英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ivanka Trump: Celebrities Instagram plea over family separation

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

plea 【名詞】嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Celebrities Instagram

Ivanka Trump has been inundated with an appeal from celebrities on Instagram, begging her to take action on the separation of migrant families at the border.

action 【名詞】行動、活動、作用

appeal 【他動詞】訴える

beg 【動詞】を請う、を頼む

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

inundate 【他動詞】～に殺到する、充満させる、水浸しにする、はんらんさせる

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Ivanka Trump

It comes after US officials separated more than 2,500 children from undocumented adults at the border with Mexico earlier this year, in a "zero tolerance" crackdown on illegal immigration.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

adult 【名詞】おとな、成人

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

illegal 【形容詞】違法な

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

official 【名詞】公務員、役人

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

zero 【名詞】ゼロ

The policy was suspended by Ms Trump's father, President Donald Trump, last month after a fierce backlash.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

fierce 【形容詞】どう猛な、激しい

policy 【名詞】政策、方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

However, hundreds of children remain separated from their parents - the focus of the posts.

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

The post reportedly originated with three women: Sarah Sophie Flicker, Paola Mendoza, and Alyssa Klein - described as "women's march alums [alumni]" by website Bustle .

bustle 【自動詞】混雑する、忙しく働く

describe 【他動詞】を描写する

march 【名詞】行進

originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

website 【名詞】ウェブサイト

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

alums alumni Sarah Sophie Flicker Paola Mendoza Alyssa Klein

It didn't take long for people like comedian Amy Schumer, television presenter Alexa Chung and GirlBoss founder Sophia Moruso - all of whom are followed by the "first daughter" - to pick up the baton and try to get Ms Trump's attention.

attention 【名詞】注意

baton 【名詞】バトン、指揮棒、警棒

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

Amy Schumer Alexa Chung and GirlBoss Sophia Moruso

@ivankatrump

ivankatrump

A post shared by @ amyschumer on Aug 6, 2018 at 8:43pm PDT

share 【他動詞】を共有する

amyschumer Aug PDT

End of Instagram post by amyschumer

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

amyschumer End of Instagram

The post addresses Ms Trump directly but what else does it say? Let's break it down.

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

directly 【副詞】直接に、すぐに

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形

Ms Trump addressed the issue during an interview with the Axios news site last Thursday - the first time she had addressed the crisis in anything more than a tweet.

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

site 【名詞】用地

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Axios

"That was a low point for me as well," she said, according to CNN.

according to 【熟語】～によると

CNN 【名詞】 CNN（シーエヌエヌ）、アメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局

accord 【自動詞】一致する

low 【名詞】低い、低音の

"I felt very strongly about ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

sentiment 【名詞】感情

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

vehement 【形容詞】強烈な、激しい

So Ms Trump did address ...原文はこちら

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

affect 【他動詞】に影響する

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

executive 【名詞】重役

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

sign 【他動詞】に署名する、合図する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

tense 【形容詞】緊張した、強く張った、ピンと張った、緊張をはらんだ

tense 【名詞】 <文法>時制

tense 【自・他動詞】緊張させる、緊張する

So Ms Trump

The order did not address ...原文はこちら

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

policy 【名詞】政策、方針

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

The Instagram post uses the ...原文はこちら

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

government 【名詞】政府、政治

illustrate 【他動詞】を例証する、に挿し絵を入れる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

own 【他動詞】を所有する、を認める

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Reports a child had died ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Associated Press 【名詞】〈企業〉ＡＰ通信社

Texas 【名詞】テキサス

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

die 【動詞】死ぬ

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

facility 【名詞】容易さ、施設

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

report 【自動詞】報告する、報道する

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

There have also been reports ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Texas 【名詞】テキサス

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

accord 【自動詞】一致する

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

although 【名詞】～だけれども

care 【他動詞】気にかける、世話をする

centre 【名詞】〈英国〉=center

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

inject 【他動詞】～を入れる、～を注入する、～を投入する、～を注射する、～を吹き込む、～を差し挟む

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

report 【自動詞】報告する、報道する

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

Texas Tribune

Well, Ms Trump does act ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

advisor 【名詞】 =adviser、忠告者、相談相手、顧問

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

role 【名詞】役割

special 【形容詞】特別の、専門の

However, it is widely believed ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

widely 【名詞】広く

In this case, those sharing ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

department 【名詞】部門、局

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

policy 【名詞】政策、方針

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

share 【他動詞】を共有する

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

Kirstjen Nielsen

Ms Trump did not immediately ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

immediate 【形容詞】即座の、直接の

personal 【形容詞】個人の

respond 【他動詞】答える、反応する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

A similar push on social ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

illegal 【形容詞】違法な

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

reap 【他動詞】を収穫する、刈り入れをする

reward 【名詞】報酬

reward 【他動詞】に報いる

social 【形容詞】社交的な、社会の

tangible 【形容詞】 1.触れられる、目に見える、実体のある、形を成す 2.はっきりと理解できる、明確な 3.〈法〉有形の

Dreamers

Far more likely to get ...原文はこちら

attention 【名詞】注意

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

reams