英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Will the first Ikea in India succeed?

India 【名詞】〈地名〉インド

succeed 【自動詞】成功する、のあとを継ぐ

Ikea in India

Swedish furniture giant Ikea has opened its first store in India in the southern city of Hyderabad.

India 【名詞】〈地名〉インド

furniture 【名詞】家具

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

southern 【形容詞】南の

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

Ikea Hyderabad

With a growing middle class, India could be a big opportunity for the company, but it is also a market with many quirks.

India 【名詞】〈地名〉インド

company 【名詞】会社、仲間

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

opportunity 【名詞】機会

quirks

Ikea's giant blue store sits on a 13-acre campus, by the side of a busy road, in HITEC city.

acre 【名詞】エーカー

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

campus 【名詞】大学などの構内、校庭、大学の敷地、学園

Ikea's HITEC

The technology hub in Hyderabad is also home to global firms such as Microsoft, Google and Facebook.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Microsoft 【名詞】〈企業〉マイクロソフト、世界最大のコンピューターソフトメーカー

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

google 【名詞】〈企業〉グーグル

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

technology 【名詞】科学技術

Hyderabad Google and Facebook

The scale of the shop is something that has never been seen in India before.

India 【名詞】〈地名〉インド

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

Its size alone has piqued curiosity among those who may have never heard of the brand.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

curiosity 【名詞】好奇心

piqued

And then of course, there are so many who have.

Upwardly mobile, well-travelled Indians have known Ikea for a while now.

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

Indians 【名詞】インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム

Upwardly Ikea

In fact, with the number of global retailers who've come to India over the past decade, some would say Ikea has taken its time to set up shop here.

India 【名詞】〈地名〉インド

decade 【名詞】 10年間

fact 【名詞】事実、真実

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

retailer 【null】小売業者

who've 【短縮形】 <略>who haveの略

Ikea

The company's global chief executive Jesper Brodin said: "The market of India for us is a dream.

India 【名詞】〈地名〉インド

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

executive 【名詞】重役

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

Jesper Brodin

"But to be honest, some years ago, when we looked into the business case of India, we felt it was too high risk from the cost perspective [of] not meeting our targets."

India 【名詞】〈地名〉インド

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

case 【名詞】容器、場合、事件

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

honest 【形容詞】正直な

perspective 【名詞】展望、遠近法

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

So, what changed? Government policies, for one. In 2012, India allowed 100% foreign direct investment in single-brand retail.

India 【名詞】〈地名〉インド

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

foreign 【形容詞】外国の、異質の

government 【名詞】政府、政治

investment 【名詞】投資

policy 【名詞】政策、方針

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

This was important for Ikea, ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

important 【形容詞】重要な

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

venture 【名詞】投機、冒険

venture 【自動詞】思い切って～する、を危険にさらす

Ikea

The emergence and rapid growth ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

commerce 【名詞】商業

emergence 【名詞】出現、発生、参入、昆虫の羽化、（植物の）毛状体

growth 【名詞】成長、発展、増加

opportunity 【名詞】機会

rapid 【形容詞】速い、迅速な

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

e-commerce 【名詞】電子商取引

e Ikea

In fact, even as it ...原文はこちら

brick 【名詞】れんが

company 【名詞】会社、仲間

country 【名詞】国、田舎

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

expand 【他動詞】を広げる、広がる

fact 【名詞】事実、真実

mortar 【名詞】モルタル、【軍事】迫撃砲

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

presence 【名詞】存在、出席

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

wares

"They've been very patient about ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

advisor 【名詞】 =adviser、忠告者、相談相手、顧問

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

effort 【名詞】努力

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Arvind Singhal Technopak Advisors

And Ikea has taken care ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

adapt 【他動詞】を適応させる

care 【他動詞】気にかける、世話をする

Ikea

Around the world, Ikea purchases ...原文はこちら

customer 【名詞】顧客

pack 【名詞】包み、ひとそろい

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

famed 【形容詞】名高い、有名な

Ikea

Stripping out the parts and ...原文はこちら

assemble 【他動詞】を集める、を組み立てる

availability 【名詞】利用［使用］可能なこと、入手［購入・利用・使用］の可能性

carpenter 【名詞】大工

country 【名詞】国、田舎

furniture 【名詞】家具

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

part 【名詞】部分、役目、味方

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

used 【形容詞】使い古した、中古の

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Indians 【名詞】インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム

workmen

"We will argue a little ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

customer 【名詞】顧客

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

"And the whole point of ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

believe 【他動詞】を信じる

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

installation 【名詞】 1.取り付け、据え付け、架設、搬入、導入 2.取り付けられたもの、（取り付けられた）装置、設備 3.〈ソフト〉インストール、導入

naive 【形容詞】世間知らずの、〔世間を〕なめた、経験の少ない、〔思考が〕単純な

naive 【名詞】うぶな人

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

slight 【形容詞】わずかな

whole 【形容詞】全部の、全体の

Brodin

"So here we have signed ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

assemble 【他動詞】を集める、を組み立てる

company 【名詞】会社、仲間

customer 【名詞】顧客

expert 【名詞】専門家、熟達した人

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

social 【形容詞】社交的な、社会の

entrepreneurship

They've also changed the other ...原文はこちら

thing 【名詞】物、物事

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

Ikea meatballs

At the store's 1,000-seater restaurant ...原文はこちら

available 【他動詞】利用できる

seater

But they aren't traditional meatballs ...原文はこちら

beef 【名詞】牛肉、ビーフ

beef 【自・他動詞】 1.不平を言う 2.〔牛を〕〜を太らせる、〜を強化する

make 【動詞】作る

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

sentiment 【名詞】感情

meatballs vegetarian meatballs

As are some Indian dishes ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

biryani dal makhani

But finally, whether or not ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

thing 【名詞】物、物事

whether 【名詞】～かどうか

Ikea

"Indians are very price sensitive, ...原文はこちら

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

quality 【名詞】質、良質

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

sensitive 【形容詞】敏感な

substandard 【名詞】標準［基準］以下の［を満たしていない］、低水準の

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Indians 【名詞】インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム

Ersnt Paresh Parekh

"Indians lose trust very fast, ...原文はこちら

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

quality 【名詞】質、良質

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Indians 【名詞】インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム

It's something Ikea's leadership seems ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Ikea's

"In India, we've gone all ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

product 【名詞】産物、製品

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Rs Rs Brodin

"With that offer, this is ...原文はこちら

attractive 【形容詞】魅力ある

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

But India throws up other ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

challenge 【名詞】挑戦、課題

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

tract 【名詞】 1.（土地の）大きな広がり、地方、地帯、地域 2.〔器官の〕管、道 3.〔神経の〕路、束 4.（時間的な）広 {ひろ｝がり、期間

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Ikea

If they are available, they're ...原文はこちら

available 【他動詞】利用できる

expensive 【形容詞】高価な

High import duties are another ...原文はこちら

duty 【名詞】義務、税金

import 【他動詞】を輸入する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

low 【名詞】低い、低音の

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

Ikea has so far said ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

invest 【他動詞】を投資する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Ikea

Mr Brodin admitted it's going ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

economy 【名詞】経済、節約

endure 【他動詞】を我慢する、に耐える

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

investment 【名詞】投資

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Brodin

From Thursday, they will be ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

breath 【名詞】息、一息、風のそよぎ

react 【自動詞】反応する、反抗する

bated Ikea From Thursday