Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
South Korean capital gets 'first deaf taxi drivers'
South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
deaf 【名詞】 耳が聞こえない
South Korea's capital Seoul has seen its first ever deaf taxi drivers take to the road this week, thanks to new software that's been launched to help reduce the local stigma of hiring hearing-impaired people, it's reported.
thanks to 【熟語】 ～のおかげで、～の結果
South Korea 【名詞】 韓国
Seoul 【名詞】 〈地名〉ソウル、韓国の首都
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
deaf 【名詞】 耳が聞こえない
hire 【動詞】 雇う、賃借りする
impaired 【形容詞】 1.正常な機能が損なわれた［悪くなった］、正常に機能しない 2.〔力・機能・質・量などが〕弱められた、減少した 3.〔信用などが〕傷つけられた
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
local 【形容詞】 その地方の、地元の
reduce 【他動詞】 を減少させる
report 【自動詞】 報告する、報道する
software 【名詞】 ソフトウェア
stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.<キリスト教>聖痕、十字架の傷あと 3.<植物>柱頭、めしべの先端部
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
According to the Korean Times news website, two deaf taxi drivers began transporting passengers around the city this week, aided by software developed by the local Coactus start-up.
according to 【熟語】 ～によると
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
accord 【自動詞】 一致する
aid 【他動詞】 を助ける
deaf 【名詞】 耳が聞こえない
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
local 【形容詞】 その地方の、地元の
passenger 【名詞】 乗客
software 【名詞】 ソフトウェア
transport 【他動詞】 を輸送する
website 【名詞】 ウェブサイト
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
start-up 【形容詞、名詞】 1.起動、始動、機械やコンピューターを動かし始めること 2.起動の、始動時の
Coactus Korean TimesDescribing how it works, the Yonhap News Agency says that dual tablets have been installed in the front and back seat of taxis, which is linked to the firm's "Goyohan Taxi" or "Silent Taxi" app.
news agency 【名詞】 通信社
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
describe 【他動詞】 を描写する
firm 【名詞】 会社、商会、企業
front 【名詞】 前部、戦線
front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる
install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
seat 【名詞】 座席、シート
seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる
silent 【名詞】 沈黙した、静かな
tablet 【名詞】 1.錠剤、タブレット 2.書き板、平板 3.メモ帳 4.《コンピュータ》タブレット
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる
Goyohan Yonhap News AgencyThe app includes voice-to-text conversion, and enables passengers to specify both destination and preferred drop-off point, as well as their payment method of choice.
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
choice 【名詞】 選択
conversion 【名詞】 変換
destination 【名詞】 目的地
enable 【他動詞】 に～することを可能にする
include 【他動詞】 を含む
method 【名詞】 方法
passenger 【名詞】 乗客
payment 【名詞】 支払い
prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる
specify 【他動詞】 ～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する
text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く
It was developed by a group of students in the city, led by computer engineering graduate Song Min-pyo.
compute 【他動詞】 を計算する
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う
engineering 【名詞】 工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術
graduate 【動詞】 卒業する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
Song Min-pyo"We wanted to provide deaf people with more job opportunities," Mr Song told the Korea Times.
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
deaf 【名詞】 耳が聞こえない
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
opportunity 【名詞】 機会
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
Korea Times"We knew Koreans would step out of a taxi the moment the driver tried to communicate with a notepad and a pen… so we developed this app."
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
communicate 【他動詞】 (情報を)伝える
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
moment 【名詞】 瞬間、重要
pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く
notepadYou might also be interested in:
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
Mr Song says he was ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること
feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
hire 【動詞】 雇う、賃借りする
initiative 【名詞】 手始め、主導権、自発性、率先
inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる
special 【形容詞】 特別の、専門の
Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ
impairment Uber in MayYonhap says that Coactus is ...原文はこちら
South Korea 【名詞】 韓国
break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り
deaf 【名詞】 耳が聞こえない
impaired 【形容詞】 1.正常な機能が損なわれた［悪くなった］、正常に機能しない 2.〔力・機能・質・量などが〕弱められた、減少した 3.〔信用などが〕傷つけられた
stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.<キリスト教>聖痕、十字架の傷あと 3.<植物>柱頭、めしべの先端部
Yonhap CoactusSome 255,000 people have hearing ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
South Korea 【名詞】 韓国
accord 【自動詞】 一致する
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
statistics 【名詞】 統計
welfare 【名詞】 幸福、福祉
impairments Ministry of Health and WelfareReporting by Kerry ...原文はこちら
report 【自動詞】 報告する、報道する
Kerry AllenNext story: Hong Kong 'cardboard ...原文はこちら
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
cardboard 【名詞】 ボール紙、厚紙、段ボール
case 【名詞】 容器、場合、事件
overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する
story 【名詞】 物語、階
grannyUse #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
report 【自動詞】 報告する、報道する
via 【副詞】 ～経由で
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
NewsfromElsewhere