英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

India postman sacked for dumping 6,000 letters over a decade

India 【名詞】〈地名〉インド

decade 【名詞】 10年間

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

postman 【名詞】郵便配達人

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

A postal worker in India has been suspended after he was found not to have delivered thousands of letters for more than 10 years.

India 【名詞】〈地名〉インド

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

found 【他動詞】を設立する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

postal 【形容詞】郵便の、郵便局の

Ever wondered why you never heard back from that job offer, that ATM card application or never got mail from someone you really wanted to hear from?

application 【名詞】応用、申し込み

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

ATM

Well, if you're in the Odhanga village in India's Orissa state, there's a good chance that letter was in fact sent.

India 【名詞】〈地名〉インド

fact 【名詞】事実、真実

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Odhanga India's Orissa

It was just never delivered, piling up with countless other undelivered mail.

countless 【形容詞】無数の、数え切れない

pile 【他動詞】を積み重ねる

undelivered

The stash of old letters and packages was discovered by chance when a group of school children played in the recently abandoned post office after the branch had moved to a new location.

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

office 【名詞】事務所、仕事

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

stash

Playing in the yard, they noticed large bags with letters sticking out, local media report.

local 【形容詞】その地方の、地元の

report 【自動詞】報告する、報道する

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

yard 【名詞】中庭、〈長さの単位〉１ヤード＝0.9144 メートル

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

When they looked inside and discovered ATM cards and bank passbooks, they alerted their parents and soon the authorities were on the case.

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

case 【名詞】容器、場合、事件

ATM passbooks

According to the Hindustan Times newspaper, it's thought there are some 6,000 letters and packages with the oldest dating back as far as 2004.

according to 【熟語】～によると

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

accord 【自動詞】一致する

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Hindustan Times

Some 1,500 letters have been salvaged while many of the remaining items are soggy or damaged by termites.

damage 【他動詞】に損害を与える

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

salvage 【他動詞】 1.～を引き揚げる、救い出す、救助する 2.〔データなどを〕～を復旧させる

soggy termites

The reluctant mailman is named as Jagannath Puhan, assistant branch post master, who for most of the past decade was alone in charge at the village office.

assistant 【名詞】助手

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

decade 【名詞】 10年間

office 【名詞】事務所、仕事

reluctant 【形容詞】気が進まない、したがらない

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】マスターする、極める

mailman Jagannath Puhan

And while he appeared to be lazy in delivering the mail, he was smart in how he went about it.

appear 【他動詞】現れる

lazy 【形容詞】怠惰な

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

Any registered mail or speed post was duly delivered as he knew the sender would likely track the delivery, officials said.

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

official 【名詞】公務員、役人

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

duly

Ordinary mail, however, had a ...原文はこちら

end 【他動詞】を終える、終わる

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

rather 【副詞】むしろ、かなり

recipient 【形容詞】受け取る、感受性のある、受容性のある

recipient 【名詞】受領者、容器、受取人、受け手、受信者

storeroom

It is not clear yet ...原文はこちら

duty 【名詞】義務、税金

neglect 【他動詞】を無視する、を怠る

mailman blatantly

According to the Hindustan Times ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

accord 【自動詞】一致する

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

several 【形容詞】数個の

Hindustan Times

Authorities investigating the case are ...原文はこちら

Authority 【名詞】当局

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

case 【名詞】容器、場合、事件

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

puzzled

Whatever mail will be able ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

salvage 【他動詞】 1.～を引き揚げる、救い出す、救助する 2.〔データなどを〕～を復旧させる

several 【形容詞】数個の

slight 【形容詞】わずかな

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

albeit 【接続詞】たとえ～でも、～にもかかわらず

"I personally noticed a letter ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

employee 【名詞】従業員、使用人

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

local 【形容詞】その地方の、地元の

navy 【名詞】海軍

personal 【形容詞】個人の

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Indian Navy Indian Express

But many a letter might ...原文はこちら

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

countless 【形容詞】無数の、数え切れない

damage 【他動詞】に損害を与える

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

indecipherable