英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Zimbabwe election: Inauguration delayed after result challenged

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

election 【名詞】選挙

inauguration 【名詞】就任（式）、発会、開会、開始、開店、開業、落成式

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Sunday's inauguration of Zimbabwe President Emmerson Mnangagwa has been halted after a legal challenge by the opposition against the election result.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

challenge 【名詞】挑戦、課題

election 【名詞】選挙

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

inauguration 【名詞】就任（式）、発会、開会、開始、開店、開業、落成式

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

president 【名詞】大統領、学長、社長

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Mnangagwa 【名詞】 <人名>Emmerson Mnangagwa、エマーソン・ムナンガグワ、ジンバブエ第3代大統領(男性名)

Zimbabwe President Emmerson Mnangagwa

MDC leader Nelson Chamisa says he has evidence to show that he was cheated out of the 30 July presidential vote.

cheat 【動詞】だます、ごまかす、欺く

evidence 【名詞】証拠、証言

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

MDC Nelson Chamisa

His party says the poll was marred by "mammoth theft and fraud", but the electoral commission insists that there was "no skulduggery".

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

mar 【他動詞】～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

party 【名詞】隊、パーティー、政党

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

mammoth skulduggery

Mr Mnangagwa won 50.8% of the vote compared with Mr Chamisa's 44.3%.

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Mnangagwa 【名詞】 <人名>Emmerson Mnangagwa、エマーソン・ムナンガグワ、ジンバブエ第3代大統領(男性名)

Chamisa's

"The inauguration is no longer going ahead as planned," Justice Minister Ziyambi Ziyambi said, after the opposition filed the challenge on Friday.

ahead 【名詞】前方に

challenge 【名詞】挑戦、課題

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

inauguration 【名詞】就任（式）、発会、開会、開始、開店、開業、落成式

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

minister 【名詞】大臣、牧師

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

Justice Minister Ziyambi Ziyambi

Zimbabwe's constitution allows a presidential candidate to legally challenge electoral results within seven days of a winner being declared.

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

candidate 【名詞】候補者、志願者

challenge 【名詞】挑戦、課題

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

declare 【他動詞】を宣言する

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

The Constitutional Court now has 14 days to rule on the legal challenge by the Movement for Democratic Change (MDC).

challenge 【名詞】挑戦、課題

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

democratic 【形容詞】民主主義の

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

movement 【名詞】動き、運動

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

MDC Constitutional Court Movement for Democratic Change

The party must prove that any irregularities were grave enough to change the outcome of the vote. If it does this successfully, the court could order a recount or nullify the result altogether.

altogether 【名詞】まったく

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

grave 【形容詞】厳粛な、重大な

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

outcome 【名詞】結果

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

recount 【名詞】～を詳しく話す、物語る

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

irregularity 【名詞】不規則、不規則なもの、不規則なこと

nullify

Mr Chamisa wants the court to declare him the winner or call a fresh election, his lawyer told Reuters news agency.

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

declare 【他動詞】を宣言する

election 【名詞】選挙

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

lawyer 【名詞】弁護士

Chamisa

"We have a good case and cause!" he tweeted shortly after filing the challenge.

case 【名詞】容器、場合、事件

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

challenge 【名詞】挑戦、課題

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

At least six people were killed two days after the vote in clashes between security forces and MDC Alliance supporters who alleged that Mr Chamisa had been robbed of victory.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

alliance 【名詞】同盟、協力

clash 【自動詞】衝突する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

rob 【動詞】から奪う

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

support 【他動詞】を支える、を扶養する

victory 【名詞】勝利

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

supporter 【名詞】支持者

Chamisa MDC Alliance

There was great optimism that the elections would bring real change after the end of Robert Mugabe's 37-year rule in November.

Robert Mugabe 【名詞】〈人名〉ロバート・ガブリエル・ムガベ、ジンバブエの政治家、１９８０年に首相、８７年から大統領

election 【名詞】選挙

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

optimism 【名詞】楽天主義

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

But the MDC say the ...原文はこちら

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

MDC

Mr Mnangagwa has appealed for ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

election 【名詞】選挙

independent 【形容詞】独立した

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

peace 【名詞】平和、平穏

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Mnangagwa 【名詞】 <人名>Emmerson Mnangagwa、エマーソン・ムナンガグワ、ジンバブエ第3代大統領(男性名)

By narrowly winning more than ...原文はこちら

avoid 【他動詞】を避ける

election 【名詞】選挙

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

run-off 【名詞】 1.流出液体、流れ出る雨水 2.決勝戦、決戦投票

Mnangagwa 【名詞】 <人名>Emmerson Mnangagwa、エマーソン・ムナンガグワ、ジンバブエ第3代大統領(男性名)

Zanu-PF 【名詞】 The Zimbabwe African National Union – Patriotic Frontの略、ジンバブエの政党名、ジンバブエ・アフリカ民族同盟愛国戦線

Chamisa

The challenge to the election ...原文はこちら

alliance 【名詞】同盟、協力

appear 【他動詞】現れる

challenge 【名詞】挑戦、課題

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

election 【名詞】選挙

incite 【他動詞】～をあおる、励ます、鼓舞する、そそのかす、教唆する

politician 【名詞】政治家

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

MDC Alliance Tendai Biti

Zambia's government rejected Mr Biti's ...原文はこちら

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

government 【名詞】政府、政治

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

passport 【名詞】旅券

reject 【他動詞】を拒絶する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

surrender 【自動詞】降伏する、を放棄する

Zambia's Biti's

Prosecutors accuse him of fuelling ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

election 【名詞】選挙

fierce 【形容詞】どう猛な、激しい

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

illegal 【形容詞】違法な

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

reject 【他動詞】を拒絶する

victory 【名詞】勝利

Mnangagwa 【名詞】 <人名>Emmerson Mnangagwa、エマーソン・ムナンガグワ、ジンバブエ第3代大統領(男性名)

Mr Biti is the first ...原文はこちら

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

politician 【名詞】政治家

senior 【形容詞】年長の、上級の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Mnangagwa 【名詞】 <人名>Emmerson Mnangagwa、エマーソン・ムナンガグワ、ジンバブエ第3代大統領(男性名)

Biti