Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Dubai tourist racks up £36k in speeding fines in rented supercar
rack 【他動詞】 1.緊張させる、苦しめる、拷問する、拷問にかける 2.〔嵐などが船を〕ほんろうする
rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする
tourist 【名詞】 観光客
Dubai 【名詞】 <地名>ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ
supercarIt is not uncommon to run up some hefty bills while on holiday, but one British tourist will be feeling particularly glum this week.
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
feeling 【名詞】 感覚、気分
hefty 【形容詞】 1.屈強な、たくましい 2.強い 3.かなりの、相当な
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
tourist 【名詞】 観光客
uncommon 【形容詞】 珍しい、めったに見られない、まれな 素晴らしい、卓越した
glumThe unidentified man racked up tens of thousands of pounds in traffic fines in less than four hours after he rented a luxury supercar in Dubai.
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく
pound 【名詞】 強打、ドスドスという音、ドキドキする音
pound 【名詞】 〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡
pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する
rack 【他動詞】 1.緊張させる、苦しめる、拷問する、拷問にかける 2.〔嵐などが船を〕ほんろうする
rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする
traffic 【名詞】 交通
unidentified 【形容詞】 1.〔正体などが〕未確認の、確認できない 2.正体不明の
Dubai 【名詞】 <地名>ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ
supercarHe reportedly broke the speed limit on one of the city's busiest roads dozens of times in the early hours of Tuesday.
dozen 【名詞】 ダース
limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
The total cost of the fines came to 175,000 dirhams (£36,000; $47,600).
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
dirhamsThe fines were issued after the tourist triggered every speed camera on the Sheikh Zayed Road and reached a top speed of 240 km/h (150mph), according to state-owned newspaper The National.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
own 【他動詞】 を所有する、を認める
state-owned 【形容詞】 国有の、国営の
tourist 【名詞】 観光客
trigger 【動詞】 引き金を引く
Sheikh 【名詞】 シャイフ、アラブの族長・長老・首長
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Sheikh Zayed RoadThe owners of the dealership where the man rented the Lamborghini Huracán told the newspaper that the driver had left his passport as a guarantee.
dealership 【名詞】 1.販売権 2.販売代理店、特約店
guarantee 【名詞】 保証、保証人
guarantee 【他動詞】 を保証する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
owner 【名詞】 所有者、持ち主
passport 【名詞】 旅券
rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする
LamborghiniThey say they haven't yet claimed the car back because they may be liable to pay the fines.
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
liable 【形容詞】 責任のある、～しがちな
"We can't pay this amount should the car be taken into impound, it's still with the tourist, parked at his hotel... and I won't be trying to take it back," dealership partner Faris Mohammed Iqbal said.
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
dealership 【名詞】 1.販売権 2.販売代理店、特約店
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
tourist 【名詞】 観光客
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
impound Faris Mohammed Iqbal"Then who pays the money for the impound? We shouldn't do so for sure, it's his fault and he should pay that amount," he added.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
fault 【名詞】 欠点、責任
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形
impoundAccording to local media, the ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
local 【形容詞】 その地方の、地元の
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする
tourist 【名詞】 観光客
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
This means he could be ...原文はこちら
although 【名詞】 ～だけれども
country 【名詞】 国、田舎
difficult 【形容詞】 難しい
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
make 【動詞】 作る
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
passport 【名詞】 旅券
"I was fearing that he ...原文はこちら
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
country 【名詞】 国、田舎
embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団
fear 【他動詞】 恐れる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
passport 【名詞】 旅券
Iqbal"I can't keep his passport ...原文はこちら
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
passport 【名詞】 旅券
