英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

In pictures: Portugal's lingering influence in Zanzibar

Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

linger 【他動詞】ぐずぐずする、なかなか立ち去らない

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

Zanzibar

Pemba, part of the Tanzanian archipelago of Zanzibar, recently held a week-long festival that revealed cultural influences dating back to the 16th Century when Portugal colonised the Spice Islands, writes Catherine Tilke.

Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル

century 【名詞】世紀

colonise 【自・他動詞】〈英〉＝colonize、 1.植民する、入植する 2.～を植民地にする、植民地化する 3.植民地に送る 4.～を新しい地域に移植する

cultural 【形容詞】文化的な

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

festival 【名詞】祭り

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

island 【名詞】島

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

part 【名詞】部分、役目、味方

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

Pemba Tanzanian archipelago Zanzibar Spice Islands Catherine Tilke

One of the highlights of the Pemba Bonanza Festival is "the kirumbizi", a dance-cum-martial art, which has its origins in guerrilla training against Portuguese rule.

Portuguese 【形容詞、名詞】ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

festival 【名詞】祭り

guerrilla 【名詞】ゲリラ、不正規兵

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

origin 【名詞】起源、生まれ

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

martial 【形容詞】 1.好戦的な、勇敢な 2.軍人らしい、勇ましい 3.軍の、戦争の

kirumbizi cum Pemba Bonanza Festival

Portugal colonised parts of the East African coast in the early 1500s - and Zanzibar remained part of its empire for about 200 years.

Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル

coast 【名詞】沿岸、海岸

colonise 【自・他動詞】〈英〉＝colonize、 1.植民する、入植する 2.～を植民地にする、植民地化する 3.植民地に送る 4.～を新しい地域に移植する

empire 【名詞】帝国

part 【名詞】部分、役目、味方

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Zanzibar East African

Khamis Ali Juma, from the Pemba museum, says Pujini village - where the festival was mainly held - was one of the first areas to be settled by the Portuguese.

Portuguese 【形容詞、名詞】ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

area 【名詞】地域、分野

festival 【名詞】祭り

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

main 【形容詞】主な

museum 【名詞】博物館、美術館

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

Pemba Pujini Khamis Ali Juma

Women also take part in kirumbizi fights, which involve the use of batons with musicians accompanying the contestants.

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

baton 【名詞】バトン、指揮棒、警棒

fight 【名詞】戦い、闘志

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

part 【名詞】部分、役目、味方

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

kirumbizi contestants

Shoka Hamad, one of the event organisers, says that the game is a battle of strength and endurance.

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

endurance 【名詞】耐久性、耐久力、持久力、忍耐

event 【名詞】事件、行事、種目

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

strength 【名詞】力、強さ

Shoka Hamad

"When you step into the ring, you take on challengers until you feel tired - the winner is the person who shows the most endurance," he says.

endurance 【名詞】耐久性、耐久力、持久力、忍耐

person 【名詞】人、身体、容姿

tire 【他動詞】を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる

challengers

"The aim isn't to hit or hurt your opponent, but show off your speed and agility. It's possible that players might get hit, but this isn't the objective of the dance."

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

objective 【形容詞】客観的な

objective 【名詞】目的、目標、方針、対象

opponent 【名詞】相手、敵対者

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

agility

Bulls also feature prominently in the festival.

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

festival 【名詞】祭り

prominently 【形容詞】際立って、著しく、顕著に、傑出して

Bullfighting was introduced by the Portuguese, but it differs from the Spanish version as the aim is not to kill the animal, but to tire it out and entertain the crowd.

Portuguese 【形容詞、名詞】ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

differ 【他動詞】異なる、意見が違う

entertain 【他動詞】を楽しませる、をもてなす

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

tire 【他動詞】を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる

version 【名詞】版、翻訳、意見

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Bullfighting

There is a belief that the spectacle brings rain and a good "mpunga" (rice) harvest, and so traditionally bullfights are held at times of drought.

belief 【名詞】信念

drought 【名詞】干ばつ

harvest 【名詞】収穫

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

spectacle 【名詞】光景

mpunga bullfights

There has also been a romantic element to bullfights, with young women encouraging their lovers to take part to prove their bravery - although this happens less so these days.

although 【名詞】～だけれども

bravery 【名詞】勇気、大胆さ、勇敢さ

element 【名詞】要素、元素

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

part 【名詞】部分、役目、味方

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

romantic 【形容詞、名詞】 1.恋愛的な、ロマンチックな 2.夢想する、空想的な、非現実の 3.情熱てきな 4.ロマンチスト、空想家

bullfights

A woman would choose a ...原文はこちら

arena 【名詞】競技場、アリーナ

fight 【名詞】戦い、闘志

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

wrap 【自・他動詞】包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える

colourful 【形容詞】 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく

kanga waist

If her beau got through ...原文はこちら

fight 【名詞】戦い、闘志

unscathed 【形容詞】〔肉体的・道徳的に〕無傷の

beau kanga trophy

A donkey procession through many ...原文はこちら

festival 【名詞】祭り

important 【形容詞】重要な

island 【名詞】島

part 【名詞】部分、役目、味方

procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承

donkey

The riders wear traditional dress ...原文はこちら

brass 【形容詞】真鍮製の、真鍮色の、金管楽器の

brass 【名詞】 1.真鍮、黄銅 2.真鍮製品 3.金管楽器

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

riders trotting

Donkeys are used for transport ...原文はこちら

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

festival 【名詞】祭り

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

important 【形容詞】重要な

island 【名詞】島

prominence 【名詞】 1.際立つこと、目立つこと、顕著 2.突出、突起 3.〔太陽の〕紅炎

role 【名詞】役割

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

transport 【他動詞】を輸送する

used 【形容詞】使い古した、中古の

Donkeys

From donkeys to bicycles as ...原文はこちら

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

countryside 【名詞】 1.田舎、地方 2.地方の住民，田舎の人

donkeys cyclists Mkoani Pemba's

The 87km (54 miles) route ...原文はこちら

climb 【名詞】登り、よじ登り、登り坂

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

competitor 【名詞】競争相手、競争者、競合企業、競合他社

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

island 【名詞】島

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

slope 【名詞】坂、傾斜地、丘、ゲレンデ、傾き、傾斜、勾配

slope 【他動詞】～を傾斜させる、～に勾配をつける

gruelling riders

And they are greeted at ...原文はこちら

beach 【名詞】浜、磯

greet 【他動詞】にあいさつする

Vumawimbi fanfare

The women wear the kangas ...原文はこちら

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

entertain 【他動詞】を楽しませる、をもてなす

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

weave 【他動詞】を織る

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

kangas kikoi sarong

The island's first marathon was ...原文はこちら

festivity 【名詞】 1.祝祭（行事）、祭典 2.お祭り騒ぎ 3.にぎわい

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

island 【名詞】島

part 【名詞】部分、役目、味方

marathon 【名詞】マラソン、陸上競技の長距離走のひとつで、42.195kmの公道コースを使った競技

And wrapping it all up ...原文はこちら

design 【自動詞】設計する

fisherman 【名詞】漁師

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

sail 【名詞】帆

used 【形容詞】使い古した、中古の

wrapping ngalawa Ngalawas canoes Swahili Zanzibar

All photos by Catherine ...原文はこちら

Catherine Tilke