Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
German school sued in photo copyright row
copyright 【名詞】 版権、著作権
copyright 【他動詞】 ～を著作権で保護する
photo 【他動詞】 写真をとる
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する
The EU's top court has ruled that a German school violated a photographer's copyright when a student project containing one of his pictures was published on its website.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
copyright 【名詞】 版権、著作権
copyright 【他動詞】 ～を著作権で保護する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
website 【名詞】 ウェブサイト
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
A pupil at the school had found the photograph on a travel website.
found 【他動詞】 を設立する
photograph 【名詞】 写真
photograph 【他動詞】 写真をとる
website 【名詞】 ウェブサイト
pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子
The European Court of Justice (ECJ) said it was "of little importance" there was nothing to stop a download.
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
download 【名詞】 ダウンロード
download 【自・他動詞】 ダウンロードする
importance 【名詞】 重要(性)
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
ECJ European Court of JusticeIt ruled the school needed permission from the photographer, in a ruling which could lead to similar cases.
case 【名詞】 容器、場合、事件
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
permission 【名詞】 許可
photograph 【他動詞】 写真をとる
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
Photographer Dirk Renckhoff claimed that he had given exclusive rights to the travel website Reisemagazin Schwarzaufweiss to use his photograph, which featured the Spanish city of Cordoba.
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの
exclusive 【名詞】 1.排他的な人、排他的な組織、排他的な団体 2.独占記事、スクープ 3.独占的な権利
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
photograph 【名詞】 写真
photograph 【他動詞】 写真をとる
website 【名詞】 ウェブサイト
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
Cordoba Photographer Dirk Renckhoff Reisemagazin SchwarzaufweissHe sued the western German state of Land North Rhein-Westphalia, where the school is based, for €400 (£360).
North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
Land North Rhein-WestphaliaThe ECJ ruling focused on whether including the image on the school's website constituted sharing it with a "new public".
constitute 【他動詞】 を構成する、を制定する
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
include 【他動詞】 を含む
public 【形容詞】 公共の、公開の
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
share 【他動詞】 を共有する
website 【名詞】 ウェブサイト
whether 【名詞】 ～かどうか
ECJIt said Mr Renckhoff had only granted permission to users of the travel website to see his photograph.
grant 【他動詞】 を認める、を与える
permission 【名詞】 許可
photograph 【名詞】 写真
photograph 【他動詞】 写真をとる
website 【名詞】 ウェブサイト
user 【名詞】 使用者
RenckhoffThe court also said that ...原文はこちら
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本
site 【名詞】 用地
user 【名詞】 使用者
hyperlinks permissibleBefore it reached the ECJ, ...原文はこちら
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
photograph 【名詞】 写真
photograph 【他動詞】 写真をとる
plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の
plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益
regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
website 【名詞】 ウェブサイト
Hamburg 【名詞】 <地名>ハンブルク、ドイツの北部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市
ECJBoth parties appealed against that ...原文はこちら
appeal 【他動詞】 訴える
case 【名詞】 容器、場合、事件
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decision 【名詞】 決定、決心、結論
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
ECJ