Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Apple is first public company worth $1 trillion
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
company 【名詞】 会社、仲間
public 【形容詞】 公共の、公開の
trillion 【名詞】 1.一兆 、１０12 2.<英>1018
worth 【他動詞】 ～の価値がある
Apple has become the world's first public company to be worth $1 trillion (£767bn).
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
company 【名詞】 会社、仲間
public 【形容詞】 公共の、公開の
trillion 【名詞】 1.一兆 、１０12 2.<英>1018
worth 【他動詞】 ～の価値がある
The iPhone maker's market value reached the figure in New York on Thursday and its shares closed at a new record high of $207.39.
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
maker'sThe stock has been rising since Tuesday when it reported better than expected results for the three months to June.
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
report 【自動詞】 報告する、報道する
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
Apple beat Silicon Valley rivals such as Amazon and Microsoft to become the first to hit the $1 trillion valuation.
Silicon Valley 【名詞】 シリコンバレー、半導体工業技術の先端地域、アメリカ合衆国カリフォルニア州北部のサンフランシスコ・ベイエリアの南部に位置
Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
Microsoft 【名詞】 〈企業〉マイクロソフト、世界最大のコンピューターソフトメーカー
beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
silicon 【名詞】 1.〈元素〉シリコン、元素記号：Si、 2.シリコン半導体
trillion 【名詞】 1.一兆 、１０12 2.<英>1018
valley 【名詞】 谷、流域
valuation Amazon and MicrosoftSince the iPhone first went on sale in 2007, Apple shares have soared by 1,100% and have jumped almost a third in the past year.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末
jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
soar 【他動詞】 舞い上がる、急上昇する
The rise is even more astonishing - 50,000% - since the company first listed in 1980. That dwarfs the 2,000% increase for the S&P 500 index over the same period.
S&P 【名詞】 〈企業〉＝Standard & Poor's、米国の投資情報会社、会社の格付け、株価指数（S&P500）など算出
astonish 【他動詞】 を驚かす
company 【名詞】 会社、仲間
dwarf 【動詞】 ～を小さくする、小さく見せる、卑小に見せる、～の成長を妨げる
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
increase 【他動詞】 増える、を増やす
index 【名詞】 索引、インデックス、見出し、指数、指標
index 【動詞】 ～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
period 【名詞】 時期、期間
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Apple traces its origins to the garage of co-founder Steve Jobs in 1976 and was initially best known for its Mac personal computers before its smartphone paved the way for the app economy.
Steve Jobs 【名詞】 アップルコンピュータの創業者の一人、現ＣＥＯ
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
co-found 【他動詞】 ～を共同設立する、～を共同で創業する
economy 【名詞】 経済、節約
found 【他動詞】 を設立する
founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる
garage 【名詞】 1.車庫 2.自動車修理工場 3.〈英〉ガソリンスタンド
initial 【形容詞】 最初の
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
origin 【名詞】 起源、生まれ
pave 【他動詞】 ～を舗装する、覆う、～に敷き詰める、敷く
personal 【形容詞】 個人の
smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末
trace 【名詞】 跡、少量
trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す
MacMr Jobs, who died in 2011 and was succeeded as chief executive by Tim Cook, oversaw the development of the iPhone, which transformed Apple's fortunes.
Tim Cook 【名詞】 <人名>ティム・クック、アップル社CEO、２０１１年８月２４日にスティーブ・ジョブズの後任として就任
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
development 【名詞】 発達、成長、開発
die 【動詞】 死ぬ
executive 【名詞】 重役
fortune 【名詞】 運命、幸運、財産
iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る
succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ
transform 【他動詞】 を変形させる
In 2006 the company had sales of less than $20bn and posted profits of almost $2bn.
company 【名詞】 会社、仲間
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
Last year its sales hit $229bn, with profits of $48.4bn, making it the most profitable listed US company.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
company 【名詞】 会社、仲間
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
make 【動詞】 作る
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
profitable 【形容詞】 1.利益がたかい、儲けの多い、有利な 2.有益な、ためになる
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
PetroChina was briefly worth about $1.1 trillion after floating in Shanghai in 2007, although most of its shares were held by the Chinese government. It is now worth about $220bn.
Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海
although 【名詞】 ～だけれども
brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない
float 【自・他動詞】 浮かぶ、～を浮かせる
government 【名詞】 政府、政治
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
trillion 【名詞】 1.一兆 、１０12 2.<英>1018
worth 【他動詞】 ～の価値がある
PetroChinaDespite its $1 trillion price tag, many analysts still do not view Apple's shares as expensive given that they trade at about 15 times expected profits, compared with a figure of 82 for Amazon and 25 times for Microsoft.
Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
Microsoft 【名詞】 〈企業〉マイクロソフト、世界最大のコンピューターソフトメーカー
analyst 【名詞】 アナリスト
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
expensive 【形容詞】 高価な
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
tag 【名詞】 札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句
tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
trillion 【名詞】 1.一兆 、１０12 2.<英>1018
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
Also boosting Apple shares in ...原文はこちら
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
aside 【名詞】 わきに、別に
boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる
company 【名詞】 会社、仲間
decision 【名詞】 決定、決心、結論
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
By Dave Lee, North America ...原文はこちら
North America 【名詞】 〈地名〉北アメリカ
North 【名詞】 北
report 【自動詞】 報告する、報道する
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
technology 【名詞】 科学技術
Dave LeeIt may have been the ...原文はこちら
Tim Cook 【名詞】 <人名>ティム・クック、アップル社CEO、２０１１年８月２４日にスティーブ・ジョブズの後任として就任
Steve Jobs 【名詞】 アップルコンピュータの創業者の一人、現ＣＥＯ
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
milestone 【名詞】 1.道しるべ、マイル標石、里程標式、一里塚 2.〔歴史・人生・計画などにおける〕画期的な出来事、画期的事件
tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる
tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する
tip 【他動詞】 ～を先につける
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
vision 【名詞】 視力、想像力
hurtled acumenWhile other tech stocks have ...原文はこちら
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
ahead 【名詞】 前方に
factor 【名詞】 要因
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
soar 【他動詞】 舞い上がる、急上昇する
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
struggle 【動詞】 もがく、戦う
surge 【名詞】 急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進
surge 【自・他動詞】 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
It is selling fewer iPhones, ...原文はこちら
device 【形容詞】 装置、工夫
device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け
expensive 【形容詞】 高価な
iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末
make 【動詞】 作る
per 【名詞】 毎
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
version 【名詞】 版、翻訳、意見
Apple has also diversified the ...原文はこちら
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
cloud 【自・他動詞】 1.曇る 2.〜を曇らせる 3.〜に暗雲を投げかける
diversify 【自・他動詞】 多角化する、多様化する
make 【動詞】 作る
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
storage 【名詞】 記憶、保存、保管、記憶装置、倉庫、物置、貯蔵、貯蔵庫
stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる
The firm told investors this ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末
investor 【名詞】 投資家
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
naturally 【名詞】 自然に、当然、生まれつき
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
Stock markets are volatile, and ...原文はこちら
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
make 【動詞】 作る
smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
volatile 【形容詞】 揮発性の、激しやすい、興奮しやすい、変わりやすい、不安定な、予測がつかない
margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度
But no matter what your ...原文はこちら
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
company 【名詞】 会社、仲間
device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け
financial 【形容詞】 財政の
history 【名詞】 歴史、経歴
make 【動詞】 作る
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
product 【名詞】 産物、製品
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
