英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Lombok quake: 'People had shards of glass in their legs'

leg 【名詞】足

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

British tourists caught up in the 6.9 magnitude earthquake in Lombok, Indonesia - which killed nearly 100 people and left at least 20,000 people homeless - have been speaking about what happened.

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

earthquake 【名詞】地震

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

homeless 【名詞】ホームレス

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

tourist 【名詞】観光客

Lombok

"It was just horror, people were screaming, people had shards of glass stuck in their legs, all the staircase had gone," says Luke Turner, who was on the third floor of his hotel when the earthquake struck.

earthquake 【名詞】地震

horror 【名詞】恐怖

leg 【名詞】足

scream 【他動詞】金切り声を上げる

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

turner 【名詞】 1.ろくろ工、ろくろ師、旋盤工 2.フライ返し、へら状の返し具、返しべら 3.体育家、体育教師、体操協会員

shards staircase Luke Turner

"The whole of the hotel had been demolished, literally flattened in the earthquake.

earthquake 【名詞】地震

flatten 【自・他動詞】平らになる、～を平らにする、平たくする、平板化する

literal 【形容詞】文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

whole 【形容詞】全部の、全体の

demolished

"We had to all run up a very steep hill because of the threat of a tsunami.

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

steep 【形容詞】急な、険しい

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

tsunami 【名詞】津波

"People were crying, being sick.

"The locals that had lost most of their livelihood were worried about their own families."

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

own 【他動詞】を所有する、を認める

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

livelihood

Mr Turner, who had travelled to the country for his honeymoon, told the BBC's Victoria Derbyshire programme that everybody "just helped each other" in the aftermath.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

country 【名詞】国、田舎

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

turner 【名詞】 1.ろくろ工、ろくろ師、旋盤工 2.フライ返し、へら状の返し具、返しべら 3.体育家、体育教師、体操協会員

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

honeymoon BBC's Victoria Derbyshire

Thousands of tourists have been pictured flocking to the beach to be evacuated from the Gili islands, which are situated off the north-west of Lombok and popular with backpackers and divers.

beach 【名詞】浜、磯

evacuate 【動詞】避難する

flock 【他動詞】群がる、集まる

island 【名詞】島

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

situated 【形容詞】位置して、境遇にあって

tourist 【名詞】観光客

Gili Lombok backpackers divers

Some have described waiting on the beach for nine hours to get on a boat.

beach 【名詞】浜、磯

describe 【他動詞】を描写する

Wisatawan asing dsn domestik menunggu evakuasi dari Gili Trawangan, Gilingan Air dan Gili Meno Lombok Utara. Terbatasnya kapal menyebabkan evakuasi bertahap. Tim SAR akan menambah kapal. pic.twitter.com/EZKqwLnQjQ

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Wisatawan asing dsn domestik menunggu evakuasi dari dan Terbatasnya kapal menyebabkan evakuasi bertahap akan menambah kapal EZKqwLnQjQ Gili Trawangan Gilingan Air Gili Meno Lombok Utara Tim SAR

End of Twitter post by @Sutopo_PN

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

Mr Turner says there were "still hundreds of British citizens and European citizens" stuck in Lombok airport, but he and his husband managed to get a flight to the Indonesian capital Jakarta.

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

citizen 【名詞】市民

flight 【名詞】飛行、逃走

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

turner 【名詞】 1.ろくろ工、ろくろ師、旋盤工 2.フライ返し、へら状の返し具、返しべら 3.体育家、体育教師、体操協会員

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Lombok

"The flight was just awful. ...原文はこちら

awful 【形容詞】恐ろしい、ひどい

flee 【他動詞】逃げる

flight 【名詞】飛行、逃走

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

island 【名詞】島

tear 【動詞】を引き裂く

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

"It was just the most ...原文はこちら

flight 【名詞】飛行、逃走

eerie 【形容詞】不気味な、ぞっとするような、薄気味の悪い、異常な

He said they had experienced ...原文はこちら

aftershock 【名詞】余震、余波、後遺症

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

"We haven't had sleep for ...原文はこちら

frighten 【他動詞】を怖がらせる

nightmare 【名詞】悪夢

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Matt Roche, a 27-year-old tourist ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

tourist 【名詞】観光客

Bali 【名詞】 <地名>バリ島、東南アジアのインドネシア共和国バリ州に属する島、ジャワ島の東側に位置する

Lesley Matt Roche Country Durham

The self-employed bricklayer said: "Whilst ...原文はこちら

earthquake 【名詞】地震

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

whilst 【接続詞】 <英>=while、～する間、～する限り

bricklayer

"I replied, 'no it can't ...原文はこちら

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

reply 【他動詞】答える、返事する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

"As soon as the Balinese ...原文はこちら

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

scream 【他動詞】金切り声を上げる

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Balinese

"I then lost her briefly ...原文はこちら

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

different 【名詞】違った、さまざまの

found 【他動詞】を設立する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

make 【動詞】作る

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

"It does strike fear into ...原文はこちら

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

panic 【名詞】恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

scream 【他動詞】金切り声を上げる

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

British tourist Julie Silvester filmed ...原文はこちら

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

damage 【他動詞】に損害を与える

earthquake 【名詞】地震

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

livelihoods 【名詞】生活（手段）、暮らし、生計

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

ruin 【名詞】廃虚、破滅

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

tourist 【名詞】観光客

Kekalok Julie Silvester

The UK Foreign Office said ...原文はこちら

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

earthquake 【名詞】地震

foreign 【形容詞】外国の、異質の

office 【名詞】事務所、仕事

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

UK Foreign Office

Extra flights are being added ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

flight 【名詞】飛行、逃走

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

spokesperson 【名詞】スポークスマン

Lombok