英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The woman tackling child marriage with football

marriage 【名詞】結婚

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"It would have been an easier option to stay in Nairobi, practise law and earn some good money, drive a cool Mercedes-Benz. But I just wanted to come back home."

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

Nairobi 【名詞】 <地名>ナイロビ、ケニア共和国の首都で最大の都市

Mercedes-Benz

That was the life that Fatuma Abdulkadir Adan could have lived in Kenya's capital. Instead she chose to focus on football - in an area of the country where it was taboo for girls to play the sport.

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

area 【名詞】地域、分野

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

country 【名詞】国、田舎

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

instead 【名詞】そのかわり

taboo 【名詞】タブー、忌避

Fatuma Abdulkadir Adan

"I was physically stoned and literally kicked out of the pitch," she says of her early efforts 10 years ago, when she started a girls team in the northern Kenyan county of Marsabit.

Kenyan 【形容詞、名詞】ケニアの、ケニア人（の）

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

effort 【名詞】努力

kick 【他動詞】蹴る

literal 【形容詞】文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

northern 【形容詞】北の

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

pitch 【名詞】投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

team 【自動詞】チームを組む

stoned Marsabit

Soon after they returned from their first tournament, eight of the 12 girls in her team were kidnapped and forced into marriage. It was a sobering false start.

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

force 【他動詞】に強制して～させる

kidnap 【動詞】誘拐する

marriage 【名詞】結婚

team 【自動詞】チームを組む

tournament 【名詞】トーナメント、勝ち抜き試合、選手権争奪戦

sobering

Fatuma founded the Horn of Africa Development Initiative, or Hodi, as it's known, in 2003.

development 【名詞】発達、成長、開発

found 【他動詞】を設立する

initiative 【名詞】手始め、主導権、自発性、率先

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Fatuma Hodi Horn of Africa Development Initiative

She wanted to use football to bring people together and create a shift in cultural expectations.

create 【他動詞】を創造する

cultural 【形容詞】文化的な

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

She used football to win over the hearts of the community's young men after a massacre in 2005 between several of the tribes, which killed 100 people.

community 【名詞】地域社会、共同生活体

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

several 【形容詞】数個の

tribe 【名詞】 1.種族、部族 2.<生物>族、類 3.連中、やつら、手合い

used 【形容詞】使い古した、中古の

"It was an AK-47 in exchange for a place on the football team," she says.

exchange 【他動詞】を交換する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

team 【自動詞】チームを組む

AK-47

Soon, the young men had not only given up their weapons, but had also started playing alongside boys from tribes they were supposed to hate.

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

tribe 【名詞】 1.種族、部族 2.<生物>族、類 3.連中、やつら、手合い

weapon 【名詞】武器

When Fatuma turned to the girls she wanted to tackle their specific problems including early child marriage and the practice of female genital mutilation (FGM).

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

genital 【名詞】〔通常複数形で〕性器、生殖器、交尾器、外性器

include 【他動詞】を含む

marriage 【名詞】結婚

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

Fatuma mutilation FGM

Her approach, called Breaking the Silence, has led to 1,645 girls from 152 villages in the Marsabit region of Kenya playing football over the last 10 years.

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

region 【名詞】地域、地方

silence 【名詞】沈黙、静けさ

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

Marsabit

Empowering the children to stand up for themselves, by making them more confident and capable on the football pitch, has been a big part of her mission, especially in an area where traditional family and tribal structures mean that children and women often don't have a voice.

area 【名詞】地域、分野

capable 【形容詞】有能な、～ができる

confident 【形容詞】自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

empower 【他動詞】 1.～に力を与える 2.～に〈…する〉権限［権能］を与える

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

mission 【名詞】使節、伝道、使命

part 【名詞】部分、役目、味方

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

structure 【名詞】構造、建物

tribal 【形容詞】部族の、同族的な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"Before it was a cool ...原文はこちら

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

marry 【他動詞】と結婚する

thing 【名詞】物、物事

Fatuma

Hodi also runs awareness sessions ...原文はこちら

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

educate 【他動詞】を教育する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

tournament 【名詞】トーナメント、勝ち抜き試合、選手権争奪戦

Hodi Hodi

While both FGM and child ...原文はこちら

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

argue 【他動詞】を論じる、説得する

culture 【名詞】文化、教養

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

illegal 【形容詞】違法な

local 【形容詞】その地方の、地元の

marriage 【名詞】結婚

persist 【自動詞】固執する、主張し続ける、持続する

tradition 【名詞】伝統、伝説

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

FGM Fatuma

Her local approach is paying ...原文はこちら

local 【形容詞】その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

After consulting imams on how ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

alive 【他動詞】生きている

believe 【他動詞】を信じる

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

design 【自動詞】設計する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

modest 【形容詞】謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

team 【自動詞】チームを組む

imams madrassa

While Hodi's numbers are impressive, ...原文はこちら

illustrate 【他動詞】を例証する、に挿し絵を入れる

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

innovative 【形容詞】革新的な

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

transform 【他動詞】を変形させる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

impressive 【形容詞】 1.印象的な、強い印象を与える、感動的な

Hodi's Fatuma's

Fatuma Gufu, 14, is the ...原文はこちら

deputy 【名詞】代理人、代理

president 【名詞】大統領、学長、社長

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

Fatuma Gufu

"I was so shy at ...原文はこちら

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

several 【形容詞】数個の

shy 【他動詞】恥ずかしがる、内気な

support 【他動詞】を支える、を扶養する

The BBC's Innovators series reveals ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

challenge 【名詞】挑戦、課題

innovative 【形容詞】革新的な

major 【形容詞】主要な、大多数の

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

series 【名詞】シリーズ、連続

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

BBC's Innovators South Asia and Africa

Learn more about BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

BBC Innovators

She's also in the top ...原文はこちら

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

outspoken 【形容詞】率直な、遠慮のない、遠慮なく言う、ずけずけ言う、歯に衣を着せずにものを言う

participate 【他動詞】に参加する

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

headteacher Fatuma Madam Kame Koto

"All of this is possible ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

score 【名詞】得点

Fatuma

This BBC series was produced ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

gate 【名詞】門

gate 【動詞】門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

series 【名詞】シリーズ、連続

This BBC Melinda Gates Foundation