英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

New York squirrel attacks five in Brooklyn's Prospect Park

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

squirrel 【名詞】 <動物>リス

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Brooklyn's Prospect Park

Authorities in New York have warned people visiting Prospect Park in Brooklyn to be on the lookout for an "unusually aggressive" squirrel.

Authority 【名詞】当局

aggressive 【形容詞】攻撃的な

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

squirrel 【名詞】 <動物>リス

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

lookout Authorities in New York Prospect Park in Brooklyn

Health officials said the "possibly rabid" rodent attacked at least five people at the park last week, four of whom have since been traced.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

least 【形容詞】最小の

official 【名詞】公務員、役人

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

rabid rodent

A fifth person, who was jogging when attacked, has been urged to seek medical attention, local media report.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

attention 【名詞】注意

jog 【自・他動詞】ゆっくり走る、ジョギングをする、急に曲がる、急に方向を変える、～を軽く押す、揺り動かす

local 【形容詞】その地方の、地元の

medical 【形容詞】医学の

person 【名詞】人、身体、容姿

report 【自動詞】報告する、報道する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Squirrels are rarely infected with rabies, a disease that can prove fatal.

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

fatal 【形容詞】致命的な

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

rare 【形容詞】まれな

rarely 【名詞】めったに～ない、まれに

squirrel 【名詞】 <動物>リス

rabies

But officials from New York's Health Department said in a statement they were assuming that this particular squirrel may have contracted the disease following reports of what it described as "unusual aggressive behaviour".

aggressive 【形容詞】攻撃的な

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

department 【名詞】部門、局

describe 【他動詞】を描写する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

official 【名詞】公務員、役人

particular 【形容詞】特別の、気難しい

report 【自動詞】報告する、報道する

squirrel 【名詞】 <動物>リス

statement 【名詞】声明

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

New York's Health Department

Anyone who thinks they may have been bitten in the park recently should get immediate medical advice, the department said.

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

department 【名詞】部門、局

immediate 【形容詞】即座の、直接の

medical 【形容詞】医学の

However, regulars to Prospect Park are refusing to be intimidated by the animal.

intimidate 【他動詞】 1.〔暴力的な脅しで〕～を怖がらせる 2.～を威圧す

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

refuse 【他動詞】を拒絶する

regulars Prospect Park

"I'm not gonna sit there and be a victim of some squirrel," Tookes, a publicist from Crown Heights, told the New York Post. "Between me and my dog, we could take the squirrel," she said.

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

gonna 【助動詞】 <俗>=going to、【意志】〜するつもりだ

height 【名詞】高さ、身長

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

squirrel 【名詞】 <動物>リス

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Tookes publicist Crown Heights New York Post

Another local, 36-year-old Sara Haynes, cast doubt on the rabies theory, suggesting that squirrels in Brooklyn were naturally aggressive, the New York Times reported. "They're just bold," she said, adding: "It's not stopping us."

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

add 【他動詞】を加える、を言いたす

aggressive 【形容詞】攻撃的な

bold 【形容詞】大胆な

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

local 【形容詞】その地方の、地元の

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】自然に、当然、生まれつき

report 【自動詞】報告する、報道する

squirrel 【名詞】 <動物>リス

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

theory 【名詞】理論、学説

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

rabies Brooklyn Sara Haynes

The incidents occurred near the ...原文はこちら

avenue 【名詞】大通り

entrance 【名詞】入口、入ること

local 【形容詞】その地方の、地元の

near 【自・他動詞】近付く、接近する

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

ocean 【名詞】大洋

report 【自動詞】報告する、報道する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Parkside and Ocean Avenue

Rabies is a viral infection ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

infection 【名詞】感染

nervous 【形容詞】神経の、神経質な、臆病な

system 【名詞】組織、体系

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Rabies

It is a zoonotic disease, ...原文はこちら

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

human 【名詞】ヒト、人間

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

transmit 【null】を伝える、送る

via 【副詞】～経由で

zoonotic saliva

There are no known cases ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

case 【名詞】容器、場合、事件

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

human 【名詞】ヒト、人間

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

squirrel 【名詞】 <動物>リス