Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Mexico violence: Newly elected Congresswoman kidnapped
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める
kidnap 【動詞】 誘拐する
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
CongresswomanA newly elected Mexican Congresswoman, Azucena Rodríguez Zamora, has been kidnapped at gunpoint on a highway in central Hidalgo state.
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
central 【形容詞】 中心の、主要な
elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める
gunpoint 【名詞】 銃口
highway 【名詞】 幹線道路
kidnap 【動詞】 誘拐する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Azucena Zamora Hidalgo Mexican CongresswomanTwo men shot at Ms Rodríguez's car, injuring an assistant and the driver and causing the vehicle to flip over.
assistant 【名詞】 助手
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
injure 【他動詞】 を傷つける
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
vehicle 【名詞】 乗り物
s flipThe gunmen pulled Ms Rodríguez from the car and forced her into their vehicle.
force 【他動詞】 に強制して～させる
gunman 【名詞】 銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
vehicle 【名詞】 乗り物
The kidnapping comes little more than a month after the mayor of the town of Naupan was seized and killed in the same area.
area 【名詞】 地域、分野
kidnap 【動詞】 誘拐する
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
seize 【他動詞】 をつかむ
NaupanMs Rodríguez was elected on 1 July to represent eastern Veracruz state in the lower house of Congress for the centre-left Party of the Democratic Revolution (PRD).
Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会
congress 【名詞】 (米国の）議会
democratic 【形容詞】 民主主義の
eastern 【名詞】 東の、東側の
elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
represent 【動詞】 を表す、を代表する
revolution 【名詞】 革命
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Veracruz PRD Democratic RevolutionThe 32-year-old was due to take up office on 1 September. The state she will represent is one of the most violent in Mexico.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
office 【名詞】 事務所、仕事
represent 【動詞】 を表す、を代表する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい
Before running for Congress, Ms Rodríguez served as mayor of the town of Tihuatlán in Veracruz.
Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会
congress 【名詞】 (米国の）議会
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
VeracruzHer kidnapping happened as she was travelling along a highway in neighbouring Hidalgo, the same on which the mayor of Naupan, Genaro Negrete Urbano, had been kidnapped last month.
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
highway 【名詞】 幹線道路
kidnap 【動詞】 誘拐する
Hidalgo Naupan Genaro Negrete UrbanoMr Negrete's body was found ...原文はこちら
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
found 【他動詞】 を設立する
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
Negrete'sThe motive for his killing ...原文はこちら
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
gang 【名詞】 ギャング
interfere 【自動詞】 干渉する、妨げる
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
local 【形容詞】 その地方の、地元の
motive 【名詞】 動機
politician 【名詞】 政治家
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
The campaign for the 2018 ...原文はこちら
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
candidate 【名詞】 候補者、志願者
election 【名詞】 選挙
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
political 【形容詞】 政治の
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
spike 【名詞】 1.犬くぎ
spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
Members of Ms Rodríguez's party ...原文はこちら
demand 【他動詞】 を要求する
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
sound 【形容詞】 健康な
sound 【名詞】 音
Members of Ms