英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Salisbury poisoning: Will Russian suspects face UK trial?

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

face 【他動詞】に直面する、向いている

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

trial 【名詞】試み、裁判

Salisbury

It is becoming clear, without any official policing sources confirming it, that significant progress has been made in the Salisbury spy poisoning investigation.

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

make 【動詞】作る

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

spy 【名詞】スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

Salisbury

Detectives from the South East Counter-Terrorism Unit appear to have got to the stage where they have isolated two people from CCTV images as their prime suspects in the suspected nerve agent poisoning of Sergei and Yulia Skripal in March.

CCTV 【略語】〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

appear 【他動詞】現れる

counter-terrorism 【名詞】コンピュータテロリズム

detective 【名詞】探偵、刑事

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

isolate 【他動詞】を孤立させる

march 【名詞】行進

nerve 【名詞】神経

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

South East Counter-Terrorism Unit Sergei and Yulia Skripal in March

The attack led, three months later, to the subsequent death of Dawn Sturgess, and the accidental contamination of her partner Charlie Rowley.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

contamination 【他動詞】汚染、不純物が混じること

dawn 【名詞】夜明け

death 【名詞】死

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

subsequent 【形容詞】その次の

accidental Dawn Sturgess Charlie Rowley

At this stage no-one has confirmed officially that the two suspects have been fully identified by their real names, but a discussion has begun between counter-terrorism officers, the Crown Prosecution Service, the Foreign Office, the Home Office and the intelligence agencies as to what is the best way forward.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

counter-terrorism 【名詞】コンピュータテロリズム

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

foreign 【形容詞】外国の、異質の

forward 【名詞】前方へ

fully 【名詞】十分に

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

intelligence 【名詞】知能、情報

office 【名詞】事務所、仕事

officer 【名詞】将校、役人

official 【形容詞】公の、公式の

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ

Crown Prosecution Service Foreign Office Home Office

The key question in those discussions is whether the UK should make a formal request to Russia for the two people suspected of carrying out the Novichok attack to be sent to the UK for trial.

Russia 【名詞】ロシア

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

make 【動詞】作る

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

trial 【名詞】試み、裁判

whether 【名詞】～かどうか

Novichok

We know from the case of Alexander Litvinenko, killed in London in 2006, that such a request would be unsuccessful, because Russia would simply refuse.

Alexander 【名詞】〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

Russia 【名詞】ロシア

case 【名詞】容器、場合、事件

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

refuse 【他動詞】を拒絶する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

unsuccessful 【名詞】不成功の

Alexander Litvinenko

In the Litvinenko case Russia said it could not, under its constitution, send Russian citizens for trial in the UK.

Russia 【名詞】ロシア

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

case 【名詞】容器、場合、事件

citizen 【名詞】市民

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

trial 【名詞】試み、裁判

Litvinenko

The two Litvinenko suspects - Andrei Lugovoi and Dmitry Kovtun - are still both living as free men in Russia, although neither can leave the country, as they know they risk being arrested on behalf of the UK.

on behalf of 【副詞】～のために

Russia 【名詞】ロシア

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

although 【名詞】～だけれども

arrest 【他動詞】を逮捕する

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

country 【名詞】国、田舎

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Litvinenko Andrei Lugovoi and Dmitry Kovtun

Andrei Lugovoi has made a successful career as a member of the Duma, the Russian parliament.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

career 【名詞】経歴、職業

make 【動詞】作る

parliament 【名詞】議会、国会

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

Duma Andrei Lugovoi

He has made a virtue of enjoying visiting all the wildest parts of his huge country instead of travelling overseas.

country 【名詞】国、田舎

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

instead 【名詞】そのかわり

make 【動詞】作る

oversea 【名詞】海外、外国

part 【名詞】部分、役目、味方

virtue 【名詞】美徳、長所

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

On one of the times I met him he was fishing and horse-riding in Kamchatka, a remote volcanic peninsula in the far east of Russia.

Russia 【名詞】ロシア

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

peninsula 【名詞】〈地理〉半島

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

volcanic 【形容詞】火山の

Kamchatka

So, making an extradition request will produce a firm "nyet" from Moscow, but would at least allow the UK to show that it has identified two suspects.

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

least 【形容詞】最小の

make 【動詞】作る

produce 【名詞】農産物

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

nyet

It would not help relations ...原文はこちら

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

Russia 【名詞】ロシア

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

although 【名詞】～だけれども

low 【名詞】低い、低音の

relation 【名詞】親類、関係、間柄

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

UK and Russia

However, not making a request ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

fully 【名詞】十分に

guess 【他動詞】を推量する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

permanent 【形容詞】永久の

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

This may seem like quite ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

attractive 【形容詞】魅力ある

continue 【他動詞】を続ける、続く

evidence 【名詞】証拠、証言

government 【名詞】政府、政治

initial 【形容詞】最初の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

quite 【副詞】まったく、かなり

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

support 【他動詞】を支える、を扶養する

baseless

A third option is to ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

evidence 【名詞】証拠、証言

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

public 【形容詞】公共の、公開の

ultimate 【形容詞】究極の

Litvinenko

Of course, this third option ...原文はこちら

rule out 【動詞】無視する、除外する、排除する

initial 【形容詞】最初の

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

make 【動詞】作る

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

public 【形容詞】公共の、公開の

refuse 【他動詞】を拒絶する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Whitehall officials continue to say ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

decision 【名詞】決定、決心、結論

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

make 【動詞】作る

official 【名詞】公務員、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

political 【形容詞】政治の

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

ultimate 【形容詞】究極の

Whitehall