Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Iranian female photographer defies football match restrictions
Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の
defy 【他動詞】 を無視する、にいどむ
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
photograph 【他動詞】 写真をとる
restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること
An Iranian photographer has caught the world's attention after she defied restrictions that prevent women from covering men's sporting events.
Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の
attention 【名詞】 注意
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
defy 【他動詞】 を無視する、にいどむ
event 【名詞】 事件、行事、種目
photograph 【他動詞】 写真をとる
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること
sporting 【名詞】 スポーツ好きの、スポーツの、もて遊ぶ、スポーツマンらしい
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Parisa Pourtaherian, 26, was unable to enter the Vatani Stadium in northern Iran to cover a top-flight football match last month.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
flight 【名詞】 飛行、逃走
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
northern 【形容詞】 北の
unable 【名詞】 ～できない
Parisa Pourtaherian Vatani StadiumBut she was undeterred and covered the game from a nearby rooftop using a long camera lens.
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
lens 【名詞】 レンズ、〈眼〉水晶体
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
nearby 【形容詞】 近くの
undeterred rooftopImages of her on the roof have been widely shared on social media.
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
share 【他動詞】 を共有する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
widely 【名詞】 広く
Although there's no official ban on women going to sporting events in Iran, it is rare for them to attend as they are often refused entry.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
although 【名詞】 ～だけれども
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
event 【名詞】 事件、行事、種目
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
rare 【形容詞】 まれな
refuse 【他動詞】 を拒絶する
sporting 【名詞】 スポーツ好きの、スポーツの、もて遊ぶ、スポーツマンらしい
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
Many people have praised Ms Pourtaherian's determination to cover this match despite the restrictions. Here, in her own words, she tells her story to the BBC.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する
restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること
story 【名詞】 物語、階
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
Pourtaherian'sParisa Pourtaherian: I arrived at the match three hours early and all my focus was on a finding a way to take photographs. I looked for a nearby building that I could use, but I couldn't find one anywhere.
anywhere 【副詞】 どこかに、どこにでも
focus 【名詞】 焦点、中心
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
nearby 【形容詞】 近くの
photograph 【名詞】 写真
photograph 【他動詞】 写真をとる
Parisa PourtaherianI knocked on doors one after another, but I was determined not to get upset when I wasn't successful. If I had got upset at my first attempt I would never have had this opportunity.
attempt 【他動詞】 を試みる
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る
opportunity 【名詞】 機会
successful 【形容詞】 成功した、上首尾の
upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果
upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる
Finally, by half time, I convinced the owners of a house near the stadium to let me go on to their roof.
convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
owner 【名詞】 所有者、持ち主
I could do my job for an entire half of the match, although I was not able to see one part of the pitch because there was a tree right in front of me!
able 【形容詞】 有能な、～できる
although 【名詞】 ～だけれども
entire 【形容詞】 全体の、完全な
front 【名詞】 前部、戦線
front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
part 【名詞】 部分、役目、味方
pitch 【名詞】 投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期
pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する
I wasn't scared. The police in the stadium saw me that night but they did nothing and left me alone as I did my job.
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
scare 【他動詞】 をこわがらせる
I felt very excited to be taking photographs of such a high-level football match in Iran, especially in that particular situation.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
excite 【他動詞】 を興奮させる
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
photograph 【名詞】 写真
photograph 【他動詞】 写真をとる
situation 【名詞】 位置、状況
high-level 【形容詞】 高水準の、高官の、上級の
The on-site photographers were busy ...原文はこちら
capture 【他動詞】 を捕らえる
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
photo 【他動詞】 写真をとる
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
site 【名詞】 用地
I found the pictures of ...原文はこちら
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
energy 【名詞】 活力、エネルギー
found 【他動詞】 を設立する
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
react 【自動詞】 反応する、反抗する
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
various 【形容詞】 いろいろな
People in IranI have to confess that ...原文はこちら
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む
confess 【他動詞】 を告白する、白状する
feedback 【名詞】 1.<電子工学>帰還、フィードバック、出力の一部を入力に戻す操作 2.利用者の意見・反応を商品などに反映させること、意見、反応
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
photograph 【名詞】 写真
photograph 【他動詞】 写真をとる
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
reaction 【名詞】 反応、反動
weird 【形容詞】 1.(幽霊など超自然的なものを思わせて)異様な、気味の悪い、この世のものでない 2.変な、奇妙な
I love football and it's ...原文はこちら
World Cup 【名詞】 ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
Russia 【名詞】 ロシア
Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
friendly 【形容詞】 好意的な、親切な
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
photography 【名詞】 写真撮影、写真（撮影）術、写真撮影業
World Cup in RussiaI've also covered volleyball matches ...原文はこちら
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること
But my dream is to ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
continent 【名詞】 大陸
different 【名詞】 違った、さまざまの
dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る
least 【形容詞】 最小の
lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
photograph 【他動詞】 写真をとる
unite 【他動詞】 を結合させる
Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター 、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市
Manchester United Old TraffordI will do my best ...原文はこちら
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る
make 【動詞】 作る
opportunity 【名詞】 機会
true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
As told to the BBC's ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖
BBC's Victoria Bisset