英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brighton Pride's Queer Prom: 'The night we always should have had'

pride 【名詞】誇り、高慢

queer 【形容詞】奇妙な

Around 400,000 people will flock to Brighton this weekend - not just for the sea air, but for one of the UK's biggest Pride events.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

event 【名詞】事件、行事、種目

flock 【名詞】 (ひつじ・鳥の)群れ

flock 【他動詞】群がる、集まる

pride 【名詞】誇り、高慢

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Brighton

As well as Brighton Pride (headlined by Britney Spears, no less), the city will also host a Queer Prom.

headline 【他動詞】～に見出しをつける

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

pride 【名詞】誇り、高慢

queer 【形容詞】奇妙な

spear 【名詞】 1.槍 2.<植物>芽、幼根

spear 【他動詞】槍で突く

Brighton Pride Britney Spears Queer Prom

The event will allow LGBT people who may not have had a good experience at their prom, to get a second chance.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

event 【名詞】事件、行事、種目

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

prom

The organisers wanted to put on an inclusive prom that isn't so focused on traditional gender roles.

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

gender 【名詞】性、性の差

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

role 【名詞】役割

inclusive 【形容詞】すべてを含んだ、包括した

prom

"The school dance and the school prom are still very heteronormative experiences," says Jules Guaitamacchi, who runs the event with their partner Vicki.

event 【名詞】事件、行事、種目

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

prom heteronormative Vicki Jules Guaitamacchi

"Men go in tuxedos and women go in a dress and that's just the way it is. It's a very difficult thing to be able to embrace your sexuality and embrace who you are when you're surrounded by people who are going to bully or judge you.

able 【形容詞】有能な、～できる

difficult 【形容詞】難しい

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

embrace 【他動詞】を抱きしめる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

surround 【他動詞】を取り囲む

thing 【名詞】物、物事

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、性行為 2.男女の別、雄雌の別

tuxedos bully

"It's nice to be around people and a community of people who understand them, rather than having to stand out."

community 【名詞】地域社会、共同生活体

rather 【副詞】むしろ、かなり

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Queer Prom first happened in 2014 and Jules and Vicki put on a Winter Prom earlier this year.

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

queer 【形容詞】奇妙な

Queer Prom Jules and Vicki Winter Prom

At Queer Prom, there's no dress code and couples from every part of the LGBT spectrum get a traditional prom experience mixed with drag and cabaret performances.

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

drag 【名詞】妨げ、障害、引きずること、引っ張ること、引きずり、

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

part 【名詞】部分、役目、味方

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

queer 【形容詞】奇妙な

spectrum 【名詞】スペクトル

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

prom cabaret Queer Prom

Vicki believes that social media has fuelled the rise of prom culture in the UK: We've become more aware of how proms play such an important role in school life in the US and imported the idea.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aware 【形容詞】気づいて

believe 【他動詞】を信じる

culture 【名詞】文化、教養

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

import 【他動詞】を輸入する

important 【形容詞】重要な

role 【名詞】役割

social 【形容詞】社交的な、社会の

Vicki prom proms

Vicki gives talks in schools on diversity and says the lack of LGBT inclusion at proms in the UK could be due to the attitudes of teaching staff, rather than students.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

attitude 【名詞】態度、意見

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

inclusion 【名詞】 1.包含、含有、包括、算入、封入 2.〔社会的な〕一体性 3.含有物、内包物

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

rather 【副詞】むしろ、かなり

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Vicki proms

"I know a few schools have thought about putting on their own LGBT dances and have tried to get things going, but more so the students than the teachers," they say.

own 【他動詞】を所有する、を認める

thing 【名詞】物、物事

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

"I think we're stuck in ...原文はこちら

generation 【名詞】世代、同時代の人々

make 【動詞】作る

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

But Vicki admits that changing ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

able 【形容詞】有能な、～できる

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

attitude 【名詞】態度、意見

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

Vicki proms

"Things are changing, the more ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

difficult 【形容詞】難しい

society 【名詞】社会、社交界、協会

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

thing 【名詞】物、物事

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Queer Prom takes place on ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

celebration 【名詞】お祝い

event 【名詞】事件、行事、種目

part 【名詞】部分、役目、味方

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

pride 【名詞】誇り、高慢

queer 【形容詞】奇妙な

Brighton Queer Prom

"We see people from all ...原文はこちら

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

celebrate 【動詞】を祝う

country 【名詞】国、田舎

different 【名詞】違った、さまざまの

part 【名詞】部分、役目、味方

pride 【名詞】誇り、高慢

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

unity 【名詞】統一、一致

representation 【名詞】 1.表現、描写、表示 2.肖像、画像、彫像 3.代表権、代理権、代表、代理

Brighton Jules

Jules and Vicki's event has ...原文はこちら

attract 【他動詞】を引き付ける

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

event 【名詞】事件、行事、種目

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

previous 【形容詞】前の、先の

teens 【名詞】 1.十代 2.十代の少年少女

thing 【名詞】物、物事

teen 【名詞】 10代の若者

prom Jules and Vicki's

"It's so important that we ...原文はこちら

important 【形容詞】重要な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Jules identifies as non-binary and ...原文はこちら

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

Jules non-binary pronouns

Follow Newsbeat on Instagram, Facebook ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Newsbeat Facebook and Twitter

Listen to Newsbeat live at ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

live 【形容詞】生きている、生の

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

weekday 【名詞】平日、土日以外の曜日

Listen to Newsbeat