英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

World's 'poorest' ex-president Mujica turns down pension

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

pension 【名詞】年金

president 【名詞】大統領、学長、社長

Former Uruguayan leader José Mujica, who was dubbed "the world's poorest president" for his modest lifestyle, says he does not want any pension from his time as a senator.

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

lifestyle 【名詞】ライフスタイル

modest 【形容詞】謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

pension 【名詞】年金

president 【名詞】大統領、学長、社長

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Mujica Former Uruguayan

Mr Mujica resigned on Tuesday from the post of senator, which he had held since 2015, when his five-year-term as president had ended.

end 【他動詞】を終える、終わる

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

president 【名詞】大統領、学長、社長

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Mujica

He said he would not serve out his term until 2020 because as he was "tired after a long journey".

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

tire 【他動詞】を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる

The former left-wing rebel is 83.

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

wing 【名詞】翼、羽

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

The ex-president made his resignation official in a letter to the head of the Senate, Lucía Topolansky, who is also Uruguay's vice-president and Mr Mujica's wife of 13 years.

Senate 【名詞】上院、

make 【動詞】作る

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

president 【名詞】大統領、学長、社長

resignation 【名詞】辞任、辞職

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

ex Topolansky Uruguay's Mujica's

In it he said "the motives [for resigning] are personal, I would call them 'tiredness after a long journey'."

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

motive 【名詞】動機

personal 【形容詞】個人の

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

tiredness 【名詞】疲れ、飽き

"Nevertheless, while my mind works, I can't resign from solidarity and the battle of ideas," the letter continued.

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

continue 【他動詞】を続ける、続く

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

nevertheless 【名詞】それにもかかわらず

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

solidarity 【名詞】団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Mr Mujica, who is known for his direct and sometimes colourful language, also apologised to "any colleagues I may have personally hurt in the heat of the debate".

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

colleague 【名詞】同僚

debate 【他動詞】を討論する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

language 【名詞】言語、言葉

personal 【形容詞】個人の

colourful 【形容詞】 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく

Mujica

In 2013, he had to apologise to the then-president of Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, after calling her an "old hag" and labelling her husband and former president, Néstor Kirchner, who had a lazy eye, "the cross-eyed man".

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

lazy 【形容詞】怠惰な

president 【名詞】大統領、学長、社長

Cristina de Kirchner hag Kirchner eyed

His comments had been recorded at a news conference when he did not realise the microphone was on.

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

conference 【名詞】会議

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

microphone

In 2016, he said the president of Venezuela, Nicolás Maduro, was "as mad as a goat".

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

goat 【名詞】〈動物〉山羊

mad 【名詞】気の狂った、熱狂した

president 【名詞】大統領、学長、社長

But it was his down-to-earth lifestyle and refusal to live in the presidential palace during his time in office which made him really famous.

earth 【名詞】地球、土、地面

lifestyle 【名詞】ライフスタイル

live 【形容詞】生きている、生の

make 【動詞】作る

office 【名詞】事務所、仕事

palace 【名詞】宮殿

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

refusal 【null】拒絶

refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退、謝絶 2.優先権、取捨選択

Then and now, he and ...原文はこちら

fellow 【名詞】やつ、仲間

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

guerrilla 【名詞】ゲリラ、不正規兵

live 【形容詞】生きている、生の

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

marry 【他動詞】と結婚する

modest 【形容詞】謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

outskirts 【名詞】街はずれ、郊外

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Montevideo

He donated most of his ...原文はこちら

Volkswagen 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車メーカー

charity 【名詞】慈善、思いやり

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

office 【名詞】事務所、仕事

possession 【名詞】所有、所持、占有、所有権、財産、財産権

president 【名詞】大統領、学長、社長

salary 【名詞】給料

Volkswagen Beetle

The light-blue, beat-up Beetle became ...原文はこちら

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

transport 【他動詞】を輸送する

Beetle legged

Mr Mujica's resignation letter did ...原文はこちら

Senate 【名詞】上院、

announce 【自動詞】発表する、告げる

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

resignation 【名詞】辞任、辞職

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Mujica's

During the session, some of ...原文はこちら

active 【形容詞】能動的な、積極的な

assurance 【名詞】請け合い、確約、言質、保証、保証請合い、保険、安泰、安定

believe 【他動詞】を信じる

political 【形容詞】政治の

politics 【名詞】政治、政治学

retire 【自動詞】退職する、退く

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

whether 【名詞】～かどうか

Senator Luis Alberto Heber referred ...原文はこちら

Senator 【名詞】上院議員

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

president 【名詞】大統領、学長、社長

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

rumour 【名詞】うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】～とうわさする、～をうわさする

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Mujica Senator Luis Alberto Heber

"We naturally think that it's ...原文はこちら

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】自然に、当然、生まれつき

party 【名詞】隊、パーティー、政党

peaceful 【形容詞】平穏な

rather 【副詞】むしろ、かなり

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

wish 【名詞】望む

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

While his colleagues in the ...原文はこちら

Senate 【名詞】上院、

action 【名詞】行動、活動、作用

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

colleague 【名詞】同僚

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

social 【形容詞】社交的な、社会の

wing 【名詞】翼、羽

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Tupamaros