英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Reddit sleuth identifies car part, leading to hit-and-run arrest

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

part 【名詞】部分、役目、味方

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Reddit 【名詞】 <インターネット>レディット、英語圏のウェブサイト、ニュース記事や画像のリンク・テキストを投稿しコメントをつけることが可能

sleuth

US Police have made an arrest in a fatal hit-and-run case after an obscure part of a car headlight was identified by a social media user.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

case 【名詞】容器、場合、事件

fatal 【形容詞】致命的な

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

make 【動詞】作る

obscure 【形容詞】あいまいな、ぼんやりした

part 【名詞】部分、役目、味方

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

social 【形容詞】社交的な、社会の

user 【名詞】使用者

headlight US Police

On Thursday 9 August, Washington State Police appealed on Twitter for information after a cyclist was hit by an unidentified black vehicle.

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

appeal 【他動詞】訴える

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

information 【名詞】情報、案内

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unidentified 【形容詞】 1.〔正体などが〕未確認の、確認できない 2.正体不明の

vehicle 【名詞】乗り物

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

cyclist Washington State Police

Officers shared a photograph of a small piece of metal recovered at the scene.

metal 【名詞】金属

officer 【名詞】将校、役人

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

piece 【名詞】断片、一個、作品

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

scene 【名詞】場面、光景

share 【他動詞】を共有する

However, it was after the image was posted to Reddit that a breakthrough came.

breakthrough 【名詞】ブレークスルー、突破、突破口、現状打破、飛躍的な前進

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Reddit 【名詞】 <インターネット>レディット、英語圏のウェブサイト、ニュース記事や画像のリンク・テキストを投稿しコメントをつけることが可能

The photograph was shared in the sub-Reddit "WhatIsThisThing", which is dedicated to identifying obscure objects, plants and animals.

dedicate 【他動詞】を捧げる

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

obscure 【形容詞】あいまいな、ぼんやりした

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

share 【他動詞】を共有する

Reddit 【名詞】 <インターネット>レディット、英語圏のウェブサイト、ニュース記事や画像のリンク・テキストを投稿しコメントをつけることが可能

sub WhatIsThisThing

Jeff, who goes by the user name /u/JeffNuts, responded to the post, identifying the black piece of metal as a section of a "Chevy Silverado headlamp bezel".

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

metal 【名詞】金属

piece 【名詞】断片、一個、作品

respond 【他動詞】答える、反応する

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

user 【名詞】使用者

JeffNuts headlamp bezel Chevy Silverado

The user posted an image of the car part as part of his reply.

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

part 【名詞】部分、役目、味方

reply 【他動詞】答える、返事する

user 【名詞】使用者

Jeff explained that he had "been a Maryland state vehicle inspector for a long time" and was au fait with inspecting car headlights.

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

inspect 【他動詞】を調査する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

vehicle 【名詞】乗り物

Maryland au fait headlights

On 14 August, Washington State Police trooper Johanna Batiste posted to Twitter that "detectives made an arrest" after "Reddit users identify a photographed broken car part". A local anonymous tip off then confirmed Jeff's analysis.

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

analysis 【名詞】分析

anonymous 【形容詞】匿名の、作者不明の

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

detective 【名詞】探偵、刑事

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

part 【名詞】部分、役目、味方

photograph 【他動詞】写真をとる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

tip 【名詞】ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

trooper 【名詞】 1.騎（馬）兵 2.騎馬警官 3.騎馬 4.〈米〉州警察官 5.〈英〉《軍事》輸送船 6.落下傘兵

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Reddit 【名詞】 <インターネット>レディット、英語圏のウェブサイト、ニュース記事や画像のリンク・テキストを投稿しコメントをつけることが可能

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Washington State Police Johanna Batiste

WSP detectives made an arrest today for Thursday’s fatal bicyclist hit and run in Eatonville. Reddit users identify a photographed broken car part as a mid 1980s Chevy truck headlight assembly. Local anonymous tip confirms and led to the arrest of a driver of an 1986 Chevy K-10. pic.twitter.com/WaIlkkClfr

anonymous 【形容詞】匿名の、作者不明の

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

detective 【名詞】探偵、刑事

fatal 【形容詞】致命的な

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

part 【名詞】部分、役目、味方

photograph 【他動詞】写真をとる

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

tip 【名詞】ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】先、先端、頂上、頂点

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

user 【名詞】使用者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Reddit 【名詞】 <インターネット>レディット、英語圏のウェブサイト、ニュース記事や画像のリンク・テキストを投稿しコメントをつけることが可能

mid 【形容詞】 (場所や時間が)中央の、中部の，中間の、中ごろの

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

WSP bicyclist Eatonville headlight WaIlkkClfr Chevy K-10

End of Twitter post by @wspd1pio

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

wspd1pio End of Twitter

Jeff told the BBC that while he "had been having a bit of fun with the whole thing", he just wished the tragic incident "hadn't happened at all".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

thing 【名詞】物、物事

tragic 【形容詞】悲劇の、悲劇的な

whole 【形容詞】全部の、全体の

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

He is also keen to ...原文はこちら

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

deserve 【他動詞】に値する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

person 【名詞】人、身体、容姿

share 【他動詞】を共有する

Reddit 【名詞】 <インターネット>レディット、英語圏のウェブサイト、ニュース記事や画像のリンク・テキストを投稿しコメントをつけることが可能

Many people were shocked that ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

shock 【他動詞】に衝撃を与える

Insane they figured that out ...原文はこちら

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

chunk 【名詞】大きい塊、ぶつ切り、厚切り、大量、多量

chunk 【他動詞】～を塊にする

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

insane 【形容詞】気の狂った

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

ganeturismo End of Twitter

Others were pleased that social ...原文はこちら

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

social 【形容詞】社交的な、社会の

The post identifying the car ...原文はこちら

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

message 【名詞】伝言

user 【名詞】使用者

Reddit 【名詞】 <インターネット>レディット、英語圏のウェブサイト、ニュース記事や画像のリンク・テキストを投稿しコメントをつけることが可能

Others described the identification leading ...原文はこちら

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

describe 【他動詞】を描写する

identification 【名詞】同一であることの確認、識別（番号）、識別表示、同一であることの証明 1.身分を証明するためのもの、身分証明書

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

thing 【名詞】物、物事

wholesome 【形容詞】健全な、健康によい