英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Homebase to close 42 stores in UK and Ireland

Ireland 【名詞】アイルランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

Homebase UK and Ireland

DIY retailer Homebase has announced plans to close 42 stores, putting up to 1,500 jobs at risk.

announce 【自動詞】発表する、告げる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

retailer 【null】小売業者

DIY Homebase

Restructuring company Hilco, which bought the DIY chain for £1 in May, confirmed it was planning a Company Voluntary Arrangement (CVA).

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

chain 【名詞】鎖、連なり

company 【名詞】会社、仲間

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

voluntary 【形容詞】自発的な

Hilco DIY CVA Company Voluntary Arrangement

It bought the struggling chain from Australia's Wesfarmers after its disastrous foray into the UK market.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

chain 【名詞】鎖、連なり

disastrous 【null】 1.厳格さ、謹厳な言行［態度］ 2.質素（な生活）、苦行、耐乏 3.緊縮、緊縮経済［財政］

foray 【名詞】 1.<軍事>急襲、電撃戦 2.〔新しい分野に〕進出 3.〔短い〕旅行

struggle 【動詞】もがく、戦う

Australia's Wesfarmers

The firm, which has 241 stores, said the affected outlets would be shut over the next 16 months.

affect 【他動詞】に影響する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

outlet 【名詞】はけ口

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

Damian McGloughlin, chief executive of Homebase, said: "[This] has been a difficult decision and one that we have not taken lightly.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

decision 【名詞】決定、決心、結論

difficult 【形容詞】難しい

executive 【名詞】重役

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

Homebase Damian McGloughlin

"Homebase has been one of the most recognisable retail brands for almost 40 years, but the reality is we need to continue to take decisive action to address the underperformance of the business and deal with the burden of our cost base, as well as to protect thousands of jobs."

action 【名詞】行動、活動、作用

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

burden 【名詞】重荷、荷物

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

continue 【他動詞】を続ける、続く

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

decisive 【形容詞】決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

Homebase recognisable underperformance

A total of 17 Homebase stores have already closed this year and the business has also cut 303 jobs at its head office in Milton Keynes.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

office 【名詞】事務所、仕事

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Homebase Milton Keynes

A CVA is a controversial insolvency procedure used by struggling firms to close underperforming shops.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

procedure 【名詞】手続き、手順

struggle 【動詞】もがく、戦う

underperform 【自・他動詞】 1.〔標準・平均よりも〕低い働きをする、（できが）～に及ばない

used 【形容詞】使い古した、中古の

CVA insolvency

Restructuring experts at Alvarez & Marsal will carry out the CVA, which will require the support of landlords.

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

expert 【名詞】専門家、熟達した人

require 【他動詞】を必要とする

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Alvarez Marsal CVA landlords

Property owners are left out of pocket by CVAs, although the British Property Federation (BPF) said that in this instance, Alvarez & Marsal and Homebase had consulted with the landlords.

although 【名詞】～だけれども

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

instance 【名詞】例、場合

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

owner 【名詞】所有者、持ち主

property 【名詞】財産、所有、特性

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

CVAs BPF Alvarez landlords British Property Federation Marsal and Homebase

CVAs have been adopted by a number of retailers including New Look, Carpetright and Mothercare in recent months.

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

include 【他動詞】を含む

retailer 【null】小売業者

CVAs New Look Carpetright and Mothercare

Stephanie Pollitt, assistant director of real estate policy at the BPF, said: "These situations are never easy, as property owners need to take into consideration the impact on their investors, including those protecting pensioners' savings, as they vote on the CVA proposal.

assistant 【名詞】助手

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

estate 【名詞】財産、地所

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

include 【他動詞】を含む

investor 【名詞】投資家

owner 【名詞】所有者、持ち主

policy 【名詞】政策、方針

property 【名詞】財産、所有、特性

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

situation 【名詞】位置、状況

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

BPF pensioners' CVA Stephanie Pollitt

"Ultimately, it will be for ...原文はこちら

decide 【他動詞】を決意する、決める

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

owner 【名詞】所有者、持ち主

property 【名詞】財産、所有、特性

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

sustainable 【形容詞】持続できる、維持できる

ultimate 【形容詞】究極の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

CVA Homebase

Dave Gill of Usdaw, a ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

represent 【動詞】を表す、を代表する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

Homebase clarification Hilco Dave Gill of Usdaw

"All too often, staff are ...原文はこちら

decide 【他動詞】を決意する、決める

exclude 【動詞】を締め出す

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

CVA

"It is crucial that the ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

expertise 【名詞】専門的知識［技術］、専門家(expert)としての知識［力量］、技能

invest 【他動詞】を投資する

make 【動詞】作る

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Wesfarmers bought Homebase in 2016 ...原文はこちら

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

chain 【名詞】鎖、連なり

Wesfarmers Homebase rebrand Bunnings

However, the Australian company admitted ...原文はこちら

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

blunder 【名詞】やりそこない、大失敗、失態

blunder 【動詞】やりそこなう、不注意で大失敗する、へまをする

company 【名詞】会社、仲間

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

heater 【名詞】暖房装置、電熱器

include 【他動詞】を含む

induce 【他動詞】～を説いて～する気にさせる、～を生じさせる、引き起こす、誘発する

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

make 【動詞】作る

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

underestimate 【動詞】過少評価する

Catherine Shuttleworth of retail consultancy ...原文はこちら

alienated 【他動詞】 1.〔人・愛情などを〕～を遠ざける、～を不和にする 2.〔財産・権利などを〕～を譲渡する

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

consultancy 【名詞】コンサルタント業

customer 【名詞】顧客

own 【他動詞】を所有する、を認める

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

Savvy Homebase B&M Wilko Catherine Shuttleworth

She added: "This will go ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

decision 【名詞】決定、決心、結論

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

example 【名詞】例、見本

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

history 【名詞】歴史、経歴

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

portable 【形容詞】携帯可能な、持ち運び可能な

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

Chucking