英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

China hints at three-child policy with 'happy family' stamps

hint 【名詞】ヒント、暗示

hint 【動詞】をほのめかす

policy 【名詞】政策、方針

Speculation is mounting in China that the country is set to further relax its two-child policy and allow people to have more children.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

country 【名詞】国、田舎

further 【名詞】その上、さらに遠くに

mount 【他動詞】に登る

policy 【名詞】政策、方針

speculation 【名詞】推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

Postage stamps unveiled earlier this week to mark the incoming Year of the Pig in February 2019 have led many social media users to question whether a loosening of family planning restrictions could be imminent.

imminent 【形容詞】今にも起ころうとしている、切迫した、差し迫った

imminent 【名詞】切迫流産

incoming 【形容詞】新入りの、満ちてくる、次期の、着信してくる、生じる

incoming 【名詞】到着、入来、収入、所得

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

social 【形容詞】社交的な、社会の

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

whether 【名詞】～かどうか

user 【名詞】使用者

Postage loosening Pig in February

The stamps show a parent pig couple and three piglets. On the surface, it hardly appears to be a policy announcement. But users on the popular Sina Weibo microblog have pointed out that two years ago, before the one-child policy was abolished, China issued Year of the Monkey stamps featuring two baby monkeys.

abolish 【他動詞】を廃止する

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

appear 【他動詞】現れる

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hardly 【副詞】ほとんど～でない

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

monkey 【名詞】猿

parent 【形容詞】親

policy 【名詞】政策、方針

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

surface 【名詞】表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

user 【名詞】使用者

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

piglets microblog Sina Weibo

And in recent months, the Chinese government has been strongly encouraging couples to have more than one child. Local authorities have even been offering incentives, such as tax breaks, and education and housing subsidies.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

education 【名詞】教育、教養

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

government 【名詞】政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

local 【形容詞】その地方の、地元の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

subsidy 【名詞】〔政府・会社などからの〕助成金、補助金、報酬金、交付金

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

State media have also been suggesting that change is on the horizon.

horizon 【名詞】地平線、水平線

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

The China Times newspaper said in a recent editorial that the two-child policy is "not effectively increasing the national fertility rate".

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の

editorial 【名詞】社説、論説、解説

effective 【形容詞】効果的な

increase 【他動詞】増える、を増やす

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

policy 【名詞】政策、方針

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

fertility 【名詞】 1.肥沃(ひよく)、多産 2.(土地の)産出力、地力 3.(創意などの)豊富さ 4.繁殖力、受精力

China Times

The controversial one-child policy was first introduced in 1979 and finally abolished in late 2015. But parents have been slow to take advantage of the two-child policy that replaced it and many young Chinese say that they would struggle to afford having one child - let alone two or more.

abolish 【他動詞】を廃止する

advantage 【名詞】利益、有利な点

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

policy 【名詞】政策、方針

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

According to the China Daily newspaper, the stamps for the new year are "the fourth cycle of zodiac stamps with the theme 'happy family'."

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

daily 【形容詞】毎日の

theme 【名詞】テーマ

zodiac China Daily

One depicts a pig "running towards a better life", while another shows "a five-member pig family living happily".

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Chinese New Year, which falls annually in either January or February, is traditionally seen as a sign of new beginnings. The state often highlights certain themes and ideas ahead of upcoming policy changes in the new Lunar year.

ahead 【名詞】前方に

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

certain 【形容詞】確かな、ある…

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

lunar 【形容詞】月の

policy 【名詞】政策、方針

sign 【他動詞】に署名する、合図する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

theme 【名詞】テーマ

upcoming 【形容詞】やがてやってくる、近づく、今度の

beginnings Chinese New Year

Consequently, social media users, in their thousands, have been suggesting that the stamps are a subtle signal from the government.

government 【名詞】政府、政治

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】合図する、信号を送る

social 【形容詞】社交的な、社会の

subtle 【形容詞】微妙な

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

user 【名詞】使用者

Consequently

Weibo user 'Shandong Mage' noted that the 1980 stamp featured a single monkey, but that the 2016 stamp featured a mother and two baby monkeys, and was released shortly before the one-child policy was scrapped.

