英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Heatwave bonanza 'fails to boost shop sales'

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

bonanza

The heatwave has spurred people into splashing out on fans, food and drink, but it has failed to prevent a slowdown in spending growth, a survey suggests.

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

growth 【名詞】成長、発展、増加

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

slowdown 【名詞】減速

splash 【自・他動詞】 1.（水が）はねる 2.しぶき音を立てる 3.（しぶきなどを）～を散らす、飛ばす 4.（しぶきで）～を濡らす、汚す 5.～を派手な模様にする、～を派手に書き立てる

spur 【他動詞】に拍車を掛ける、～を励ます、～を刺激する、～を促進させる、～を励ます

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

Sales in stores open at least a year rose by 0.5% in July, compared with 1.1% in June, the British Retail Consortium (BRC) said.

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

consortium 【名詞】 1.合弁企業、組合、共同体、共同事業体［企業体］、協会、連合 2.<法律>配偶者権

least 【形容詞】最小の

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

BRC British Retail Consortium

The slowdown came despite food sales having their best July for five years.

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

slowdown 【名詞】減速

BRC chief executive Helen Dickinson said for many struggling retailers "autumn could not come sooner".

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

struggle 【動詞】もがく、戦う

retailer 【null】小売業者

BRC Helen Dickinson

She said the recent sweltering temperatures had put shoppers off browsing in shops, while the three-month long period of sunshine meant demand for many summer products had slowed.

browsing 【名詞】閲覧

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

period 【名詞】時期、期間

product 【名詞】産物、製品

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

sunshine 【名詞】日光、ひなた

temperature 【名詞】温度

sweltering shoppers

The survey also showed that total sales slowed last month, rising 1.6% compared with 2.2% in June.

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Paul Martin, UK head of retail at KPMG - which helped to produce the BRC survey, said "perhaps it was just too hot to hit the High Street".

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

produce 【名詞】農産物

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

KPMG BRC Paul Martin

However, he said the survey showed the challenges retailers were facing, warning it would take more than "events-based retail and sunshine to improve the health of the High Street".

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

challenge 【名詞】挑戦、課題

face 【他動詞】に直面する、向いている

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sunshine 【名詞】日光、ひなた

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

retailer 【null】小売業者

The gloomy findings suggest little let-up in the tough retail climate.

climate 【名詞】気候、風土

gloomy 【形容詞】憂うつな、薄暗い

let-up 【名詞】〔雨、雪、厳しさが〕和らぐこと、弱まること

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

House of Fraser is urgently seeking fresh funding in order to survive, with experts warning it will collapse if it does not find a new investor.

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

expert 【名詞】専門家、熟達した人

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

investor 【名詞】投資家

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

House of Fraser

The department store chain is one of a number of retailers struggling amid falling consumer confidence, rising overheads, the weaker pound and the growth of online shopping.

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

chain 【名詞】鎖、連なり

confidence 【名詞】信頼、自信

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

department 【名詞】部門、局

growth 【名詞】成長、発展、増加

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

struggle 【動詞】もがく、戦う

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

retailer 【null】小売業者

overheads

Electronics chain Maplin and toy chain Toys R Us both collapsed into administration earlier this year.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

chain 【名詞】鎖、連なり

collapse 【自動詞】崩壊する

electronics 【名詞】エレクトロニクス、電子工学

Maplin Toys R Us

Other High Street chains such ...原文はこちら

chain 【名詞】鎖、連なり

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

force 【他動詞】に強制して～させる

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Other High Street Mothercare and Carpetright

A separate survey from Barclaycard, ...原文はこちら

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

nation 【名詞】国家、国民、民族

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

slight 【形容詞】わずかな

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

transaction 【名詞】処理、取り引き

Barclaycard debit

It said consumer spending rose ...原文はこちら

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

year-on-year 【形容詞】年度ごとの、年毎の

Spending in pubs was up ...原文はこちら

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

increase 【他動詞】増える、を増やす

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

pub 【名詞】パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Barclaycard England's World Cup

However, it too cautioned that ...原文はこちら

caution 【自・他動詞】警告する、戒める、～を警告する、～を戒める

confident 【形容詞】自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

consumer 【名詞】消費者

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

household 【名詞】世帯、家族

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件