Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Jail for Burundi head teacher busted sitting student's exam
bust 【他動詞】 <口語> 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
Jail for BurundiA court in Burundi has sentenced a head teacher to five years in prison for trying to disguise himself as a student and sit a national exam on another person's behalf.
behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
disguise 【他動詞】 を変装させる、を隠す
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
person 【名詞】 人、身体、容姿
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
BurundiBenjamin Manirambona was also banned from teaching or holding any public office for 10 years.
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
office 【名詞】 事務所、仕事
public 【形容詞】 公共の、公開の
Benjamin ManirambonaPlain-clothes policemen arrested him on Friday after acting on a tip-off as he took the exam in a school uniform.
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
arrest 【他動詞】 を逮捕する
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
clothes 【名詞】 服、衣服、着物
uniform 【形容詞】 一様の
The officers had staked out the school overnight, waiting to catch him.
officer 【名詞】 将校、役人
overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の
stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える
With nowhere to run, Manirambona, the head of Butere Technical College in the capital Bujumbura, admitted to the deception on the spot.
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
deception 【名詞】 ごまかし、だまし、だまされていること
nowhere 【副詞】 どこにも～ない
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける
technical 【形容詞】 技術的な
Manirambona Bujumbura Butere Technical CollegeHe explained he was taking the electronics exam on behalf of a soldier who is serving in Somalia as part of a Burundian peacekeeping force.
on behalf of 【副詞】 ～のために
Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接
behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益
electronics 【名詞】 エレクトロニクス、電子工学
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
part 【名詞】 部分、役目、味方
peacekeeping 【名詞】 平和維持、平和維持活動
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
soldier 【名詞】 兵士、軍人
BurundianHe said the student wanted the grades to qualify for university.
grade 【名詞】 等級、学年、成績
qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する
university 【名詞】 大学
The soldier promised him a payment on his return to Burundi, Manirambona added.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
payment 【名詞】 支払い
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
soldier 【名詞】 兵士、軍人
Burundi ManirambonaBurundi's Education Minister Janvière Ndirahisha, who arrived at the scene on Friday with uniformed officers, dismissed Manirambona's explanation.
dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する
education 【名詞】 教育、教養
explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解
minister 【名詞】 大臣、牧師
officer 【名詞】 将校、役人
scene 【名詞】 場面、光景
uniformed 【形容詞】 制服を着た
Ndirahisha Manirambona's Burundi's Education Minister"Everything you're saying is a lie, so we're taking you away... we're going to investigate because from what we hear it's not the first time [you've done this]," she told him.
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する
you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
His two accomplices, school accountant ...原文はこちら
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
office 【名詞】 事務所、仕事
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
public 【形容詞】 公共の、公開の
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
accomplices accountant Eric Nkurunziza Lazard NihezagireThe two were found guilty ...原文はこちら
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
found 【他動詞】 を設立する
guilty 【形容詞】 有罪の
headmasterFour students also suspected of ...原文はこちら
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
cheat 【動詞】 だます、ごまかす、欺く
include 【他動詞】 を含む
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
soldier 【名詞】 兵士、軍人
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
headmasterIn Burundi, students taking important ...原文はこちら
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
important 【形容詞】 重要な
public 【形容詞】 公共の、公開の
recognise 【動詞】 気づく、認知する
Burundi Manirambona