英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Lombok earthquake: Death toll rises to 259 amid rescue efforts

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

death 【名詞】死

earthquake 【名詞】地震

effort 【名詞】努力

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

toll 【名詞】通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

Lombok

The death toll from a magnitude 6.9 earthquake on the Indonesian island of Lombok on Sunday has risen to 259 and may go higher still, officials say.

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

death 【名詞】死

earthquake 【名詞】地震

island 【名詞】島

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

official 【名詞】公務員、役人

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

toll 【名詞】通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

Lombok

The region has been hit by more than 350 aftershocks, the worst of which struck on Thursday.

aftershock 【名詞】余震、余波、後遺症

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

region 【名詞】地域、地方

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

The latest tremor had a magnitude of 5.9 or 6.2, according to monitors. It brought down some buildings.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

tremor 【名詞】揺れ、身震い、震え、震動

Rescue workers are still digging through rubble and trying to get aid to survivors of the earlier, larger quake.

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

dig 【自・他動詞】掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

rubble 【名詞】粗石、破片、断片、がれき、がらくた

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

survivor 【名詞】生存者

Officials said of the latest death toll: "This number will continue increasing as rescue teams continue to find victims under collapsed buildings."

collapse 【自動詞】崩壊する

continue 【他動詞】を続ける、続く

death 【名詞】死

increase 【他動詞】増える、を増やす

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

official 【名詞】公務員、役人

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

team 【自動詞】チームを組む

toll 【名詞】通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Indonesia's chief security minister had earlier said 319 people had died, while local media have reported figures as high as 347.

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

die 【動詞】死ぬ

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

local 【形容詞】その地方の、地元の

minister 【名詞】大臣、牧師

report 【自動詞】報告する、報道する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

But national disaster agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho told the BBC that only 259 deaths had been verified.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

death 【名詞】死

disaster 【名詞】災害、惨事

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

verify 【他動詞】を立証する

Sutopo Purwo Nugroho

The Red Cross says that Sunday's incident was "exceptionally destructive".

Red Cross 【名詞】赤十字

cross 【他動詞】を横切る、交差する

destructive 【形容詞】破壊的な

exceptional 【形容詞】 1.例外的な、異常な、まれな 2.並外れた、非凡な

Some villages had "completely collapsed", said a Red Cross official in Lombok, Christopher Rassi.

Red Cross 【名詞】赤十字

collapse 【自動詞】崩壊する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

cross 【他動詞】を横切る、交差する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

Christopher 【名詞】 <人名>クリストファー(男性名)

Lombok Christopher Rassi

The government says more than 1,400 people were injured and more than 270,000 displaced.

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

government 【名詞】政府、政治

injure 【他動詞】を傷つける

The new tremor on Thursday hit off the north-west coast of Lombok, sending people running into the streets in panic. No tsunami warning was issued.

