英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Why single Nigerian women battle to rent homes

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

nigerian 【形容詞、名詞】ナイジェリア人、ナイジェリア連邦共和国の

Many landlords in Nigeria suspect single women of being prostitutes, making it difficult for them to rent apartments.

Nigeria 【名詞】〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

difficult 【形容詞】難しい

make 【動詞】作る

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

landlords prostitutes

A successful career woman, Olufunmilola Ogungbile, 30, never thought that she would be sleeping on a friend's couch after five months of apartment-hunting in Abeokuta city in south-western Nigeria.

Nigeria 【名詞】〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

career 【名詞】経歴、職業

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

couch Abeokuta Olufunmilola Ogungbile

She had moved from Lagos after securing a good job with the Ogun state government as a project administrator. Despite being financially independent, she struggled to find an apartment in middle and upmarket areas because she was single.

administrator 【名詞】管理者、行政官、長官、役人、役員、運営管理官

area 【名詞】地域、分野

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

financial 【形容詞】財政の

government 【名詞】政府、政治

independent 【形容詞】独立した

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

struggle 【動詞】もがく、戦う

Lagos Ogun upmarket

"The first question the landlord would ask me is if I'm married?" Ms Ogungbile said, "I'd say 'No', and they'd follow with, 'Why not'?"

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

marry 【他動詞】と結婚する

they'd 【短縮形】 <略>they hadまたはthey wouldの短縮形

landlord Ogungbile

She was often left puzzled.

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

puzzled

"What does my marital status have to do with me getting a place to live in?"

live 【形容詞】生きている、生の

marital 【形容詞】結婚生活の、結婚の、婚姻の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

status 【名詞】地位、状況

Ms Ogungbile said the discrimination was widespread.

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Ogungbile

"Ninety-nine per cent of the landlords I met did not want to rent to me because I am a single woman," she told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

cent 【名詞】セント

per 【名詞】毎

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

landlords

"Most landlords and agents would tell me, 'Can you bring your boyfriend or your husband?' In these kinds of apartments, we don't like boys coming in. We just want decent people."

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

decent 【形容詞】ちゃんとした、かなりの

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

landlords

Ms Ogungbile believes the hurdles she faced are down to cultural expectations - marriage is a benchmark used to measure decency.

believe 【他動詞】を信じる

benchmark 【名詞】（比較のための）基準、標準、ベンチマーク、（測量の）基準点、水準点

cultural 【形容詞】文化的な

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

face 【他動詞】に直面する、向いている

hurdle 【名詞】障害物、困難、ハードル

hurdle 【他動詞】～を飛び越す、乗り越える

marriage 【名詞】結婚

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

used 【形容詞】使い古した、中古の

Ogungbile decency

"In this part of the world, if you are not married then you are a prostitute," she added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

marry 【他動詞】と結婚する

part 【名詞】部分、役目、味方

prostitute

Sylvia Oyinda - a product manager in the retail sector in Lagos, Nigeria's throbbing metropolis - agrees that the stigma makes it difficult for single women to rent in Nigeria.

Nigeria 【名詞】〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

difficult 【形容詞】難しい

make 【動詞】作る

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

metropolis 【名詞】主要都市

product 【名詞】産物、製品

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.<キリスト教>聖痕、十字架の傷あと 3.<植物>柱頭、めしべの先端部

throb 【他動詞】どきどきする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Lagos Sylvia Oyinda

Ms Oyinda, 31, was engaged ...原文はこちら

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

refuse 【他動詞】を拒絶する

Oyinda Landlords

"There is a saying 'small ...原文はこちら

describe 【他動詞】を描写する

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

god 【名詞】神

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

squat

"The saying refers to single ...原文はこちら

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

sponsor 【名詞】 1.スポンサー、出資者、広告主、番組提供者 2.保証人 3.（国連安保理の）共同提案国

sponsor 【他動詞】～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する

typical 【形容詞】典型的な、特有の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Ms Oyinda believes landlords assume ...原文はこちら

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

believe 【他動詞】を信じる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Oyinda landlords

"The three landlords I met ...原文はこちら

bother 【動詞】を悩ます、気を使う

refuse 【他動詞】を拒絶する

Don't 【短縮形】 <略>do not の略

landlords

Out of frustration she stopped ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

attempt 【他動詞】を試みる

bedroom 【名詞】寝室、ベッドルーム

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

frustration 【名詞】欲求不満、挫折

high-end 【形容詞】ハイエンドの、高性能の、最高級の

marry 【他動詞】と結婚する

own 【他動詞】を所有する、を認める

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

scouting Lekki

Olufunmilola Ogungbile on her five-month ...原文はこちら

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

Olufunmilola Ogungbile

"Part of fighting the stigma ...原文はこちら

criterion 【名詞】基準

part 【名詞】部分、役目、味方

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

refuse 【他動詞】を拒絶する

stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.<キリスト教>聖痕、十字架の傷あと 3.<植物>柱頭、めしべの先端部

Coleman Nwafor, a landlord and ...原文はこちら

discriminate 【自動詞】差別する、を区別する

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

property 【名詞】財産、所有、特性

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

landlord tenants Coleman Nwafor

"Most single ladies are under ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

expire 【動詞】期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

responsibility 【名詞】責任

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

stress 【名詞】強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】を強調する

landlord tenant

"Most single ladies are not ...原文はこちら

Nigeria 【名詞】〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Yinka Oladiran, 25, who moved ...原文はこちら

Nigeria 【名詞】〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

career 【名詞】経歴、職業

freedom 【名詞】自由

independent 【形容詞】独立した

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Yinka Oladiran New York to Lagos in May

She also wanted to reduce ...原文はこちら

commute 【自動詞】通勤する

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

reduce 【他動詞】を減少させる

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

landlords

"There were landlords who said ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

make 【動詞】作る

own 【他動詞】を所有する、を認める

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し

landlords Oladiran

"My opinion didn't matter. The ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

opinion 【名詞】意見、世論

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

landlords

After searching independently for more ...原文はこちら

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

independent 【形容詞】独立した

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

However, she said she felt ...原文はこちら

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

"For that to even happen ...原文はこちら

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

insult 【他動詞】を侮辱する

Oladiran

As for Ms Ogungbile, her ...原文はこちら

end 【他動詞】を終える、終わる

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

Ogungbile

She said she secured it ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

gender 【名詞】性、性の差

income 【名詞】収入、所得

marital 【形容詞】結婚生活の、結婚の、婚姻の

rather 【副詞】むしろ、かなり

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

status 【名詞】地位、状況

The 30-year-old, who is now ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

excite 【他動詞】を興奮させる

favourite 【形容詞】気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】気に入り、大好きなもの、ひいき

own 【他動詞】を所有する、を認める

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

purple lilac

"Part of fighting the stigma ...原文はこちら

criterion 【名詞】基準

part 【名詞】部分、役目、味方

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

refuse 【他動詞】を拒絶する

stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.<キリスト教>聖痕、十字架の傷あと 3.<植物>柱頭、めしべの先端部

spouse