英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Atal Behari Vajpayee: Former India PM dies at 93

India 【名詞】〈地名〉インド

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

die 【動詞】死ぬ

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

Atal Behari Vajpayee Atal Behari Former India PM

Former Indian prime minister Atal Behari Vajpayee has died aged 93.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

die 【動詞】死ぬ

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

Former Indian Atal Behari Vajpayee

He was being treated for age-related illnesses in Delhi's AIIMS hospital.

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

illness 【名詞】病気

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Delhi's AIIMS

Vajpayee was one of the founding members of the Hindu nationalist Bharatiya Janata Party (BJP), which currently governs India.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】〈地名〉インド

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

found 【他動詞】を設立する

govern 【他動詞】を統治する

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

party 【名詞】隊、パーティー、政党

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

Vajpayee Bharatiya Janata Party

Considered a giant of Indian politics, he served as prime minister three times between 1996 and 2004 and was instrumental in making India a global nuclear power.

India 【名詞】〈地名〉インド

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

instrumental 【形容詞】 1.手段となる、役立つ、助けになる、役に立つ、有益な 2.楽器の 3.計測の

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

politics 【名詞】政治、政治学

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

During his second stint as prime minister in 1998, he surprised the world by announcing that India had conducted a series of underground nuclear tests.

India 【名詞】〈地名〉インド

announce 【自動詞】発表する、告げる

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

minister 【名詞】大臣、牧師

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

series 【名詞】シリーズ、連続

stint 【名詞】 1.〔仕事などに従事していた〕期間 2.割り当てられた仕事、割り当て 3.出し惜しみ

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

underground 【形容詞】地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】地下、（英）地下鉄、（米）地下道

It was the first time India had carried out nuclear tests since 1974.

India 【名詞】〈地名〉インド

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

The experiments had taken place without any warning to the international community, which led to widespread outrage and concern.

community 【名詞】地域社会、共同生活体

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

experiment 【名詞】実験

international 【形容詞】国家間の、国際的な

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

But in India he was hailed as a hero, and it helped him bolster his image as a leader who was serious about national security and not afraid of international pressure.

India 【名詞】〈地名〉インド

afraid 【名詞】恐れて

bolster 【名詞】長枕

bolster 【他動詞】 1.長枕で～を支える 2.支持する、増強する、強化する、改善する、鼓舞する

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

hero 【名詞】英雄、主人公

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

Prime Minister Narendra Modi led condolences in a series of tweets, calling Mr Vajpayee's death a "personal and irreplaceable loss."

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

condolences 【名詞】お悔やみ、哀悼（の言葉）、弔辞

death 【名詞】死

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

loss 【名詞】失うこと、損害

minister 【名詞】大臣、牧師

personal 【形容詞】個人の

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

series 【名詞】シリーズ、連続

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Vajpayee's irreplaceable Prime Minister Narendra Modi

The BBC's Vineet Khare who was at the AIIMS hospital when the news of Vajpayee's death was announced, says supporters carrying the former prime minster's pictures began gathering at the hospital and shouting slogans. "He was a charismatic politicians who took pride in India and took everyone along. He will be missed," one of them said.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

India 【名詞】〈地名〉インド

announce 【自動詞】発表する、告げる

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

charismatic 【形容詞】カリスマ的な、カリスマ性のある

death 【名詞】死

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

politician 【名詞】政治家

pride 【名詞】誇り、高慢

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

slogan 【名詞】スローガン、標語、モットー

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

AIIMS Vajpayee's minster's BBC's Vineet Khare

Mr Vajpayee also tried to improve India's relationship with neighbouring Pakistan, which drew criticism from some Hindu nationalist groups.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】〈地名〉インド

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

criticism 【名詞】批評

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

Vajpayee

He boarded a bus to travel to the Pakistani city of Lahore in 1999 for a remarkable summit with Nawaz Sharif, who was then Pakistan's prime minister.

Nawaz Sharif 【名詞】〈人名〉14th & 18th Prime Minister of Pakistan

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

remarkable 【名詞】注目すべき

summit 【名詞】頂上

Sharif 【名詞】シャリフ、アラビア語で気高い人の意味

Nawaz 【名詞】 <人名> 1.ナワーズ 2.Nawaz Sharif（ナワーズ・シャリフ）はパキスタンの政治家・同国首相(姓)

Lahore 【名詞】 <地名>ラホール、パキスタン北部のパンジャーブ地方、ラーヴィー川の岸辺に位置するインドとの国境付近にある都市

The two men, both under ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

immense 【形容詞】巨大な

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

political 【形容詞】政治の

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

But tensions with Pakistan intensified ...原文はこちら

Pervez Musharraf 【名詞】〈人名〉パルヴェーズ・ムシャラフ、パキスタン大統領（在職２００１年６月～２００８年８月）

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

intensify 【自・他動詞】強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中

tension 【名詞】緊張

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

Gen Pervez Musharraf

And in December 1999, an ...原文はこちら

en route 【副詞】〈フランス語〉＝on the way to、途中で、旅行中に

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Nepalese 【形容詞、名詞】ネパール人（の）、ネパール語（の）

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

airliner 【名詞】定期旅客機、旅客機、定期航空便

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

hijack 【他動詞】 1.〔飛行機などを〕～を乗っ取る、ハイジャックする 2.〔輸送中の物資を〕～を盗む、強奪する

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

Kathmandu

There was anger that the ...原文はこちら

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

refuel 【名詞】燃料補給

refuel 【自・他動詞】燃料の補給を受ける、～に燃料補給する

Lahore 【名詞】 <地名>ラホール、パキスタン北部のパンジャーブ地方、ラーヴィー川の岸辺に位置するインドとの国境付近にある都市

Mr Vajpayee was considered one ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

enable 【他動詞】に～することを可能にする

caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級

Indians 【名詞】インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム

Vajpayee orators

He was also a successful ...原文はこちら

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

language 【名詞】言語、言葉

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

Hindi