英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Why an Italian village began a worldly wedding show

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

wedding 【名詞】結婚式

worldly 【形容詞】世俗的な、世間の

In the village of Pianoro, just outside the city of Bologna, locals have been embracing their migrant communities through a traditional garment common to all nationalities, the wedding dress.

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

community 【名詞】地域社会、共同生活体

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

embrace 【他動詞】を抱きしめる

garment 【名詞】衣服

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

nationality 【名詞】国籍、国民、国民性、国家、愛国心、

wedding 【名詞】結婚式

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Pianoro Bologna

Seven years ago, a group of pensioners was sitting around a card table at their local social club, Centro Giusti, chatting away between games - the usual kinds of conversations, the ones that often begin with: "When I was younger," or "When my children were born," or "When I got married." And it was that last phrase that gave the club's recreation manager, Andreina Cavazza, an idea.

chat 【他動詞】おしゃべりする

conversation 【名詞】会話

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

local 【形容詞】その地方の、地元の

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

marry 【他動詞】と結婚する

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

recreation 【名詞】娯楽、気晴らし

social 【形容詞】社交的な、社会の

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

pensioners Centro Giusti Andreina Cavazza

"We'd ask things like, 'When did you get married? Was it at the end of the War? Did you have a beautiful dress?' And the women would start talking, 'I didn't have one,' 'My mum saved up to buy me a skirt,' 'I had a fairytale dress.' So we said, 'Why don't you bring them here and we can show them?'"

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

marry 【他動詞】と結婚する

thing 【名詞】物、物事

war 【自動詞】戦う、争う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

fairytale

And that's how Pianoro's annual bridal gown fashion show was born.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

fashion 【名詞】流行、仕方

gown 【名詞】ガウン、室内着、正服、長上着、法服、床までの長さの婦人用ドレス

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Pianoro's bridal

"The first show was an in-house thing and we had problems finding people to wear the dresses," says Andreina, "so we got some local girls and care assistants who work with people here to do it."

assistant 【名詞】助手

care 【他動詞】気にかける、世話をする

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

local 【形容詞】その地方の、地元の

thing 【名詞】物、物事

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Andreina

The event was such a success that the municipal council offered to stage it annually in the main piazza, a few steps from the club.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

council 【名詞】会議、議会

event 【名詞】事件、行事、種目

main 【形容詞】主な

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

municipal piazza

And as more local women heard about it, they started bringing their own dresses for the show, sometimes even anonymously leaving them hanging on the centre's front door.

anonymous 【形容詞】匿名の、作者不明の

centre 【名詞】〈英国〉=center

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

local 【形容詞】その地方の、地元の

own 【他動詞】を所有する、を認める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

As Italian social clubs go, Centro Giusti is an unusual one - no membership fee, no political or religious leanings, open all day to locals of any age, sex and nationality.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

fee 【名詞】謝礼、料金

membership 【名詞】会員の地位、一員であること、会員、会員資格、会員数、会員制

nationality 【名詞】国籍、国民、国民性、国家、愛国心、

political 【形容詞】政治の

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

social 【形容詞】社交的な、社会の

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

leanings Centro Giusti

Many of the people who come to Centro Giusti are migrant women and most have become Andreina's friends.

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Andreina's Centro Giusti

Patricia, from Ecuador, is a domiciliary carer for the elderly and disabled.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

Patricia domiciliary

Lucia, from Brazil, serves afternoon tea during card games at the social club.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

social 【形容詞】社交的な、社会の

Lucia

Shahzada, from Pakistan, is the go-to person for everyone's sartorial needs.

