Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Financial Times boss returns £510,000 rise
Financial Times 【名詞】 〈企業〉英国フィナンシャル・タイムズ
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
financial 【形容詞】 財政の
The boss of the Financial Times will hand back a pay rise of more than £500,000 after some of the newspaper's journalists complained about his pay.
Financial Times 【名詞】 〈企業〉英国フィナンシャル・タイムズ
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
financial 【形容詞】 財政の
Explaining his decision, John Ridding said the rise had "created concerns".
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
creat 【他動詞】
create 【他動詞】 を創造する
decision 【名詞】 決定、決心、結論
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
rid 【動詞】 ～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
John RiddingThis month, Steve Bird, of the paper's National Union of Journalists chapel, wrote to FT staff saying Mr Ridding's £2.6m pay was absurdly high.
absurd 【形容詞】 馬鹿げた、こっけいな
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
chapel FT Ridding's Steve Bird National Union of JournalistsAnd the NUJ urged him to go further and increase pay for all staff, claiming reporters' pay had been "squeezed".
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
increase 【他動詞】 増える、を増やす
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
squeeze 【他動詞】 を絞る
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
NUJIn an email to staff, Mr Ridding said his salary was set by the FT's Japanese owners Nikkei, and was independently assessed and "highly performance-related".
Nikkei 【名詞】 日経
assess 【他動詞】 ～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する
highly 【名詞】 大いに
independent 【形容詞】 独立した
owner 【名詞】 所有者、持ち主
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
rid 【動詞】 ～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす
salary 【名詞】 給料
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
email 【名詞】 電子メール
FT's JapaneseHowever, he added: "While our performance has been strong, I recognise that the size of the consequent jump in my own total reward in 2017 feels anomalous and has created concerns.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
creat 【他動詞】
create 【他動詞】 を創造する
jump 【名詞】 跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇
jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技
recognise 【動詞】 気づく、認知する
reward 【名詞】 報酬
reward 【他動詞】 に報いる
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
consequent anomalous"For now, I have decided to reinvest into the FT the increase awarded in 2017, which is £510,000 before tax."
award 【他動詞】 を授与する
decide 【他動詞】 を決意する、決める
increase 【他動詞】 増える、を増やす
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
reinvest FTHe said "the first call" on the money would be a women's development fund to boost the FT's efforts to promote women to more senior roles and reduce the gender pay gap.
boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる
development 【名詞】 発達、成長、開発
effort 【名詞】 努力
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差
gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る
gender 【名詞】 性、性の差
promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる
reduce 【他動詞】 を減少させる
role 【名詞】 役割
senior 【形容詞】 年長の、上級の
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
FT's"The balance of funds will be used to help meet the company's overall financial objectives," he added.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
balance 【名詞】 均衡、天びん
balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う
company 【名詞】 会社、仲間
financial 【形容詞】 財政の
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
objective 【名詞】 目的、目標、方針、対象
overall 【形容詞】 全体的な
used 【形容詞】 使い古した、中古の
The NUJ welcomed his decision, but called on Mr Ridding to award "above-inflation pay increases" to staff both inside and outside editorial.
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
decision 【名詞】 決定、決心、結論
editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の
editorial 【名詞】 社説、論説、解説
increase 【他動詞】 増える、を増やす
inflation 【名詞】 膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴
rid 【動詞】 ～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
welcome 【他動詞】 を歓迎する
NUJIt also said he should forego his bonus this year and called on the board to reveal how much every director is paid.
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
forego 【他動詞】 ～より先に行く、先んずる
reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
bonus"We believe the company should respond to the widespread anger among staff as a matter of urgency," it said.
anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症
anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる
believe 【他動詞】 を信じる
company 【名詞】 会社、仲間
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
respond 【他動詞】 答える、反応する
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
urgency 【名詞】 1.緊急（性）、切迫（感）、切羽詰まっている様子［状態］ 2.緊急を要する事柄
widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった
"If we do not receive ...原文はこちら
action 【名詞】 行動、活動、作用
ballot 【自動詞】 投票する
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
include 【他動詞】 を含む
industrial 【形容詞】 産業の、工業の
instruct 【他動詞】 に指示する、にを教える
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
response 【名詞】 応答
timely 【形容詞】 適時の、折よい、時機を得た、タイムリーな
timely 【副詞】 適時に、折よく、時機を得て、タイムリーに
chapel repsNikkei, which bought the FT ...原文はこちら
Nikkei 【名詞】 日経
growth 【名詞】 成長、発展、増加
rid 【動詞】 ～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす
satisfy 【他動詞】 を満足させる
FT Pearson"We respect and support his ...原文はこちら
Nikkei 【名詞】 日経
adjust 【他動詞】 を調節する、を適応させる
attention 【名詞】 注意
mission 【名詞】 使節、伝道、使命
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
remuneration refocus FT'sThe FT chief was paid ...原文はこちら
Nikkei 【名詞】 日経
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
FTMr Ridding's decision comes after ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
decision 【名詞】 決定、決心、結論
executive 【名詞】 重役
Ridding'sA Chartered Institute of Personnel ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する
company 【名詞】 会社、仲間
development 【名詞】 発達、成長、開発
found 【他動詞】 を設立する
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
median 【名詞】 メジアン、中央値、中線、中点、真中
personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員
survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する
Chartered Institute of Personnel Development