英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Honour of Kings: China's most vilified online game

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

vilified

Chinese internet giant Tencent insists its profits won't take a hit from a decision to limit the time children can play one of its most popular games.

decision 【名詞】決定、決心、結論

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

Tencent

Access to Honour of Kings is now restricted to one hour a day for children aged under 12 and two hours for children between 12 and 18.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

Access to Honour of Kings

The limits were put in place after the government-owned People's Daily labelled the game "poison" and called for more regulations.

daily 【形容詞】毎日の

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

own 【他動詞】を所有する、を認める

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

poison 【名詞】 1.毒、毒物 2.有害なもの、弊害 3.きつい酒、安酒

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

People's Daily

Also translated as Kings of Glory, Honour of Kings is a fantasy role-playing "multiplayer online battle arena" game.

arena 【名詞】競技場、アリーナ

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

fantasy 【名詞】幻想、空想

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

glory 【名詞】栄光

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

online 【副詞】 837

translate 【他動詞】を翻訳する

multiplayer Kings of Glory Honour of Kings

It's very similar to another Tencent game, League of Legends, which is the world's most popular PC game.

PC 【略語】〈略〉personal computer、パソコン

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

legend 【名詞】伝説

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Tencent League of Legends

There are a few differences. Unlike League of Legends, it's based on Chinese historical characters. It's also specifically designed for play on a mobile platform.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

design 【自動詞】設計する

difference 【名詞】違い、差

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

legend 【名詞】伝説

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Unlike League of Legends

This is a key reason it's so popular in China, where many gamers don't have access to a games console or PC at home.

PC 【略語】〈略〉personal computer、パソコン

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

console 【名詞】操作卓、コンソール、ゲーム機、飾り棚、小型のキャビネット

console 【他動詞】を慰める

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

gamer 【名詞】ゲームをする人、ゲームおたく

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The app is free to download, but players pay to upgrade their characters or costumes to help them advance to the next level.

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

download 【名詞】ダウンロード

download 【自・他動詞】ダウンロードする

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

Estimates about how much an average player spends vary from about $1.50 to $6 a month.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

vary 【他動詞】を変える

That doesn't sound like much, but it all adds up in a game with more than 50 million monthly active users.

active 【形容詞】能動的な、積極的な

add 【他動詞】を加える、を言いたす

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

million 【形容詞】百万の

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

user 【名詞】使用者

Parents and teachers worry that children are becoming addicted to the game.

addict 【他動詞】を夢中にさせる

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

While hand-wringing over gaming is nothing new, Honour of Kings has drawn particular scorn from the government-owned People's Daily newspaper, which called it "poison" and a "drug" that harms teenagers.

daily 【形容詞】毎日の

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

gaming 【形容詞、名詞】賭博、賭博用の

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

own 【他動詞】を所有する、を認める

particular 【形容詞】特別の、気難しい

poison 【名詞】 1.毒、毒物 2.有害なもの、弊害 3.きつい酒、安酒

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

scorn 【名詞】軽蔑、嘲笑

scorn 【他動詞】を軽蔑する

wring 【他動詞】を絞る

Honour of Kings People's Daily

It also called for tighter ...原文はこちら

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

online 【副詞】 837

regulatory 【形容詞】調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する

tight 【形容詞】ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】堅く、しっかりと

Tencent's revenue model depends on ...原文はこちら

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

exist 【自動詞】存在する

gamer 【名詞】ゲームをする人、ゲームおたく

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

product 【名詞】産物、製品

revenue 【名詞】歳入

Tencent's

Its last annual report says ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

casual 【形容詞】 1.無関心の、無頓着な、何気ない 2.砕けた、略式の、普段通りの 3.偶然の、不用意の 4.臨時の

gamer 【名詞】ゲームをする人、ゲームおたく

report 【自動詞】報告する、報道する

strategy 【名詞】戦略

midcore hardcore

Tencent made $7.2bn in the ...原文はこちら

gaming 【形容詞、名詞】賭博、賭博用の

make 【動詞】作る

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

Tencent

Two titles dominate its catalogue. ...原文はこちら

catalogue 【名詞】 <英>=catalogue、カタログ、目録、一覧

dominate 【他動詞】を支配する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

legend 【名詞】伝説

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

grossing League of Legends China Honour of Kings

Chinese gaming industry database CNG ...原文はこちら

database 【名詞】データベース

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

gaming 【形容詞、名詞】賭博、賭博用の

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

industry 【名詞】産業、勤勉

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

revenue 【名詞】歳入

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

CNG equate

Tencent is a huge company. ...原文はこちら

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

besides 【名詞】その上、さらに

besides 【前置詞】～に加えて、～の他に

company 【名詞】会社、仲間

gaming 【形容詞、名詞】賭博、賭博用の

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

messaging 【名詞】〈コンピュータ〉メッセージング

notable 【形容詞】著名な、注目すべき

notably 【副詞】顕著に、明白に、特に、目立って、著しく、とりわけ

payment 【名詞】支払い

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

social 【形容詞】社交的な、社会の

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Tencent phenomenally WeChat

The great majority of Tencent's ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

majority 【名詞】大多数

regulatory 【形容詞】調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Tencent's

This could add to investor ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

anxiety 【名詞】心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

investor 【名詞】投資家

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

rebound 【自・他動詞】跳ね返る、反発する、反響する、立ち直る

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

slight 【形容詞】わずかな

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

wipe 【動詞】をふく、をぬぐう

Tencent

As a whole, the company ...原文はこちら

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

bottom 【名詞】底

company 【名詞】会社、仲間

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

part 【名詞】部分、役目、味方

whole 【形容詞】全部の、全体の

user 【名詞】使用者