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

person 【名詞】人、身体、容姿

Shahzada everyone's sartorial

In Pianoro, roughly half the ...原文はこちら

assistant 【名詞】助手

care 【他動詞】気にかける、世話をする

community 【名詞】地域社会、共同生活体

country 【名詞】国、田舎

Pianoro

As its popularity grew, Andreina ...原文はこちら

fashion 【名詞】流行、仕方

popularity 【名詞】人気

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

social 【形容詞】社交的な、社会の

Andreina

She had initially invited young ...原文はこちら

citizen 【名詞】市民

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

fascinate 【他動詞】を魅了する、をうっとりさせる

gown 【名詞】ガウン、室内着、正服、長上着、法服、床までの長さの婦人用ドレス

initial 【形容詞】最初の

invite 【他動詞】を招待する、を促す

marry 【他動詞】と結婚する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

origin 【名詞】起源、生まれ

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

bridal

And so the annual event ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

event 【名詞】事件、行事、種目

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

wedding 【名詞】結婚式

renamed Brides I Remember My Wedding Day

"We're all women. We have ...原文はこちら

dynamic 【名詞】力、原動力、台風の目

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

wedding 【名詞】結婚式

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"There are those who had ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

marriage 【名詞】結婚

marry 【他動詞】と結婚する

sour 【名詞】すっぱい、不機嫌な

"It's an emotional area we ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Andreina's invitation to participate has ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

enthusiasm 【名詞】熱狂

invitation 【名詞】招待

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

origin 【名詞】起源、生まれ

participate 【他動詞】に参加する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Andreina's adept scouting

"I joke that it's lucky ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

liberty 【名詞】自由

lucky 【形容詞】幸運な

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

report 【自動詞】報告する、報道する

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Whether they are students or ...原文はこちら

assistant 【名詞】助手

council 【名詞】会議、議会

whether 【名詞】～かどうか

carers mums Andreina invariably

"They're all citizens of Pianoro ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

citizen 【名詞】市民

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

normal 【形容詞】標準の、正常な

overweight 【形容詞、名詞】重量［体重］超過の、太り過ぎ（の）

overweight 【他動詞】～に荷を積み過ぎる、負担をかけ過ぎる

part 【名詞】部分、役目、味方

Pianoro qualms

The same cannot be said ...原文はこちら

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

centre 【名詞】〈英国〉=center

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

refuse 【他動詞】を拒絶する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

Pianoro's brides catwalk piazza

Luckily, Andreina has three sons ...原文はこちら

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

lucky 【形容詞】幸運な

marry 【他動詞】と結婚する

Andreina enlisted

With more young married women ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

marry 【他動詞】と結婚する

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

own 【他動詞】を所有する、を認める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

brides

"It's above all because they ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

lovely 【名詞】かわいい、すばらしい

nevertheless 【名詞】それにもかかわらず

participate 【他動詞】に参加する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Andreina

"They play the mothers, grandmas ...原文はこちら

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

aisle 【名詞】通路

bride 【形容詞】花嫁

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

grandmas aunties

Pianoro's deputy mayor, Franca Filippini, ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

deputy 【名詞】代理人、代理

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

excite 【他動詞】を興奮させる

exciting 【他動詞】はらはらする、興奮させる

found 【他動詞】を設立する

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

marry 【他動詞】と結婚する

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

outfit 【名詞】服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

wedding 【名詞】結婚式

Pianoro's Bologna graciously Franca Filippini

Locals love the event, she ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

celebrate 【動詞】を祝う

event 【名詞】事件、行事、種目

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

important 【形容詞】重要な

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

piazza

Of course, there's always going ...原文はこちら

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

disapproves Andreina

The poster for Brides of ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

community 【名詞】地域社会、共同生活体

confess 【他動詞】を告白する、白状する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

mind 【他動詞】に注意する、気にする

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

provocation 【名詞】怒らせること、挑発

share 【他動詞】を共有する

slight 【形容詞】わずかな

welcome 【他動詞】を歓迎する

Brides subtitle

"'Sharing' because we share this ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

concept 【名詞】概念、コンセプト

moment 【名詞】瞬間、重要

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

welcome 【他動詞】を歓迎する

cornerstone

But she shies away from ...原文はこちら

shy 【他動詞】恥ずかしがる、内気な

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分

"'Integration' means, 'You have to ...原文はこちら

belief 【名詞】信念

event 【名詞】事件、行事、種目

fully 【名詞】十分に

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

live 【形容詞】生きている、生の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

peaceful 【形容詞】平穏な

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

tradition 【名詞】伝統、伝説

integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分

All photographs by Marco ...原文はこちら

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

Ethnos