英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Fraser Anning: Australia MPs condemn 'final solution' speech

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

speech 【名詞】演説、発言

Fraser Anning Australia MPs

An Australian senator has been widely condemned for a speech that invoked the term "final solution" in a call for immigration restrictions based on race.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

invoke 【他動詞】 1.〔神に〕～を祈る、祈願する 2.〔法に基づいて〕～を発動する 3.〔魔法使いが呪文を唱えて、PCでコマンドを入力して〕～を呼び出す 4.～を引き起こす

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

speech 【名詞】演説、発言

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

widely 【名詞】広く

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Fraser Anning, from the conservative Katter's Australian Party, called for migration bans on Muslims and others in his maiden Senate speech on Tuesday.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

Senate 【名詞】上院、

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

conservative 【形容詞】保守的な

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

party 【名詞】隊、パーティー、政党

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

speech 【名詞】演説、発言

maiden Fraser Anning Katter's Australian Party

Political opponents denounced his speech as "disgraceful". Mr Anning said he did not need to apologise.

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

disgraceful 【形容詞】恥ずべき、不名誉な

opponent 【名詞】相手、敵対者

political 【形容詞】政治の

speech 【名詞】演説、発言

Anning

"Final solution" was a term infamously used by the Nazis during the Holocaust.

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

infamous 【形容詞】悪名の高い

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

used 【形容詞】使い古した、中古の

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

In his speech, Mr Anning said "the final solution to the immigration problem is a popular vote".

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

speech 【名詞】演説、発言

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Anning

On Wednesday, lawmakers across the political divide moved to pass parliamentary motions censuring Mr Anning for his "racist hate speech", noting in particular his use of the phrase "final solution", and his "false, misleading and hurtful statements" about Muslim Australians and other immigrant groups.

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

censure 【他動詞】避難する、酷評する

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

lawmaker 【名詞】立法者

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

motion 【名詞】運動、動作

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

particular 【形容詞】特別の、気難しい

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

political 【形容詞】政治の

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

speech 【名詞】演説、発言

statement 【名詞】声明

racist 【名詞】民族主義者

Anning hurtful Muslim Australians

Prime Minister Malcolm Turnbull said Mr Anning had made "a shocking insult to the memory" of those murdered in the Holocaust.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

insult 【他動詞】を侮辱する

make 【動詞】作る

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

minister 【名詞】大臣、牧師

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

shock 【他動詞】に衝撃を与える

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Anning Prime Minister Malcolm Turnbull

The Holocaust was the Nazis' assault on Jewish people between 1933 and 1945. It culminated in what the Nazis called the "Final Solution of the Jewish Question in Europe", in which six million Jews were murdered.

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

culminate 【自・他動詞】 1.クライマックス［最高点・頂上・頂点・最高潮・絶頂］に達する、頂点を成す 2.（～に）終わる、結果的に（～に）なる 3.～をクライマックス［最高点・頂上・頂点・最高潮・絶頂］に至らせる、～を完結［完了］させる、終わらせる、～の最後を飾る

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

million 【形容詞】百万の

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Jew 【名詞】ユダヤ人

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Nazis' Final Solution Jewish Question

Mr Anning has denied that his words were a reference to the Holocaust, describing himself as an advocate for Jewish Australians.

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

advocate 【名詞】主唱者

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

deny 【他動詞】を否定する

describe 【他動詞】を描写する

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Anning Jewish Australians

On Wednesday, he said: "I don't regret anything. I am not going to apologise or regret anything that I say."

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

The senator, a former member of Pauline Hanson's anti-Islam One Nation Party, called for a return to the White Australia Policy - which restricted non-European immigrants from 1901 until the 1960s.

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

nation 【名詞】国家、国民、民族

party 【名詞】隊、パーティー、政党

policy 【名詞】政策、方針

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

anti non Pauline Hanson's Islam One Nation Party White Australia Policy

Labor's Senate leader Penny Wong, who was born in Malaysia, said the White Australia Policy had been "rightly consigned to the dustbin of history".

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

Senate 【名詞】上院、

history 【名詞】歴史、経歴

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

penny 【名詞】 1.<英国通貨単位>ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨

policy 【名詞】政策、方針

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

consigned dustbin Labor's Senate Penny Wong White Australia Policy

The Sydney Morning Herald newspaper ...原文はこちら

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

danger 【名詞】危険

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

inflammatory 【形容詞】 1.怒らせる、扇動的な 2.<医学>炎症性の

parliament 【名詞】議会、国会

report 【自動詞】報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

speech 【名詞】演説、発言

swamp 【自・他動詞】 1.浸水して沈む 2.圧倒される 3.～を浸す、水浸しにする 4.～を圧倒する、圧勝する 5.～を無力にする

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

Anning maiden Hanson Sydney Morning Herald

Mr Turnbull told parliament: "We ...原文はこちら

background 【名詞】背景

cultural 【形容詞】文化的な

democratic 【形容詞】民主主義の

distinguish 【他動詞】を区別する

multicultural 【形容詞】多文化の、多文化的な

parliament 【名詞】議会、国会

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

religion 【名詞】宗教、信仰

society 【名詞】社会、社交界、協会

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

unite 【他動詞】を結合させる

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Anger over Mr Anning's speech ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

parliament 【名詞】議会、国会

speech 【名詞】演説、発言

Anning's cricketer Muslim Test Usman Khawaja

"We... are entitled to insist ...原文はこちら

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

composition 【名詞】構成、作文、作詩、作曲

entitle 【他動詞】に資格を与える、に表題を付ける

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

predominant 【形容詞】 1.支配的な、優勢な、優れた、優越した、卓越した、有力な 2.主な、顕著な

predominantly 【副詞】大部分は、圧倒的に、主に

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

society 【名詞】社会、社交界、協会

statement 【名詞】声明

technical 【形容詞】技術的な

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Technically Aboriginals

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

Nearly half of all Australians ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

accord 【自動詞】一致する

bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

oversea 【名詞】海外、外国

parent 【形容詞】親

statistics 【名詞】統計

Australian Bureau of Statistics

Mr Anning was elected last ...原文はこちら

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Anning disqualification

He quit the One Nation ...原文はこちら

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

nation 【名詞】国家、国民、民族

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

party 【名詞】隊、パーティー、政党

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

representative 【名詞】代表者、代理人

sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の

sole 【名詞】 1.足の裏、靴の底、靴下の底 2.底面、裏面

sole 【他動詞】〔靴などに〕～に底をつける

One Nation Party Katter's Australian Party Bob Katter

Mr Katter said he supported ...原文はこちら

colleague 【名詞】同僚

speech 【名詞】演説、発言

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Katter Anning's

"He's smart, but he hasn't ...原文はこちら

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

history 【名詞】歴史、経歴

read 【動詞】読む

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

Katter