英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Kabul suicide bomber kills 48 in tuition centre attack

Kabul 【名詞】〈地名〉カブール、アフガニスタンの首都

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

centre 【名詞】〈英国〉=center

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

suicide 【名詞】自殺

tuition 【名詞】授業、授業料

Forty-eight people have been killed and 67 injured in a bomb explosion at an education centre in Afghanistan's capital, Kabul, officials say.

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

Kabul 【名詞】〈地名〉カブール、アフガニスタンの首都

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

centre 【名詞】〈英国〉=center

education 【名詞】教育、教養

explosion 【名詞】爆発

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

official 【名詞】公務員、役人

Police say a suicide bomber walked into the centre while teaching was under way and detonated his bomb belt.

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

centre 【名詞】〈英国〉=center

detonate 【自・他動詞】～を爆発させる、爆発する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suicide 【名詞】自殺

Many of those killed were teenagers who were getting extra tuition as they prepared for university entrance exams.

entrance 【名詞】入口、入ること

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

prepare 【他動詞】を準備する

tuition 【名詞】授業、授業料

university 【名詞】大学

In the northern province of Baghlan, an attack killed at least nine policemen and 35 soldiers, officials say.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

northern 【形容詞】北の

official 【名詞】公務員、役人

province 【名詞】国、地方

soldier 【名詞】兵士、軍人

Baghlan

Taliban militants denied involvement in the Kabul attack, in a mostly Shia Muslim area.

Kabul 【名詞】〈地名〉カブール、アフガニスタンの首都

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

Taliban 【名詞】パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

area 【名詞】地域、分野

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

deny 【他動詞】を否定する

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

mostly 【名詞】たいていは、主として

Shia 【名詞】シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ

Shia Muslim

The Shia community in Afghanistan has been repeatedly targeted by Sunni Muslim extremists of the Islamic State group, which views the Shia practice of Islam as heretical.

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

Sunni 【名詞】〈イスラム教〉スンニ派

community 【名詞】地域社会、共同生活体

extremist 【名詞】過激派、過激主義者

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

repeatedly 【副詞】繰り返し

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Shia 【名詞】シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

heretical Sunni Muslim

On the same day, the Taliban said it could no longer guarantee safe passage for Red Cross staff working in Afghanistan, amid a row over the treatment of Taliban prisoners in a jail in Kabul.

Red Cross 【名詞】赤十字

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

Kabul 【名詞】〈地名〉カブール、アフガニスタンの首都

Taliban 【名詞】パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

cross 【他動詞】を横切る、交差する

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

passage 【名詞】通行、通路、一節

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The attack on the education centre took place at about 16:00 local time (11:30 GMT).

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

centre 【名詞】〈英国〉=center

education 【名詞】教育、教養

local 【形容詞】その地方の、地元の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

"We can confirm the attack was caused by a suicide bomber on foot. The bomber detonated himself inside the education centre," police spokesman Hashmat Stanikzai was quoted as saying by AFP news agency.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

centre 【名詞】〈英国〉=center

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

detonate 【自・他動詞】～を爆発させる、爆発する

education 【名詞】教育、教養

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

suicide 【名詞】自殺

Hashmat Stanikzai

"Most of the boys at the educational centre have been killed," Sayed Ali, who witnessed the blast, was quoted as saying by Reuters news agency. "It was horrific and many of the students were torn to pieces."

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

centre 【名詞】〈英国〉=center

educational 【形容詞】教育の、教育的な

horrific 【形容詞】恐ろしい、ゾッとするような

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

piece 【名詞】断片、一個、作品

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

tear 【動詞】を引き裂く

witness 【他動詞】を目撃する

Sayed Ali

Another man, who gave his name as Assadullah, told AFP news agency how he had run toward the blast scene to try and rescue his 17-year-old brother inside.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

scene 【名詞】場面、光景

toward 【前置詞】～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Assadullah

"He was a smart and energetic boy, top of his class," he said. "Now... I am not sure he will survive."

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

energetic

Afghanistan has seen a recent ...原文はこちら

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

Taliban 【名詞】パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

eastern 【名詞】東の、東側の

include 【他動詞】を含む

major 【形容詞】主要な、大多数の

militant 【形容詞】攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

upsurge 【名詞】 1.急増、殺到 2.盛り上がり、高まり

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Ghazni

At least 100 members of ...原文はこちら

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

official 【名詞】公務員、役人

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Ghazni

The UN has warned that ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

civilian 【名詞】市民、民間人

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Tadamichi Yamamoto, the UN's Special ...原文はこちら

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

appeal 【他動詞】訴える

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

make 【動詞】作る

representative 【名詞】代表者、代理人

special 【形容詞】特別の、専門の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Tadamichi Yamamoto UN's Special Representative for Afghanistan

"The extreme human suffering caused ...原文はこちら

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

statement 【名詞】声明

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

war 【自動詞】戦う、争う

Ghazni

BBC Pashto journalist Assadullah Jalalzai ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

able 【形容詞】有能な、～できる

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

siege 【名詞】包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間

BBC Pashto Assadullah Jalalzai

After five days of fighting, ...原文はこちら

Taliban 【名詞】パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

regain 【他動詞】～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)