Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Lombok quake: Facebook 'regrets' earthquake balloons
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
earthquake 【名詞】 地震
quake 【他動詞】 揺れる、身震いする
regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼
regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む
balloon 【名詞】 風船、気球
LombokFacebook says it "regrets" that members posting about a deadly earthquake in Indonesia saw their messages adorned with confetti and balloons.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア
adorn 【他動詞】 を飾る
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の
deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に
deadly 【他動詞】 命に関わる
earthquake 【名詞】 地震
message 【名詞】 伝言
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼
regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
balloon 【名詞】 風船、気球
confettiOn Sunday, a 6.9 magnitude earthquake struck the island of Lombok, killing more than 130 people.
earthquake 【名詞】 地震
island 【名詞】 島
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
LombokMany Indonesian speakers wrote messages using the word "selamat", which can mean "unhurt" or "congratulations" depending on the context.
Indonesian 【形容詞】 〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の
context 【名詞】 文脈、前後関係
depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
message 【名詞】 伝言
speaker 【名詞】 話す人、スピーカー
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
selamat unhurt Many IndonesianBut doing so triggered an animation of balloons and confetti.
trigger 【動詞】 引き金を引く
balloon 【名詞】 風船、気球
confetti“Congrats” in Indonesian is “selamat”. Selamat also means “to survive.”After the 6.9 magnitude earthquake in Lombok, Facebook users wrote “I hope people will survive”. Then Facebook highlighted the word “selamat” and throw some balloons and confetti. pic.twitter.com/DEhYLqHWUz
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
Indonesian 【形容詞】 〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の
earthquake 【名詞】 地震
highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する
magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真
survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
user 【名詞】 使用者
balloon 【名詞】 風船、気球
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
Congrats selamat Selamat Lombok selamat confetti DEhYLqHWUzEnd of Twitter post by @hermansaksono
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
hermansaksono End of TwitterFacebook said the feature was available globally. In the UK it can be triggered by posting a status saying "congratulations".
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
available 【他動詞】 利用できる
feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
status 【名詞】 地位、状況
trigger 【動詞】 引き金を引く
However, the social network told news site Motherboard: "We regret that it appeared in this unfortunate context and have since turned off the feature locally.
appear 【他動詞】 現れる
context 【名詞】 文脈、前後関係
feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
local 【形容詞】 その地方の、地元の
motherboard 【名詞】 マザーボード、コンピュータの主要な回路を搭載する基板で、拡張用のコネクタ類を備えたもの
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼
regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
site 【名詞】 用地
social 【形容詞】 社交的な、社会の
unfortunate 【形容詞】 不運な
"Our hearts go out to the people affected by the earthquake."
affect 【他動詞】 に影響する
earthquake 【名詞】 地震
heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
Authorities say more than 156,000 people have been displaced by the earthquake. Tens of thousands of homes have collapsed.
Authority 【名詞】 当局
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
collapse 【自動詞】 崩壊する
displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する
earthquake 【名詞】 地震
The death toll rose to ...原文はこちら
death 【名詞】 死
fade 【他動詞】 (色が)あせる、(音など)消えていく、(花)しぼむ
survivor 【名詞】 生存者
toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数
toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する
Workers with mechanical diggers are ...原文はこちら
continue 【他動詞】 を続ける、続く
mechanical 【形容詞】 機械的な
mosque 【名詞】 モスク
rubble 【名詞】 粗石、破片、断片、がれき、がらくた
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
diggersHowever, destroyed roads and bridges ...原文はこちら
area 【名詞】 地域、分野
destroy 【他動詞】 を破壊する
effort 【名詞】 努力
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
mountainous 【形容詞】 山の多い、山がちの、山地の（ような）、巨大な
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
LombokThe authorities have appealed for ...原文はこちら
appeal 【他動詞】 訴える
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の
basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性
medical 【形容詞】 医学の
personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員
supply 【名詞】 供給
supply 【自動詞】 供給する
Officials say all the tourists ...原文はこちら
coast 【名詞】 沿岸、海岸
evacuate 【動詞】 避難する
island 【名詞】 島
official 【名詞】 公務員、役人
tourist 【名詞】 観光客
Gili Lombok