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

monkey 【名詞】猿

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

policy 【名詞】政策、方針

release 【他動詞】を解放する、を公表する

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

user 【名詞】使用者

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

Shandong Mage'

China introduced its one-child policy ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

country 【名詞】国、田舎

decrease 【自動詞】減少する、を減らす

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

per 【名詞】毎

policy 【名詞】政策、方針

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

reduce 【他動詞】を減少させる

significant 【形容詞】重大な、意味のある

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

'Sven_shi' shared a picture of ...原文はこちら

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

share 【他動詞】を共有する

He said that some 25 ...原文はこちら

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

million 【形容詞】百万の

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

social 【形容詞】社交的な、社会の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

His post, which has been ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

allude 【自動詞】言及する

challenge 【名詞】挑戦、課題

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

population 【名詞】人口、住民

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

share 【他動詞】を共有する

society 【名詞】社会、社交界、協会

The country's fertility rate is ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

country 【名詞】国、田舎

generation 【名詞】世代、同時代の人々

per 【名詞】毎

population 【名詞】人口、住民

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

require 【他動詞】を必要とする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

fertility 【名詞】 1.肥沃(ひよく)、多産 2.(土地の)産出力、地力 3.(創意などの)豊富さ 4.繁殖力、受精力

China also faces a worsening ...原文はこちら

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

bias 【名詞】偏見

country 【名詞】国、田舎

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

face 【他動詞】に直面する、向いている

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

force 【他動詞】に強制して～させる

gender 【名詞】性、性の差

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

million 【形容詞】百万の

policy 【名詞】政策、方針

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

worsen 【自・他動詞】（状況、天候などが）悪化する、～を悪化させる

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

hangover infanticide

But the government's efforts to ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

effort 【名詞】努力

government 【名詞】政府、政治

The new stamps have prompted ...原文はこちら

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

message 【名詞】伝言

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

user 【名詞】使用者

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

'Chen Tangjie' says that he, ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

afloat 【null】 1.海上に、船上に 2.（水上、空中に）浮かんで、なびいて 3.破産しないで

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

policy 【名詞】政策、方針

struggle 【動詞】もがく、戦う

Chen Tangjie' Chun Jierun'

'Shanshan Doudou Xiatian' says: "The ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

economy 【名詞】経済、節約

energy 【名詞】活力、エネルギー

exhaust 【動詞】を使い果たす、を疲れ果てさせる

Shanshan Doudou Xiatian'

Some users say there are ...原文はこちら

education 【名詞】教育、教養

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

system 【名詞】組織、体系

user 【名詞】使用者

rectifying

One says that China should ...原文はこちら

burden 【名詞】重荷、荷物

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

education 【名詞】教育、教養

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

industry 【名詞】産業、勤勉

instead 【名詞】そのかわり

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

live 【形容詞】生きている、生の

nursery 【名詞】子ども部屋、保育園

reduce 【他動詞】を減少させる

Others say that a three-child ...原文はこちら

career 【名詞】経歴、職業

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

ladder 【名詞】はしご

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

policy 【名詞】政策、方針

property 【名詞】財産、所有、特性

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

'Tricats' says: "I can't afford ...原文はこちら

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

Tricats

"Nowadays, it's become obvious that ...原文はこちら

avoid 【他動詞】を避ける

hire 【動詞】雇う、賃借りする

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Nowadays recruiters Quliulang Kehao'

It's entirely possible that the ...原文はこちら

design 【自動詞】設計する

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

policy 【名詞】政策、方針

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

release 【他動詞】を解放する、を公表する

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】合図する、信号を送る

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

piglets

But many believe China could ...原文はこちら

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

believe 【他動詞】を信じる

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

fully 【名詞】十分に

further 【名詞】その上、さらに遠くに

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

policy 【名詞】政策、方針

scholar 【名詞】学者

liberalised Scholar He Yanfu China Times

BBC Monitoring reports and analyses ...原文はこちら

BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

analysis 【名詞】分析

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する