Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Firms face legal risk over Iran sanctions
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
face 【他動詞】 に直面する、向いている
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
European banks that deny companies access to dollar-based bank accounts because of US sanctions against Iran could find themselves being sued by their own customers.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
company 【名詞】 会社、仲間
customer 【名詞】 顧客
deny 【他動詞】 を否定する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
This potentially puts international banks between a big rock and a very hard place.
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる
Fearful on the one hand of the heavy fines and restricted access to the US that flouting Donald Trump's sanctions could incur. Vulnerable to lawsuits from its own customers for flouting EU law if it abides by the President's new rules.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
abide 【自・他動詞】 1.〔場所に〕とどまる 2.居住する 3.〔規則などを〕守る、順守する 4.〔状態・気持ちなどが〕持続［長続き］する 5.我慢する、辛抱する 6.〔判決などを〕甘受する
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
customer 【名詞】 顧客
fearful 【形容詞】 恐ろしい、怖れて
incur 【他動詞】 1.〔負債・損失などを〕～を負う、 受ける 2.〔危険、不快なことなどを〕～を招く
incur 【他動詞】 1.～を〔好ましくないことを〕招く 2.～を〔損害・傷などを〕受ける 3.～を〔損失・罰などを〕被る 4.～を〔責任などを〕負う 5.～を〔費用などを〕負担する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
own 【他動詞】 を所有する、を認める
president 【名詞】 大統領、学長、社長
restrict 【他動詞】 を限定する、拘束する
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい
lawsuit 【null】 (民事)訴訟
flouting floutingThe US announced in May it would re-impose sanctions against Iran that were previously lifted under an international deal brokered by Barak Obama in 2015.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
announce 【自動詞】 発表する、告げる
broker 【他動詞】 仲介する、橋渡しする、調停する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
previous 【形容詞】 前の、先の
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
re Barak ObamaNot only do the sanctions bar any company which does business in Iran from doing business in the US - under far reaching secondary sanctions - it also forbids any company that does business in the US from doing business with any company that does any business with Iran.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
company 【名詞】 会社、仲間
forbid 【他動詞】 を禁じる
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
secondary 【形容詞】 二次的な
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
New EU laws that come into effect today are designed to limit the potential damage to European companies conducting legitimate business with Iran directly or indirectly.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
company 【名詞】 会社、仲間
conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
design 【自動詞】 設計する
directly 【副詞】 直接に、すぐに
indirect 【形容詞】 間接の、遠まわしの、遠回りの
indirectly 【形容詞】 1.遠回りに、遠まわしに 2.間接的に
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な
limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
New EUThe so-called "blocking" laws would make it illegal for banks to withdraw services to companies doing business with Iran or even with other companies that do business with Iran.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
company 【名詞】 会社、仲間
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
illegal 【形容詞】 違法な
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
make 【動詞】 作る
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
so-called 【形容詞】 いわゆる
withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる
The evidence so far seems to suggest the blocking legislation has not provided sufficient reassurance for most European companies with interests in Iran.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
company 【名詞】 会社、仲間
evidence 【名詞】 証拠、証言
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
legislation 【名詞】 立法、法律
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
reassurance 【名詞】 安心させること、 安心材料
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
sufficient 【形容詞】 十分な
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
French oil and gas giant Total has already indicated it intends to shelve a multi-billion dollar investment in Iran.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
billion 【形容詞】 10億の
dollar 【名詞】 ドル
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
indicate 【他動詞】 を指し示す
intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである
investment 【名詞】 投資
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
shelve multiWhile German carmaker Daimler said within hours of the sanctions coming into force that it was halting its business activities in Iran.
Daimler 【名詞】 <企業>ダイムラー、独の自動車メーカ
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
activity 【名詞】 活動
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
carmaker 【名詞】 自動車メーカー
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
The real force of these ...原文はこちら
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
found 【他動詞】 を設立する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
system 【名詞】 組織、体系
territorial 【形容詞】 1.領土の、土地の、地域の、縄張りの 2.領空の、領海の、領土の
Most of the world's crucial ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
commodities 【null】 商品、日用品、生活必需品
crucial 【形容詞】 決定的な、重要な
dollar 【名詞】 ドル
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Oil and gas companies in ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
company 【名詞】 会社、仲間
deny 【他動詞】 を否定する
financial 【形容詞】 財政の
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
government 【名詞】 政府、政治
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
system 【名詞】 組織、体系
floutsOne oil and gas company ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
absolute 【形容詞】 絶対の、全くの
anonymity 【名詞】 匿名、匿名性
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営
company 【名詞】 会社、仲間
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
crucial 【形容詞】 決定的な、重要な
executive 【名詞】 重役
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
He added that he was ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
attempt 【他動詞】 を試みる
convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる
defy 【他動詞】 を無視する、にいどむ
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
nervous 【形容詞】 神経の、神経質な、臆病な
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
sceptical 【形容詞】 (英)=skeptical、 1.疑い深い、懐疑的な 2.無神論的な
banker 【名詞】 1.銀行家、銀行業者 2.(賭け事の)胴元
nullifyNot for the first time, ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額
stake 【名詞】 杭
stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える
EU and US