英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Skin-whitening creams: The battle against illegal products

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

illegal 【形容詞】違法な

product 【名詞】産物、製品

whitening

High Street shops that were prosecuted for selling illegal skin-whitening creams are continuing to do so, the BBC has found.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

continue 【他動詞】を続ける、続く

found 【他動詞】を設立する

illegal 【形容詞】違法な

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

whitening High Street

Trading Standards acknowledged "it's a really big problem" and more could be done to regulate the industry.

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

industry 【名詞】産業、勤勉

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

standard 【名詞】基準、標準

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Trading Standards

Substances containing hydroquinone and mercury are banned from being sold over-the-counter in the UK as they can cause liver, nerve and foetal damage.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

live 【形容詞】生きている、生の

mercury 【名詞】〈元素〉水銀、元素記号＝Hg、（水銀）温度計、〈天文学〉水星

nerve 【名詞】神経

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

hydroquinone foetal

But a lack of resources and data is making the problem hard to tackle.

data 【名詞】データ

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

make 【動詞】作る

resource 【名詞】資源

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

A previous BBC investigation revealed the banned cosmetics were being sold across the UK.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

previous 【形容詞】前の、先の

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

cosmetics

Trading Standards is responsible for seizing the creams and prosecuting businesses that sell them. However, it appears convicted shop owners are undeterred by these fines, and are continuing to sell the products.

appear 【他動詞】現れる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

continue 【他動詞】を続ける、続く

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

owner 【名詞】所有者、持ち主

product 【名詞】産物、製品

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

seize 【他動詞】をつかむ

standard 【名詞】基準、標準

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

undeterred Trading Standards

Undercover journalists visited 17 shops across London, Leeds, Birmingham and Manchester to see how many illegal products they could purchase. Six of these shops had been previously prosecuted for selling the creams.

Birmingham 【名詞】〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

illegal 【形容詞】違法な

previous 【形容詞】前の、先の

product 【名詞】産物、製品

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Undercover Leeds Birmingham and Manchester

A total of 13 shops were found to sell products containing illegal substances.

found 【他動詞】を設立する

illegal 【形容詞】違法な

product 【名詞】産物、製品

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Of the prosecuted shops, four out of the six resold banned products.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

product 【名詞】産物、製品

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

resell 【自・他動詞】転売する、再販売する

Meg Chucks was fined £1,400 as well as £1,040 of legal costs in October 2017. She sold skin-bleaching products at her TM Cosmetics in Moston, Greater Manchester. Fifty-one products in her shop contained hydroquinone.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

product 【名詞】産物、製品

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

bleaching hydroquinone Meg Chucks TM Cosmetics in Moston Greater Manchester

Before being prosecuted, Ms Chucks had been warned by Trading Standards for importing similar types of products via Manchester Airport.

import 【他動詞】を輸入する

product 【名詞】産物、製品

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

standard 【名詞】基準、標準

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

via 【副詞】～経由で

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Chucks Trading Standards Manchester Airport

But despite warnings and fines, the BBC has undercover footage of her still selling a skin-whitening cream.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

footage 【名詞】映像

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

undercover whitening

Ms Chucks admitted to an ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

illegal 【形容詞】違法な

ingredient 【名詞】 1.〔料理などの〕材料、原料、含有物 2.構成要素、要因

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

product 【名詞】産物、製品

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

used 【形容詞】使い古した、中古の

Chucks undercover hydroquinone

The Nigeria-manufactured product - Funbeaut-A ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

medicine 【名詞】薬、医学

prescription 【名詞】 1.規定（すること）、指示（すること） 2.処方、処方せん、処方薬

product 【名詞】産物、製品

Funbeaut hydroquinone hydroquinone

In Manchester, a freedom of ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

