英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Italy bridge: The lives lost to the Genoa bridge collapse

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

Genoa

A young family on holiday, a chef from Chile and two workers crushed by falling debris have been named among the victims of the motorway bridge collapse in Genoa, Italy.

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

crush 【動詞】を押しつぶす、つぶれる

debris 【名詞】〈フランス語〉がらくた、破片、残がい、岩屑、がれき類

motorway 【名詞】高速道路

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Genoa

Some 39 people lost their lives when the Morandi Bridge gave way, the Prefecture of Genoa has said. Three are believed to be children.

believe 【他動詞】を信じる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

prefecture 【名詞】県

Morandi Bridge Prefecture of Genoa

The search for survivors is still going on, and teams are working to recover the bodies of those killed.

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

survivor 【名詞】生存者

team 【自動詞】チームを組む

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Here are details of some of the victims named so far.

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Computer technician Roberto Robbiano, 43, and his wife Ersilia Piccinino, 41, came from Voltri in Genoa province.

compute 【他動詞】を計算する

province 【名詞】国、地方

technician 【名詞】技術者、技巧家

Roberto Robbiano Ersilia Piccinino Voltri in Genoa

Their car plummeted 45m (148ft) when the bridge came down, and they died along with their son, Samuele.

die 【動詞】死ぬ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

plummet 【動詞】真っすぐに落ちる、真っ逆さまに落ちる、（価値が）急落する

Samuele

The young boy, aged eight, was among the first victims to be recovered.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

The family were travelling to Sardinia via the port of Genoa, their car full of luggage and beach toys.

beach 【名詞】浜、磯

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

luggage 【名詞】手荷物

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

via 【副詞】～経由で

Sardinia Genoa

Hours before setting off, Mr Robbiano had posted a picture of Sardinia from above on his Facebook wall, excited to spend a few days by the sea.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

excite 【他動詞】を興奮させる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Robbiano Sardinia

Firefighters found the crumpled wreck of their car under the remains of a huge concrete beam.

beam 【名詞】〈建築〉梁、桁、光束、光線

beam 【動詞】光を発する、ニコニコ笑う、ほほ笑む、顔を輝かせる、～（光、電波）を発する

concrete 【形容詞】具体的な

firefighter 【名詞】消防士

found 【他動詞】を設立する

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

wreck 【名詞】難破

wreck 【自・他動詞】 1.〔物が〕壊れる 2.〔船が〕難破する 3.～を〔故意に〕壊す、～を破壊する 4.～を〔チャンスなどを〕つぶす 5.～を〔計画などを〕破たんさせる 6.～を〔船を〕難破させる 7.～を破滅させる 8.～を衰弱させる

crumpled

Italian reports say rescuers working there heard one of the adults' mobile phones ring. The caller was listed as "mamma".

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

adult 【名詞】おとな、成人

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】電話

report 【自動詞】報告する、報道する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

mamma

Mirko Vicini, who worked for waste management company Amiu, was just below the viaduct when the bridge collapsed, sending down huge chunks of asphalt, pylons and reinforced concrete.

below 【名詞】～の下に

chunk 【名詞】大きい塊、ぶつ切り、厚切り、大量、多量

chunk 【他動詞】～を塊にする

collapse 【自動詞】崩壊する

company 【名詞】会社、仲間

concrete 【形容詞】具体的な

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

reinforce 【他動詞】を補強する

waste 【他動詞】を浪費する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Amiu viaduct asphalt pylons Mirko Vicini

"You were a sensitive soul. ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

read 【動詞】読む

sensitive 【形容詞】敏感な

soul 【名詞】魂、精神

"May the earth lie gently ...原文はこちら

earth 【名詞】地球、土、地面

gentle 【形容詞】やさしい、おだやかな

gently 【名詞】やさしく、おだやかに

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

Mr Vicini's colleague Bruno Casagrande ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

colleague 【名詞】同僚

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

die 【動詞】死ぬ

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

fear 【他動詞】恐れる

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

pair 【名詞】一対、夫婦

seasonal 【形容詞】季節的な

spell 【名詞】 1.一続き、しばらくの間 2.一続きの仕事、仕事の交替

spell 【名詞】呪文

spell 【他動詞】〜をつづる

unemployment 【名詞】失業

Vicini's Bruno Casagrande Il Messaggero

A third man, Alessandro Campora, ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Aster Alessandro Campora

Amiu company director Tiziana Merlino ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

condolences 【名詞】お悔やみ、哀悼（の言葉）、弔辞

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

pain 【名詞】痛み、苦痛

Amiu inestimable Tiziana Merlino

Andrea Cerulli, 47, a keen ...原文はこちら

amateur 【名詞】アマチュア（選手）、素人、未熟者、未経験者 1.愛好家、ファン

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Andrea Cerulli

His team, Genoa Club Portuali ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

colleague 【名詞】同僚

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

death 【名詞】死

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

shoulder 【名詞】肩

team 【自動詞】チームを組む

tragedy 【名詞】悲劇

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

goodbye 【間投詞】さよなら、グッドバイ、あばよ

Ponte Morandi Morandi Andrea Andre Genoa Club Portuali Voltri Ponte Morandi

"We apologise to our customers, ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

customer 【名詞】顧客

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

piece 【名詞】断片、一個、作品

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rubble 【名詞】粗石、破片、断片、がれき、がらくた

