英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sydney axe attack: Woman guilty of trying to kill strangers

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

axe 【名詞】 =ax、 1.おの、まさかり 2.首切り、解雇 3.経費削減

axe 【他動詞】 =ax、 1.～を斧で切る 2.〔経費、人員などを〕～を削減する

guilty 【形容詞】有罪の

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

stranger 【名詞】不案内な人、見知らぬ人

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

A woman who attacked two people with an axe in an Australian convenience store has been convicted of attempted murder.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

attempt 【他動詞】を試みる

axe 【名詞】 =ax、 1.おの、まさかり 2.首切り、解雇 3.経費削減

axe 【他動詞】 =ax、 1.～を斧で切る 2.〔経費、人員などを〕～を削減する

convenience 【名詞】便利（さ）、好都合、便利なもの［設備］、利便性、便宜

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Evie Amati, 26, carried out the unprovoked attack in Sydney last year.

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

unprovoked 【形容詞】〔攻撃・犯罪・敵対心などが〕挑発されていない（のに起こった）、〔非難などが〕いわれのない

Evie Amati

After entering the 7-Eleven store, Amati used the axe to strike a man in the face and a woman in the back of the head. Both victims suffered serious injuries.

axe 【名詞】 =ax、 1.おの、まさかり 2.首切り、解雇 3.経費削減

axe 【他動詞】 =ax、 1.～を斧で切る 2.〔経費、人員などを〕～を削減する

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

face 【他動詞】に直面する、向いている

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

used 【形容詞】使い古した、中古の

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Amati

Amati had pleaded not guilty, arguing that she was experiencing a psychosis at the time of the attack.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

guilty 【形容詞】有罪の

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

Amati psychosis

The New South Wales District Court convicted her of three charges on Friday, after almost two days of deliberations by a jury.

New South Wales 【名詞】 <地名>ニューサウスウェールズ、オーストラリア連邦東南部に位置する州で、同国最初の英国入植地

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deliberation 【名詞】 1.熟考、審議、審理、討議、評議、検討 2.故意

district 【名詞】地区、地方

jury 【名詞】陪審、陪審員団

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

New South Wales District Court

During the trial, the court heard that Amati's victims thought she had come from a costume party when she entered the store about 02:00 on 7 January last year.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

trial 【名詞】試み、裁判

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Amati's

Security footage played to court showed Amati approaching her first victim, Ben Rimmer, as he waited to buy a meat pie.

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

footage 【名詞】映像

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Amati Ben Rimmer

She spoke with him briefly before attacking him. Mr Rimmer was knocked to the ground, and suffered a 10cm (4in) facial wound and fractures.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

fracture 【名詞】 1.破砕、骨折 2.割れ目、裂け目

fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

knock 【動詞】を打つ、をたたく、殴る

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wound 【名詞】傷

wound 【他動詞】を傷つける

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

Rimmer

Amati attacked her second victim, Sharon Hacker, near the door, leaving her with a fractured skull.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする

fractured 【他動詞】 1.～を骨折させる、砕く 2.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする 3.〈俗〉大笑いさせる

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

near 【自・他動詞】近付く、接近する

skull 【名詞】頭がい骨、頭、頭脳

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

Amati Sharon Hacker

Amati then attempted to strike a third person, Shane Redwood, outside the store, but he managed to use his backpack as a shield. She was arrested shortly later.

arrest 【他動詞】を逮捕する

attempt 【他動詞】を試みる

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

person 【名詞】人、身体、容姿

shield 【名詞】盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体

shield 【自・他動詞】盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Amati backpack Shane Redwood

Her lawyer, Charles Waterstreet, told the court that she had been "out of her mind" at the time, and was affected by drugs, alcohol and prescription medication.

affect 【他動詞】に影響する

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

lawyer 【名詞】弁護士

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

prescription 【名詞】 1.規定（すること）、指示（すること） 2.処方、処方せん、処方薬

Charles Waterstreet

Amati testified that her mental ...原文はこちら

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

hormone 【名詞】ホルモン、生体内の特定の器官の働きを調節するための情報伝達を担う物質、脳下垂体・甲状腺・すい臓・副腎・性腺などから分泌される

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

mental 【形容詞】心の、精神の

testify 【自動詞】証言する

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

Amati

However, the jury rejected Mr ...原文はこちら

argument 【名詞】議論

jury 【名詞】陪審、陪審員団

mental 【形容詞】心の、精神の

reject 【他動詞】を拒絶する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Waterstreet's derangement

Ms Hacker told reporters after ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

rehabilitation 【名詞】リハビリテーション、リハビリ

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

ultimate 【形容詞】究極の

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Amati

"Making sure people become better ...原文はこちら

make 【動詞】作る

Amati was convicted of two ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

intent 【形容詞】熱心な、没頭して

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

sentence 【自動詞】判決を宣告する

wound 【他動詞】を傷つける

Amati