coast 【名詞】沿岸、海岸

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

panic 【名詞】恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

tremor 【名詞】揺れ、身震い、震え、震動

tsunami 【名詞】津波

Lombok

By Mehulika Sitepu, BBC News, Mataram

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Mataram Mehulika Sitepu

More than 350 aftershocks have ...原文はこちら

aftershock 【名詞】余震、余波、後遺症

different 【名詞】違った、さまざまの

gentle 【形容詞】やさしい、おだやかな

gently 【名詞】やさしく、おだやかに

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

sway 【自・他動詞】 1.揺れる 2.動く、傾く 3.(考えなどが)傾く、動揺する 4.～を揺さぶる、を左右する、権力をふるう、支配する

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

In my third-floor hotel room ...原文はこちら

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

ceiling 【名詞】天井

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

island 【名詞】島

room 【名詞】部屋、空間、余地

smash 【他動詞】を粉々にする

cracked 【形容詞】 1.砕けた、砕いた、ひびの入った 2.(信用などを)損じた、落ちた 3.(声が)うわずった、かすれた、声変わりした

Mataram

I ran as fast as ...原文はこちら

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

stair 【名詞】 (階段の)1段

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

barefoot

Sturdy buildings such as my ...原文はこちら

epicentre 【名詞】〈英〉=epicenter、震央、発生地、震源地、中心点

homeless 【名詞】ホームレス

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

live 【形容詞】生きている、生の

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

sturdy 【形容詞】 1.〔体が〕たくましい、頑強な 2.〔物が〕丈夫な、頑丈な 3.不屈の、ゆるぎない

withstand 【他動詞】に耐える、に抵抗する

Lombok rickety islanders

Mr Sutopo classified it as ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

aftershock 【名詞】余震、余波、後遺症

area 【名詞】地域、分野

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

classify 【他動詞】を分類する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

nearby 【形容詞】近くの

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

room 【名詞】部屋、空間、余地

southern 【形容詞】南の

tourist 【名詞】観光客

Bali 【名詞】 <地名>バリ島、東南アジアのインドネシア共和国バリ州に属する島、ジャワ島の東側に位置する

Sutopo Seminyak

Emergency workers are gradually starting ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

continue 【他動詞】を続ける、続く

emergency 【名詞】非常事態

gradual 【形容詞】漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

gradually 【副詞】だんだんと

mission 【名詞】使節、伝道、使命

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

Lombok

But Mr Sutopo said some ...原文はこちら

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

area 【名詞】地域、分野

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Sutopo

Masih pengungsi yang belum tersentuh ...原文はこちら

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Masih pengungsi yang belum tersentuh bantuan untuk korban gempa di khususnya di dan Kerusakan bangunan masif di Perlu upaya keras untuk segera menyalurkan bantuan nHheUGMLny Lombok Utara Lombok Barat Lombok Utara

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

Lombok is a roughly 4,500 ...原文はこちら

island 【名詞】島

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

slight 【形容詞】わずかな

sq 【略語】〈略〉＝square、平方、2乗

Bali 【名詞】 <地名>バリ島、東南アジアのインドネシア共和国バリ州に属する島、ジャワ島の東側に位置する

Lombok

Most people live in basic ...原文はこちら

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

community 【名詞】地域社会、共同生活体

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

live 【形容詞】生きている、生の

ruin 【名詞】廃虚、破滅

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

"We are still waiting for ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

assessment 【名詞】アセスメント、評価、査定、査定額、予想

destructive 【形容詞】破壊的な

earthquake 【名詞】地震

exceptional 【形容詞】 1.例外的な、異常な、まれな 2.並外れた、非凡な

island 【名詞】島

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Rassi

"I visited villages yesterday that ...原文はこちら

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

add 【他動詞】を加える、を言いたす

collapse 【自動詞】崩壊する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

damage 【他動詞】に損害を与える

report 【自動詞】報告する、報道する

team 【自動詞】チームを組む

East and North Lombok

With hospitals and clinics also ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

injure 【他動詞】を傷つける

makeshift 【形容詞】間に合わせの、一時しのぎの、その場しのぎの

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Sunday's quake came only days ...原文はこちら

badly 【名詞】悪く、ひどく

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

important 【形容詞】重要な

industry 【名詞】産業、勤勉

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

slight 【形容詞】わずかな

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

Thousands of tourists visiting Lombok ...原文はこちら

evacuate 【動詞】避難する

island 【名詞】島

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

nearby 【形容詞】近くの

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tourist 【名詞】観光客

Bali 【名詞】 <地名>バリ島、東南アジアのインドネシア共和国バリ州に属する島、ジャワ島の東側に位置する

Lombok Gili Islands and Bali

"We've had light earthquakes in ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

chain 【名詞】鎖、連なり

earthquake 【名詞】地震

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

Marcel De Rijk

"We've lost a lot of ...原文はこちら

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

guest 【名詞】客

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

lot 【名詞】くじ、運命、区画

mode 【名詞】 1.やり方、様式、形態、様態 2.流行 3.《文法》法 4.《統計》最頻値

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

bookings Lombok

The quake struck at 19:46 ...原文はこちら

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

depth 【名詞】深さ

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

local 【形容詞】その地方の、地元の

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

shallow 【名詞】浅い、浅はかな

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Indonesia is prone to earthquakes ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

earthquake 【名詞】地震

entire 【形容詞】全体の、完全な

eruption 【名詞】発生、噴火、爆発、発疹

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

frequent 【形容詞】頻繁な

frequent 【他動詞】～にしばしばいく、よく行く

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

prone 【形容詞】～しがちな

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

volcanic 【形容詞】火山の

rim Ring of Fire

More than half of the ...原文はこちら

active 【形容詞】能動的な、積極的な

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

part 【名詞】部分、役目、味方

volcano 【名詞】火山