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

Genoa

This is how the parents ...原文はこちら

customer 【名詞】顧客

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

Stella Boccia

Hundreds of condolence messages were ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

message 【名詞】伝言

owner 【名詞】所有者、持ち主

condolence Tuscany Il Pescatore in Monte San Savino

Ms Boccia's boyfriend Carlos Jesus ...原文はこちら

Peru 【名詞】〈国家〉ペルー

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Jesus 【名詞】 1.イエスキリスト 2.〈俗〉くそ、ちくしょう

Boccia's Carlos Jesus Trujillo

The pair had been together ...原文はこちら

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lock 【他動詞】に鍵をかける

pair 【名詞】一対、夫婦

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

yard 【名詞】中庭、〈長さの単位〉１ヤード＝0.9144 メートル

Boccia sportswear Trujillo Foot Locker Gli Ostinati

The young couple were reportedly ...原文はこちら

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

registration

On Facebook Mr Trujillo gave ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

die 【動詞】死ぬ

favourite 【形容詞】気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】気に入り、大好きなもの、ひいき

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

Facebook Mr Trujillo

In the aftermath of the ...原文はこちら

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

perish 【自動詞】滅びる、〔災害などで〕死ぬ、消える、消滅する、悪くなる、堕落する、自滅する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Luigi Matti Altadonna

Before the worst was known, ...原文はこちら

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

social 【形容詞】社交的な、社会の

unable 【名詞】～できない

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

Altadonna morgue San Martino

His father Giuseppe told reporters: ...原文はこちら

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Giuseppe

Mr Altadonna was originally from ...原文はこちら

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

long-time 【形容詞】長期の、長年の

Altadonna Borghetto municipality Genoa

The mayor of Borghetto, Giancarlo ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

citizen 【名詞】市民

condolences 【名詞】お悔やみ、哀悼（の言葉）、弔辞

dear 【他動詞】親愛なる、かわいい、高価な

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

loss 【名詞】失うこと、損害

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

nephew 【名詞】おい

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

pain 【名詞】痛み、苦痛

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

tragedy 【名詞】悲劇

municipal Giovanni exemplary Genoa Giancarlo Canepa Civil Protection Section of Borghetto

L’Amministrazione Comunale si unisce al ...原文はこちら

L'Amministrazione Comunale si unisce dolore di Giovanni cittadino modello volontario esemplare della Sezione di Amministrazione Comunale

End of Facebook post by ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Comune di End of Facebook Borghetto Santo Spirito

The same account later posted ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

mast

Elisa Bozzo, 34, from the ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

celebrate 【動詞】を祝う

Busalla municipality Genoa Elisa Bozzo

On Tuesday, concerned friends used ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

site 【名詞】用地

used 【形容詞】使い古した、中古の

Loredana Cicala posted pictures of ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Pegli reachable Opel Loredana Cicala Elisa Bozzo La Ely

Her body was found beneath ...原文はこちら

beneath 【前置詞】～の下に

found 【他動詞】を設立する

report 【自動詞】報告する、報道する

rubble 【名詞】粗石、破片、断片、がれき、がらくた

Il Messaggero

Ms Bozzo's Facebook page has ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

memorial 【形容詞】記念の、追悼の

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

read 【動詞】読む

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

Bozzo's Facebook

Chef Juan Carlos Pastenes, 64, ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

decade 【名詞】 10年間

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

Santiago Chef Juan Carlos Pastenes

He died alongside his wife, ...原文はこちら

Chilean 【形容詞、名詞】チリ人（の）、チリの

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

die 【動詞】死ぬ

fellow 【名詞】やつ、仲間

Nora Rivera Chilean Juan Figueroa Carrasco

Sicilian nurse Marta Danisi, 29, ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

northern 【形容詞】北の

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Sicilian Sant'Agata di Militello Alessandria Marta Danisi

Her boyfriend Alberto Fanfani, 32, ...原文はこちら

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

Florence anaesthesiologist viaduct Alberto Fanfani

The Mayor of Sant'Agata di ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

announce 【自動詞】発表する、告げる

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

di Militello Mayor of Sant'Agata Bruno Mancuso

"I am shocked and saddened ...原文はこちら

citizen 【名詞】市民

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

die 【動詞】死ぬ

fellow 【名詞】やつ、仲間

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sadden 【他動詞】〔人を〕～を悲しませる

shock 【他動詞】に衝撃を与える

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

tragedy 【名詞】悲劇

Marta Danisi Morandi Bridge in Genoa

"The same fate befell her ...原文はこちら

on behalf of 【副詞】～のために

befall 【自・他動詞】（災難、災害が）起こる、生じる、～に襲い掛かる、～に起こる、降りかかる

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

community 【名詞】地域社会、共同生活体

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

fate 【名詞】運命

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

pain 【名詞】痛み、苦痛

sorrow 【名詞】悲しみ

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

whole 【形容詞】全部の、全体の

closeness unfillable emptiness

Sono sconvolto e addolorato per ...原文はこちら

per 【名詞】毎

Sono sconvolto e addolorato la terribile tragedia che ha colpito una nostra compaesana la giovane Marta Danisi

End of Facebook post by ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

End of Facebook Bruno Mancuso