freedom 【名詞】自由

information 【名詞】情報、案内

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

prohibit 【他動詞】を禁止する

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

researcher 【名詞】研究者、調査員

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

FoI Chucks whiteners

Ms Chucks refused our request ...原文はこちら

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

refuse 【他動詞】を拒絶する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

Chucks

Safi George used several illegal ...原文はこちら

illegal 【形容詞】違法な

several 【形容詞】数個の

used 【形容詞】使い古した、中古の

bleaching cosmetics Safi George High Street

Scared to tell her doctor ...原文はこちら

scare 【他動詞】をこわがらせる

silence 【名詞】沈黙、静けさ

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

surround 【他動詞】を取り囲む

taboo 【名詞】タブー、忌避

Safi

She was eventually hospitalised for ...原文はこちら

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

hospitalise 【他動詞】 <英>=hospitalize、〜を入院させる

hospitalised 【形容詞】 <英>=hospitalized、入院している

scar 【自・他動詞】 1.傷痕になる 2.～を損なう、～に傷跡を残す

"I would have lost my ...原文はこちら

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

"It's like taking drugs. It's ...原文はこちら

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

smoke 【動詞】喫煙する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Safi was so embarrassed about ...原文はこちら

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

embarrass 【他動詞】を当惑させる

medical 【形容詞】医学の

own 【他動詞】を所有する、を認める

scar 【名詞】 1.傷痕、火傷の跡 2.心の傷

scar 【自・他動詞】 1.傷痕になる 2.～を損なう、～に傷跡を残す

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Safi lightening

Her sister Tutu said: "When ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Tutu

"All her stomach and all ...原文はこちら

antibiotics 【名詞】抗生物質

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

stomach 【名詞】胃、腹

blisters A&E

The creams have left her ...原文はこちら

available 【他動詞】利用できる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

permanent 【形容詞】永久の

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

scar 【自・他動詞】 1.傷痕になる 2.～を損なう、～に傷跡を残す

"If you can just display ...原文はこちら

display 【名詞】展示、陳列、表示

display 【他動詞】を陳列する、を示す

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

make 【動詞】作る

skin 【名詞】皮膚、皮

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

whiteners

South London YouTubers Arlene Dihoulou ...原文はこちら

used 【形容詞】使い古した、中古の

whitening South London YouTubers Arlene Dihoulou and Mariam Omotunde

They had no idea the ...原文はこちら

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

illegal 【形容詞】違法な

product 【名詞】産物、製品

Arlene started using the treatments ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Arlene

"I used to look at ...原文はこちら

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

skin 【名詞】皮膚、皮

ugly 【名詞】醜い

used 【形容詞】使い古した、中古の

"I just wanted to be ...原文はこちら

desirable

Mariam, 22, went to a ...原文はこちら

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

ingredient 【名詞】 1.〔料理などの〕材料、原料、含有物 2.構成要素、要因

local 【形容詞】その地方の、地元の

product 【名詞】産物、製品

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

read 【動詞】読む

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

skin 【名詞】皮膚、皮

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Mariam

Both girls stopped using the ...原文はこちら

consequence 【名詞】結果、重要性

damage 【他動詞】に損害を与える

illegal 【形容詞】違法な

product 【名詞】産物、製品

shock 【他動詞】に衝撃を与える

Mariam added: "Don't they have ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

available 【他動詞】利用できる

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

Don't 【短縮形】 <略>do not の略

Mariam

"We have the sugar tax ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

obesity 【名詞】肥満

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

thing 【名詞】物、物事

fizzy

"So in the same way, ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

highly 【名詞】大いに

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

Despite the damaging effects of ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

central 【形容詞】中心の、主要な

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

country 【名詞】国、田舎

damage 【他動詞】に損害を与える

data 【名詞】データ

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Trading Standards officer Cenred Elworthy ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

although 【名詞】～だけれども

contrary 【形容詞】反対の

evidence 【名詞】証拠、証言

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

illegal 【形容詞】違法な

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

officer 【名詞】将校、役人

product 【名詞】産物、製品

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

secondary 【形容詞】二次的な

standard 【名詞】基準、標準

thing 【名詞】物、物事

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

blatantly Trading Standards Cenred Elworthy

Elworthy admits "no-one has actually ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

illegal 【形容詞】違法な

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

product 【名詞】産物、製品

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Elworthy

He suggested the industry could ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

guideline 【名詞】指針、方向付け、ガイドライン

industry 【名詞】産業、勤勉

product 【名詞】産物、製品

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

whitening

According to Mr Elworthy, Trading ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

resource 【名詞】資源

seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中

standard 【名詞】基準、標準

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

According to Mr Elworthy Trading Standards

He believes a team of ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

require 【他動詞】を必要とする

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

team 【自動詞】チームを組む

enforcers