英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Vienna ranked as most liveable city in the world

Vienna 【名詞】〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

liveable

The Austrian capital, Vienna, has beaten Australia's Melbourne to be named the world's most liveable city.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

Vienna 【名詞】〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

Austrian liveable Australia's Melbourne

It's the first time a European city has topped the rankings of the Economist Intelligence Unit (EIU) annual survey.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

economist 【名詞】経済学者、エコノミスト

intelligence 【名詞】知能、情報

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

rankings EIU Economist Intelligence Unit

The worldwide league table ranks 140 cities on a range of factors, including political and social stability, crime, education and access to healthcare.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

crime 【名詞】犯罪

education 【名詞】教育、教養

factor 【名詞】要因

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

include 【他動詞】を含む

political 【形容詞】政治の

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

rank 【名詞】階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

social 【形容詞】社交的な、社会の

stability 【形容詞】安定性

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

In the survey, Manchester saw the biggest improvement of any European city, rising by 16 places to rank 35th.

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

rank 【名詞】階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Manchester's rise puts it ahead of London in the rankings by 13 places, the widest gap between the two cities since the survey began two decades ago.

ahead 【名詞】前方に

decade 【名詞】 10年間

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

rankings

The EIU said Manchester's jump in the rankings was due to an improved security score.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

jump 【名詞】跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

score 【名詞】得点

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

EIU rankings

The survey was criticised last year for demoting Manchester after the Manchester Arena attack which killed 22 victims.

arena 【名詞】競技場、アリーナ

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

demote 【他動詞】降格させる、格下げする

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Manchester Arena

This year, survey editor Roxana Slavcheva said Manchester had "shown resilience in the city's recovery from a recent, high-profile terrorist attack, which previously shook up stability".

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

editor 【名詞】編集者

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

previous 【形容詞】前の、先の

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

resilience 【名詞】跳ね返り、弾力

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

stability 【形容詞】安定性

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

terrorist 【名詞】テロリスト

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Roxana Slavcheva

Ms Slavcheva said security had also improved in "several western European cities" and Vienna's top place in the rankings reflected "a relative return to stability across much of Europe".

Vienna 【名詞】〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

relative 【名詞】親戚

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

several 【形容詞】数個の

stability 【形容詞】安定性

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Slavcheva rankings

According to the survey, nearly half of the cities have seen their liveability ranking improve over the past year.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

liveability

Melbourne, which was ranked second in this year's global rankings, had previously come top for seven years running.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

previous 【形容詞】前の、先の

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

rankings

Two other Australian cities also made this year's top ten: Sydney and Adelaide.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

make 【動詞】作る

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Sydney and Adelaide

At the other end of ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

Dhaka 【名詞】〈地名〉ダッカ、バングラデシュの首都

Nigeria 【名詞】〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

least 【形容詞】最小の

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

tear 【動詞】を引き裂く

Damascus 【名詞】 <地名>ダマスカス、シリアの首都、人口171万 (2009年)

war-torn 【形容詞】戦争で荒廃した、戦争で疲弊した

liveable Damascus in Syria Dhaka in Bangladesh and Lagos in Nigeria

The EIU said that crime, ...原文はこちら

crime 【名詞】犯罪

role 【名詞】役割

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ

unrest 【名詞】不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

war 【自動詞】戦う、争う

EIU

1. Vienna, ...原文はこちら

Vienna 【名詞】〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

2. Melbourne, ...原文はこちら

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

3. Osaka, ...原文はこちら

Osaka

4. Calgary, ...原文はこちら

Calgary

5. Sydney, ...原文はこちら

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

6. Vancouver, ...原文はこちら

Vancouver

7. Tokyo, ...原文はこちら

8. Toronto, ...原文はこちら

Toronto 【名詞】 <地名>トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都

9. Copenhagen, ...原文はこちら

Copenhagen 【名詞】 <地名>コペンハーゲン

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

10. Adelaide, ...原文はこちら

Adelaide

1. Damascus, ...原文はこちら

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Damascus 【名詞】 <地名>ダマスカス、シリアの首都、人口171万 (2009年)

2. Dhaka, ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

Dhaka 【名詞】〈地名〉ダッカ、バングラデシュの首都

3. Lagos, ...原文はこちら

Nigeria 【名詞】〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

Lagos

4. Karachi, ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

Karachi

5. Port Moresby, Papua New ...原文はこちら

Papua New Guinea 【名詞】 <国家>パブア・ニュー・ギニア、南太平洋にあるニューギニア島の東半分及び周辺の島々からなる立憲君主制国家

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

Guinea 【名詞】 <国家>ギニア共和国、通称ギニアは、西アフリカ西端に位置する共和制国家

Port Moresby

6. Harare, ...原文はこちら

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

Harare 【名詞】 <地名>ハラレは、南部アフリカのジンバブエ共和国の首都

7. Tripoli, ...原文はこちら

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Tripoli

8. Douala, ...原文はこちら

Douala Cameroon

9. Algiers, ...原文はこちら

Algiers Algeria

10. Dakar, ...原文はこちら

Senegal 【名詞】セネガル共和国、西アフリカ、サハラ砂漠西南端に位置する共和制国家

Dakar