Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Homes lost after mortgage computer bug
bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー
compute 【他動詞】 を計算する
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
mortgage 【名詞】 抵当、抵当権、担保、貸付金
A flaw in a US bank's computer software led to 625 customers not receiving government loan assistance to which they were entitled - and 400 of those went on to lose their homes.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い
compute 【他動詞】 を計算する
customer 【名詞】 顧客
entitle 【他動詞】 に資格を与える、に表題を付ける
government 【名詞】 政府、政治
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
loan 【名詞】 貸付金、ローン、貸し付け、融資
loan 【動詞】 貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
software 【名詞】 ソフトウェア
flaw 【名詞】 1.(宝石・磁器などの)きず、ひび、割れ 2.(人の)欠点、弱点 3.(文書・法的手続きなどの)不備な点、欠陥
flaw 【自・他動詞】 1.(物に)～にひびを入れる、～を傷物にする 2.(作品を)～をダメにする・損なう 3.(協定などを)～を破る、～を無効にする 4.(物が)ひび・傷・割れが入る
The government scheme was designed to help people struggling to pay their mortgages.
design 【自動詞】 設計する
government 【名詞】 政府、政治
mortgage 【名詞】 抵当、抵当権、担保、貸付金
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
struggle 【動詞】 もがく、戦う
Wells Fargo told CNN Money there was no "clear direct cause and effect relationship" between the error and the loss of homes.
CNN 【名詞】 CNN（シーエヌエヌ）、アメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
error 【名詞】 誤り、過失
loss 【名詞】 失うこと、損害
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
Wells Fargo CNN MoneyHowever, compensation is being offered.
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
The bank has set aside $8m (£6m) to compensate those affected by the software error, which existed between April 2010 and October 2015.
affect 【他動詞】 に影響する
aside 【名詞】 わきに、別に
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
compensate 【自動詞】 補償する、埋め合わせをする
error 【名詞】 誤り、過失
exist 【自動詞】 存在する
software 【名詞】 ソフトウェア
Wells Fargo revealed the information in its latest quarterly financial report and said there were continuing efforts to identify other customers who might have also been affected.
affect 【他動詞】 に影響する
continue 【他動詞】 を続ける、続く
customer 【名詞】 顧客
effort 【名詞】 努力
financial 【形容詞】 財政の
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
information 【名詞】 情報、案内
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
quarter 【形容詞】 ４分の１の
report 【自動詞】 報告する、報道する
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
Wells FargoThe bank is the third ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
In April 2018, it was ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
breach 【名詞】 違反、絶交
insurance 【名詞】 保険
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
lend 【動詞】 を貸す
mortgage 【名詞】 抵当、抵当権、担保、貸付金
regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
resolve 【他動詞】 を決心する、分解する
regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置
breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
It did not admit to ...原文はこちら
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行
