ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

equality 【名詞】平等

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

government 【名詞】政府、政治

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

office 【名詞】事務所、仕事

progression 【名詞】前進、進行、発達、発展

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

recruitment 【null】 1.新兵募集、採用、補充、募集

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Government Equalities Office

Minister for Women and Equalities ...原文はこちら

appall 【他動詞】ゾッとさせる、ひどくショックを与える

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

century 【名詞】世紀

difference 【名詞】違い、差

equality 【名詞】平等

minister 【名詞】大臣、牧師

penny 【名詞】 1.<英国通貨単位>ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

earnings 【名詞】稼ぎ高、所得、稼いだもの

Minister for Women and Equalities Penny Mordaunt

"We need to take action ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

make 【動詞】作る

talent 【名詞】才能、人材

thing 【名詞】物、物事

Sam Smethers, chief executive of ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

executive 【名詞】重役

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

report 【自動詞】報告する、報道する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

society 【名詞】社会、社交界、協会

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Sam Smethers Fawcett Society

The CBI, the UK business ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

diverse 【形容詞】まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

perform 【名詞】母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

workforce 【名詞】（作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力

CBI

Matthew Percival, from the group, ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

challenge 【名詞】挑戦、課題

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

societal 【形容詞】社会の、社会についての、社会的な

Matthew Percival

"Businesses need to work in ...原文はこちら

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

career 【名詞】経歴、職業

government 【名詞】政府、政治

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

affordable 【形容詞】手ごろな価格の、手に入れられる、手の届く

childcare

Although there was no requirement ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

employee 【名詞】従業員、使用人

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

report 【自動詞】報告する、報道する

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

voluntary 【形容詞】自発的な