Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Woman detained in Slovakia for playing Verdi for 16 years
Slovakia 【名詞】 <国家>スロバキア共和国、１９９３年チェコスロバキアから分離独立、ポーランド・チェコ・オーストリア・ウクライナ・ハンガリーに隣接
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
VerdiA woman who has been driving her neighbours crazy by blasting out opera music for 16 years has finally been arrested in Slovakia, it's reported.
Slovakia 【名詞】 <国家>スロバキア共和国、１９９３年チェコスロバキアから分離独立、ポーランド・チェコ・オーストリア・ウクライナ・ハンガリーに隣接
arrest 【他動詞】 を逮捕する
blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する
crazy 【形容詞】 気の狂った、～に熱中している
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
report 【自動詞】 報告する、報道する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
operaAccording to Hungarian news site Parameter.sk, the woman, identified only as Eva N, played a four-minute aria from Giuseppe Verdi's 'La Traviata' non-stop, in her house with on speakers full blast, from morning until night.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難
blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
minute 【形容詞】 微小の、精密な
parameter 【名詞】 媒介変数、補助変数、仮引数、変数、要素、要因、条件
site 【名詞】 用地
speaker 【名詞】 話す人、スピーカー
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
sk non According to Hungarian Eva N Giuseppe Verdi's La Traviata'Parameter.sk says that the homeowner in the southern town of Sturovo played the music for years to drown out a neighbour's loud barking dog, and had simply continued doing it.
continue 【他動詞】 を続ける、続く
dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる
drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する
homeowner 【名詞】 住宅所有者
loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい
parameter 【名詞】 媒介変数、補助変数、仮引数、変数、要素、要因、条件
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
southern 【形容詞】 南の
sk Sturovo barkingResidents poured out their anger to local media, furious that the high volume harassment had been allowed to go on for so long.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症
anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる
furious 【形容詞】 1.激怒した、逆上した、憤慨した 2.猛烈な、激しい
harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ
local 【形容詞】 その地方の、地元の
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
pour 【動詞】 を注ぐ、雨が激しく降る
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
volume 【名詞】 量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
"I love Placido Domingo," one woman said in a video for Hungarian news site Index.hu, referring to the Spanish singer whose version she was playing, "but not like this!"
index 【名詞】 索引、インデックス、見出し、指数、指標
index 【動詞】 ～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
site 【名詞】 用地
version 【名詞】 版、翻訳、意見
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
Hungarian hu Placido Domingo"The whole street is suffering," another resident told the Slovak Sme newspaper.
resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
whole 【形容詞】 全部の、全体の
Slovak SmePolice arrested the woman on Monday and she faces charges of harassment and malicious persecution. She's been remanded in custody and if found guilty, she could face between six months and three years in prison. It has not been made clear when she will stand trial.
arrest 【他動詞】 を逮捕する
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置
face 【他動詞】 に直面する、向いている
found 【他動詞】 を設立する
guilty 【形容詞】 有罪の
harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ
make 【動詞】 作る
malicious 【形容詞】 意地の悪い、悪意のある
persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
trial 【名詞】 試み、裁判
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
remandedThis is not the first ...原文はこちら
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する
disturbance 【名詞】 妨害、騒動、乱すこと、迷惑、かく乱
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
loudly 【名詞】 大声で、騒がしく
march 【名詞】 行進
repeatedly 【副詞】 繰り返し
shape 【名詞】 形
shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる
trial 【名詞】 試み、裁判
unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない
wholly 【副詞】 完全に、全く、全体として、すっかり
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Walsall Ed Sheeran's Shape of YouReporting by Tom ...原文はこちら
report 【自動詞】 報告する、報道する
Tom MulliganNext story: Algerians go online ...原文はこちら
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念
sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする
story 【名詞】 物語、階
Algerians EidUse #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
report 【自動詞】 報告する、報道する
via 【副詞】 ～経由で
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
NewsfromElsewhere