英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

God and poets back Ukraine road safety

god 【名詞】神

safety 【名詞】安全、安全性

Ukraine 【名詞】 <国家>ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している

Ukraine is enlisting eminent poets of the past, not to mention God Almighty, in a determined attempt to improve its poor road safety record.

attempt 【他動詞】を試みる

determine 【他動詞】を決心する、決定する

eminent 【形容詞】著名な、優れた

god 【名詞】神

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

mention 【他動詞】に言及する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

safety 【名詞】安全、安全性

enlisting God Almighty

The authorities were stung by the news that 2017 saw more than 3,000 people die in a record number of traffic accidents, and launched a social-media campaign over the New Year on the "Take Control" campaign site.

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

die 【動詞】死ぬ

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

site 【名詞】用地

sting 【動詞】を刺す、痛む

traffic 【名詞】交通

New Year

This offered drivers car stickers declaring that they "stay offline at the wheel" among other virtues, but failed to make a significant online impact. So this month the police and various local authorities have geared up for the busy holiday season with a media blitz.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

declare 【他動詞】を宣言する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

gear 【自・他動詞】かみ合う、連動する、適合する、一致する、～にギアを取り付ける、～のギアを入れる、～をかみ合わせる、連動させる、～の調子を合わせる、～を適合させる

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

offline 【副詞】オフラインで、非接続状態で

offline 【名詞】オフライン、非接続

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

various 【形容詞】いろいろな

virtue 【名詞】美徳、長所

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

stickers blitz

Lviv Region, a stronghold of Ukrainian-language culture, took the novel course of posting images on its Facebook page of classic writers Taras Shevchenko and Ivan Franko offering driving tips, while decked out in traditional embroidery.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Ivan 【名詞】〈人名〉アイバーン、イワン、大西洋のハリケーンの名称

classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある

culture 【名詞】文化、教養

deck 【他動詞】～を飾る、装う 1.～を殴り倒す

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

language 【名詞】言語、言葉

novel 【形容詞】目新しい、奇抜な

novel 【名詞】小説

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

region 【名詞】地域、地方

stronghold 【名詞】本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

tip 【名詞】ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

embroidery Lviv Region Taras Shevchenko and Ivan Franko

You might also be interested in:

interest 【他動詞】に興味を持たせる

The Ragu.li entertainment site and its followers had fun suggesting various ways of adapting much-loved Ukrainian poetry to the requirements of the Highway Code. Entering into the spirit, Olha Berezyuk of Lviv Council promptly posted poet Lesya Ukrainka (1871-1913) assuring passers-by that she would never have set out on the road without fastening her seat belt, as Espreso TV gleefully reports.

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

adapt 【他動詞】を適応させる

assure 【他動詞】を保証する、を確実にする

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

council 【名詞】会議、議会

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

fasten 【他動詞】を固定する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

highway 【名詞】幹線道路

poetry 【名詞】詩

prompt 【形容詞】迅速な、機敏な

report 【自動詞】報告する、報道する

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

site 【名詞】用地

spirit 【名詞】精神、強い酒

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

various 【形容詞】いろいろな

Ragu li passers gleefully Highway Code Olha Berezyuk of Lviv Council Lesya Ukrainka Espreso TV

But poets are not enough for the national police force. It has pulled out all the stops in this deeply Christian country by enlisting God Himself to keep the roads safe - albeit in the form of singer Mykhailo Khoma, the Ukrayinska Pravda news site reports.

country 【名詞】国、田舎

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

god 【名詞】神

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

report 【自動詞】報告する、報道する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

site 【名詞】用地

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

albeit 【接続詞】たとえ～でも、～にもかかわらず

enlisting God Himself Mykhailo Khoma Ukrayinska Pravda

In conjunction with the Traffic ...原文はこちら

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

appear 【他動詞】現れる

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cartoon 【名詞】時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】漫画を描く

challenge 【名詞】挑戦、課題

clot 【名詞】〔血などの〕かたまり

clot 【他動詞】 1.〔血、牛乳などを〕固まらせる 2.〔髪などを〕固まらせる、もつれさせる 3.〔物が固まって〕動かなくさせる

deity 【名詞】神

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

make 【動詞】作る

plain 【名詞】はっきりした、質素な

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

series 【名詞】シリーズ、連続

traffic 【名詞】交通

Don't 【短縮形】 <略>do not の略

conjunction Khoma negligent motorcyclists avuncular immortal Traffic Challenge

And, so far, no one ...原文はこちら

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

argue 【他動詞】を論じる、説得する

social 【形容詞】社交的な、社会の

Reporting by Martin ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Martin Morgan

Next story: Summer heat kills ...原文はこちら

Finland 【名詞】〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mosquito 【名詞】蚊

story 【名詞】物語、階

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere