英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Nintendo cracks down on retro games downloads

Nintendo 【名詞】〈企業〉任天堂、家庭用ゲーム機メーカー

crack 【名詞】ひび

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

download 【名詞】ダウンロード

download 【自・他動詞】ダウンロードする

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

retro

EmuParadise, an 18-year-old website offering downloads of classic computer games, has voluntarily shut down following legal action by Nintendo against two similar online portals.

shut down 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止

Nintendo 【名詞】〈企業〉任天堂、家庭用ゲーム機メーカー

action 【名詞】行動、活動、作用

classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある

compute 【他動詞】を計算する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

download 【名詞】ダウンロード

download 【自・他動詞】ダウンロードする

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

voluntary 【形容詞】自発的な

website 【名詞】ウェブサイト

EmuParadise portals

All three offered a wide variety of old games in an unauthorised format.

format 【名詞】型、構成、書式、フォーマット、形式

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

unauthorised 【形容詞】 1.権限のない、未認可の、許可されていない 2.自分流の、独断の

variety 【名詞】変化、多様性

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

In its legal action, Nintendo is seeking $150,000 (£117,000) for each Nintendo game offered and up to $2m for each trademark infringement.

Nintendo 【名詞】〈企業〉任天堂、家庭用ゲーム機メーカー

action 【名詞】行動、活動、作用

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

infringement 【名詞】侵害、違反、違背、侵害行為

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

trademark 【名詞】商標、トレードマーク

EmuParadise said it could not risk "potentially disastrous consequences".

consequence 【名詞】結果、重要性

disastrous 【null】 1.厳格さ、謹厳な言行［態度］ 2.質素（な生活）、苦行、耐乏 3.緊縮、緊縮経済［財政］

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

EmuParadise

It said it intended to remain online but would be taking the site in a new direction.

direction 【名詞】方向、指示

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

online 【副詞】 837

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

site 【名詞】用地

"We run EmuParadise for the love of retro games and for you to be able to revisit those good times. Unfortunately, it's not possible right now to do so in a way that makes everyone happy and keeps us out of trouble," wrote founder MasJ.

able 【形容詞】有能な、～できる

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

make 【動詞】作る

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

EmuParadise retro revisit MasJ

The two websites named in Nintendo's legal action, filed in Arizona, were LoveRetro and LoveRoms, and were both registered to the same company, Mathias Designs.

Arizona 【名詞】〈地名〉アリゾナ

Nintendo 【名詞】〈企業〉任天堂、家庭用ゲーム機メーカー

action 【名詞】行動、活動、作用

company 【名詞】会社、仲間

design 【自動詞】設計する

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

website 【名詞】ウェブサイト

LoveRetro and LoveRoms Mathias Designs

Both sites are now closed but offered games originally designed for a number of classic consoles including those by Sega, Sony, and Atari.

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

console 【名詞】操作卓、コンソール、ゲーム機、飾り棚、小型のキャビネット

console 【他動詞】を慰める

design 【自動詞】設計する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

include 【他動詞】を含む

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

site 【名詞】用地

Sega Atari

The sites made old games available in the Rom format, which is typically a copy of all the data on the read-only memory of a video game cartridge.

available 【他動詞】利用できる

copy 【名詞】複写、１部、１通

data 【名詞】データ

format 【名詞】型、構成、書式、フォーマット、形式

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

make 【動詞】作る

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

site 【名詞】用地

typical 【形容詞】典型的な、特有の

Rom cartridge

They can be played on modern devices - including computers and smartphones - using software known as an emulator.

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

include 【他動詞】を含む

modern 【形容詞】現代の、最新の

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

software 【名詞】ソフトウェア

emulator

Rom games are popular among retro gaming fans, although they are rarely authorised by the companies who developed the original games.

although 【名詞】～だけれども

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

company 【名詞】会社、仲間

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

gaming 【形容詞、名詞】賭博、賭博用の

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

rare 【形容詞】まれな

rarely 【名詞】めったに～ない、まれに

Rom retro

"Let's view this from the position of the average retro gamer," wrote Ernesto van der Sar on the news site TorrentFreak.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

gamer 【名詞】ゲームをする人、ゲームおたく

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

site 【名詞】用地

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形

retro Ernesto der Sar TorrentFreak

"Obtaining Roms, in order to ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

decade 【名詞】 10年間

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

hardware 【名詞】ハードウェア

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

obsolete 【名詞】すたれた、時代遅れの

obtain 【他動詞】を獲得する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

retro Obtaining Roms

"With all that in mind ...原文はこちら

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

gamer 【名詞】ゲームをする人、ゲームおたく

hell 【名詞】地獄

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

In its legal papers, Nintendo ...原文はこちら

Nintendo 【名詞】〈企業〉任天堂、家庭用ゲーム機メーカー

describe 【他動詞】を描写する

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

infringement 【名詞】侵害、違反、違背、侵害行為

intellectual 【形容詞】知的な

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

paper 【名詞】紙、新聞、論文

property 【名詞】財産、所有、特性

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

brazen LoveRetro and LoveRom

It accused them of "trafficking ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

copy 【名詞】複写、１部、１通

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

pirate 【名詞】 1.海賊、海賊船 2.盗用者、著作権侵害者 3.海賊放送、海賊行為をする人

pirate 【他動詞】 1.～の著作権を侵害する、盗用する 2.～を略奪する

trademark 【名詞】商標、トレードマーク

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

authorisation

In an email to US ...原文はこちら

Arizona 【名詞】〈地名〉アリゾナ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

lawyer 【名詞】弁護士

republic 【名詞】共和国

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

website 【名詞】ウェブサイト

email 【名詞】電子メール

Arizona Republic Lance Venable

"I have been in contact ...原文はこちら

Nintendo 【名詞】〈企業〉任天堂、家庭用ゲーム機メーカー

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

counsel 【名詞】助言、相談

counsel 【他動詞】に忠告する

hopeful 【形容詞】希望に満ちた、有望な

hopeful 【名詞】希望に満ちた人、候補者、希望者

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

amicably

Nintendo is launching a subscription ...原文はこちら

Nintendo 【名詞】〈企業〉任天堂、家庭用ゲーム機メーカー

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

console 【名詞】操作卓、コンソール、ゲーム機、飾り棚、小型のキャビネット

console 【他動詞】を慰める

include 【他動詞】を含む

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

subscription 【名詞】 1.予約購読（料）、購読料、定期購読、新聞購読（料）、会費、予約申し込み 2.寄付（金）、署名、申し込み 3.新株引受権

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

retro