Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Iran nuclear deal: EU shields firms from US sanctions law
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
nuclear 【形容詞】 核の、原子力の
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
shield 【名詞】 盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体
shield 【自・他動詞】 盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する
European foreign affairs chiefs have pledged to protect firms against the impact of US sanctions for doing business with Iran.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
chief 【名詞】 首長、頭
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
An EU "blocking statute" will take effect on Tuesday to nullify US legal action against European firms in connection with Iran.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
action 【名詞】 行動、活動、作用
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
connection 【名詞】 関係、連結、縁故者
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
statute 【名詞】 法律、規則、法規
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
nullifySome US sanctions on Iran are expected to be reimposed later on Monday.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
reimposed Some USIn May, President Donald Trump withdrew the US from an international 2015 deal to control Iran's nuclear ambitions.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ambition 【名詞】 野心
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
nuclear 【形容詞】 核の、原子力の
president 【名詞】 大統領、学長、社長
withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる
Under that deal, nuclear-related Western sanctions on Iran were lifted.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
Mr Trump argues that the deal will not prevent Iran from finding ways to develop nuclear weapons. Iran has always insisted that its nuclear research is strictly for civilian purposes.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
civilian 【形容詞】 （軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の
civilian 【名詞】 市民、民間人
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
nuclear 【形容詞】 核の、原子力の
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
purpose 【名詞】 目的、目標
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な
weapon 【名詞】 武器
A joint statement from EU foreign policy chief Federica Mogherini and the foreign ministers of France, Germany and the UK says the nuclear deal - or Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) - is "crucial" for global security.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
action 【名詞】 行動、活動、作用
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の
comprehensive 【名詞】 〈米〉総合試験
crucial 【形容詞】 決定的な、重要な
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
joint 【形容詞】 共同の、共有の
joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節
joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す
minister 【名詞】 大臣、牧師
nuclear 【形容詞】 核の、原子力の
policy 【名詞】 政策、方針
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
statement 【名詞】 声明
JCPOA Federica Mogherini Joint Comprehensive Plan of Action"We are determined to protect European economic operators engaged in legitimate business with Iran, in accordance with EU law and with UN Security Council resolution 2231," the statement says.
UN Security Council 【名詞】 国連安全保障理事会
Security Council 【名詞】 〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
accordance 【名詞】 一致、調和
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
council 【名詞】 会議、議会
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な
operator 【名詞】 操縦者、オペレーター
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
statement 【名詞】 声明
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
"This is why the European Union's updated Blocking Statute enters into force on 7 August to protect EU companies doing legitimate business with Iran from the impact of US extra-territorial sanctions."
European Union 【名詞】 欧州連合
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
company 【名詞】 会社、仲間
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
statute 【名詞】 法律、規則、法規
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
update 【動詞】 更新する
territorial 【形容詞】 1.領土の、土地の、地域の、縄張りの 2.領空の、領海の、領土の
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Blocking StatuteThey say they "expect Iran to fully implement its nuclear commitments under the JCPOA".
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
fully 【名詞】 十分に
implement 【名詞】 道具、機具、機械、手段、装置
implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する
nuclear 【形容詞】 核の、原子力の
JCPOAIran agreed to limit its ...原文はこちら
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
cripple 【他動詞】 1.〔手足を〕不自由にする、不具にする 2.～を活動不能にする、無能にする 3.（機能を）損なわせる、不具合を生じさせる
enrichment 【名詞】 豊かにすること、充実させること、質を高めること、濃縮
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
uranium 【名詞】 〈元素〉ウラン、核燃料となる元素の１つ
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
It will enable EU-based firms ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
enable 【他動詞】 に～することを可能にする
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
recover 【自動詞】 回復する、取り戻す
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
It will also ban EU ...原文はこちら
European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる
exceptional 【形容詞】 1.例外的な、異常な、まれな 2.並外れた、非凡な
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
unless 【名詞】 もし～でなければ
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
authorisationThe existing blocking statute dated ...原文はこちら
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
exist 【自動詞】 存在する
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
statute 【名詞】 法律、規則、法規
The updated version - relating ...原文はこちら
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
update 【動詞】 更新する
version 【名詞】 版、翻訳、意見
The EU statement commits the ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底
channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
continuation 【名詞】 続けること、続き、連続、存続、延長、継続
effective 【形容詞】 効果的な
export 【他動詞】 を輸出する
financial 【形容詞】 財政の
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
signatory 【名詞】 調印者、署名者、調印国、署名国
statement 【名詞】 声明
JCPOA