英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The millions of Hindu devotees walking across India

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】〈地名〉インド

Every year, northern India is flooded with men and women in saffron clothes walking through the streets carrying pots suspended on a stick.

India 【名詞】〈地名〉インド

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

northern 【形容詞】北の

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

saffron

These are the Kanwariyas, Hindu devotees who embark on an annual pilgrimage to collect water from the river Ganges, which they believe to be sacred.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

believe 【他動詞】を信じる

collect 【形容詞】〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

embark 【自動詞】乗船する

pilgrimage 【名詞】巡礼、長旅、聖地巡り

pilgrimage 【自動詞】巡礼する

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

sacred 【形容詞】神聖な

Kanwariyas devotees Ganges

The legend says that the Hindu god Shiva once gulped down poison causing him to turn blue. He was cured when he drank holy water from the Ganges. So Kanwariyas honour him by transporting water from the Ganges to various temples dedicated to Shiva.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

cure 【他動詞】を治療する

dedicate 【他動詞】を捧げる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

god 【名詞】神

holy 【形容詞】神聖な

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

legend 【名詞】伝説

poison 【名詞】 1.毒、毒物 2.有害なもの、弊害 3.きつい酒、安酒

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

temple 【名詞】寺院

transport 【他動詞】を輸送する

various 【形容詞】いろいろな

Shiva gulped Ganges Ganges Shiva So Kanwariyas

They believe that the sacred water will dispel negative energy and endear them to Shiva.

believe 【他動詞】を信じる

dispel 【他動詞】 1.～〔霧や暗闇など〕を晴らす、～を消散させる 2.～〔不安、迷いなど〕を一掃する、払いのける

energy 【名詞】活力、エネルギー

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

sacred 【形容詞】神聖な

endear Shiva

The pilgrimage derives its name - kanwar yatra - from the contraption the pilgrims use to carry the pots. In Hindi, kanwar means pole and yatra means journey.

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

derive 【他動詞】を引き出す、に由来する

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

pilgrim 【名詞】 1.巡礼者、旅人、放浪者 2.最初の移住者

pilgrimage 【名詞】巡礼、長旅、聖地巡り

pilgrimage 【自動詞】巡礼する

pole 【名詞】柱、(地球の)極

kanwar yatra contraption Hindi kanwar yatra

The route taken by the Kanwariyas spans two northern states where pilgrims stop in holy towns along the banks of the river - Gangotri, Haridwar and Rishikesh in Uttarakhand, and Sultanganj in Bihar.

Bihar 【名詞】 <地名>ビハール州、インドを構成する州の一つ、州都はパトナ

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

holy 【形容詞】神聖な

northern 【形容詞】北の

pilgrim 【名詞】 1.巡礼者、旅人、放浪者 2.最初の移住者

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

span 【名詞】一定の期間

span 【他動詞】（年・月など）に及ぶ、わたる、～を補う、～の橋渡しをする、（指・目などで長さを）測る、（橋が川）にかかる、（虹が空）にかかる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Kanwariyas Gangotri Haridwar and Rishikesh in Uttarakhand Sultanganj in Bihar

Some of them also make their way to Gomukh, a point at the foothills of the Himalayas where the Ganges river originates from a melting glacier.

Himalaya 【名詞】〈地名〉ヒマラヤ山脈

glacier 【名詞】氷河

make 【動詞】作る

melt 【他動詞】溶ける、を溶かす

originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

Gomukh foothills Ganges

Here, women drenched by rain in the eastern city of Kolkata are on their way to a famous Shiva temple where they will offer the holy water.

drench 【他動詞】水浸しにする、びしょぬれにする

eastern 【名詞】東の、東側の

holy 【形容詞】神聖な

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

temple 【名詞】寺院

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Kolkata Shiva

The pilgrimage usually occurs in the monsoon season, around July and August, when many parts of India are affected by heavy rains.

India 【名詞】〈地名〉インド

affect 【他動詞】に影響する

monsoon 【名詞】〈気象〉モンスーン、季節風

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

part 【名詞】部分、役目、味方

pilgrimage 【名詞】巡礼、長旅、聖地巡り

pilgrimage 【自動詞】巡礼する

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

July and August

Many choose to walk the thousands of kilometres barefoot. Some also use vehicles and bicycles to travel.

kilometre 【名詞】 <単位>キロメートル

vehicle 【名詞】乗り物

barefoot

They rest along the way at camps set up by local governments that often make arrangements for the pilgrimage.

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

government 【名詞】政府、政治

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

pilgrimage 【名詞】巡礼、長旅、聖地巡り

pilgrimage 【自動詞】巡礼する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The pilgrimage is believed have been going on for several decades but it used to be confined to a small group of devotees. It started to gain popularity in the 1980s and it now attracts millions of followers each year.

attract 【他動詞】を引き付ける

believe 【他動詞】を信じる

confine 【他動詞】を閉じ込める、を制限する

decade 【名詞】 10年間

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

pilgrimage 【名詞】巡礼、長旅、聖地巡り

pilgrimage 【自動詞】巡礼する

popularity 【名詞】人気

several 【形容詞】数個の

used 【形容詞】使い古した、中古の

devotees

Many of the routes pass ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

jam 【自・他動詞】 1.引っかかる、使える 2.〔機械などが〕動かなくなる 3.〜に詰め込む、押し込む 4.〔機械などを〕〜を動かなくする 5.〜を詰まらせる 6.〔放送などを〕〜を妨害する

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

traffic 【名詞】交通

Many people regard the pilgrims ...原文はこちら

nuisance 【形容詞】やっかいなもの、迷惑

pilgrim 【名詞】 1.巡礼者、旅人、放浪者 2.最初の移住者

public 【形容詞】公共の、公開の

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

Sometimes roads are cordoned off ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

cordon 【他動詞】～に非常線をはる、～の交通を遮断する

make 【動詞】作る

hooliganism

Earlier this month, a group ...原文はこちら

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

owner 【名詞】所有者、持ち主

vehicle 【名詞】乗り物

altercation

Many of the pilgrims are ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

pilgrim 【名詞】 1.巡礼者、旅人、放浪者 2.最初の移住者

pilgrimage 【名詞】巡礼、長旅、聖地巡り

pilgrimage 【自動詞】巡礼する

procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

spin 【名詞】回転、一走り、落下、下落、情報操作、〈物理〉スピン、曲を流すこと

spin 【動詞】回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

raucous 【形容詞】 1.わがれ声の、耳障りな 2.騒々しい、乱暴な

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

walkers motorcycles styled DJs devotional