Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Italy bridge collapse: Victims' families shun state funeral
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
collapse 【名詞】 崩壊、衰弱
collapse 【自動詞】 崩壊する
funeral 【名詞】 葬式
shun 【他動詞】 1.～を（いつも決まって）避ける 2.～することを避ける
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
Fewer than half the families of victims of the Genoa bridge collapse in Italy have accepted the offer of a state funeral, according to media reports.
according to 【熟語】 ～によると
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
accord 【自動詞】 一致する
collapse 【名詞】 崩壊、衰弱
collapse 【自動詞】 崩壊する
funeral 【名詞】 葬式
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
report 【自動詞】 報告する、報道する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
GenoaThe Morandi bridge collapsed suddenly on Tuesday, killing at least 38 people.
collapse 【自動詞】 崩壊する
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
least 【形容詞】 最小の
sudden 【形容詞】 突然の、急な
MorandiItalian media say just 14 of the known victims will be laid to rest in Saturday's official proceedings, with seven families yet to decide.
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
decide 【他動詞】 を決意する、決める
lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
proceedings 【名詞】 議事録、会議で発表された論文集
But some are reportedly staying away because of anger at the government over allegations of negligence.
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症
anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる
government 【名詞】 政府、政治
negligence 【名詞】 怠慢、義務を怠ること、手抜き、不注意、過失
negligence 【名詞】 怠慢
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
One mother said she holds the Italian state responsible for the collapse, adding "the parade of politicians has been shameful".
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
collapse 【名詞】 崩壊、衰弱
collapse 【自動詞】 崩壊する
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
parade 【名詞】 パレード、行列
parade 【動詞】 パレードする
politician 【名詞】 政治家
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
shameful 【名詞】 恥ずべき、下品な
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Nunzia, mother of the 26-year-old Gerardo Esposito, said government officials should not be seen at the victims' funerals.
funeral 【名詞】 葬式
government 【名詞】 政府、政治
official 【名詞】 公務員、役人
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
Nunzia Gerardo EspositoGiovanni Battiloro was in the same vehicle as Mr Esposito. His father, Roberto, told Italian newspaper Il Messaggero: "We do not want farcical ceremonies."
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
ceremony 【名詞】 儀式
vehicle 【名詞】 乗り物
Il Messaggero Esposito Roberto farcical Giovanni Battiloro"Our children are not a tool for public parades... it is among those who loved them that they will receive a farewell".
farewell 【形容詞】 別れの、告別の、送別の
farewell 【間投詞】 さようなら、ご機嫌よう、さらば
farewell 【名詞】 別れ［告別］（の言葉［あいさつ］）、送別会
farewell 【自・他動詞】 別れを告げる
parade 【名詞】 パレード、行列
parade 【動詞】 パレードする
public 【形容詞】 公共の、公開の
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
tool 【名詞】 道具
Denise Vittone, sister of victim Andrea Cerulli who died with his wife and children, told La Stampa: "I no longer have trust in this state."
die 【動詞】 死ぬ
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
Stampa Denise Vittone Andrea CerulliOthers say they simply prefer to grieve in private.
grieve 【動詞】 深く悲しむ
prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる
private 【形容詞】 個人的な、私的な
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
To date, 17 families have opted to hold private funerals for the dead rather than engage in the state funeral, attended by the president, prime minister, and other senior politicians.
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる
funeral 【名詞】 葬式
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
minister 【名詞】 大臣、牧師
opt 【自動詞】 選択する、選ぶ
politician 【名詞】 政治家
president 【名詞】 大統領、学長、社長
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
private 【形容詞】 個人的な、私的な
rather 【副詞】 むしろ、かなり
senior 【形容詞】 年長の、上級の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
The bridge, built in the 1960s, is a main road in and out of Genoa, linking it to the A10 motorway and the road to France.
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
main 【形容詞】 主な
motorway 【名詞】 高速道路
Genoa A10Shortly before noon on Tuesday, ...原文はこちら
collapse 【自動詞】 崩壊する
dozen 【名詞】 ダース
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄
section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く
sudden 【形容詞】 突然の、急な
vehicle 【名詞】 乗り物
It quickly became clear that ...原文はこちら
casualty 【名詞】 大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者
climb 【動詞】 に登る、登山する、〈市場〉騰貴する
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
death 【名詞】 死
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
quick 【形容詞】 速い、機敏な
toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数
toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する
Rescuers hold little hope of ...原文はこちら
alive 【他動詞】 生きている
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
rescuer 【名詞】 救助する人、 救済者
The cause of the unexpected ...原文はこちら
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
conclusion 【名詞】 結論、(条約などの)締結
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
foundation 【名詞】 土台、基礎、設立
shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱
shore 【他動詞】 ～を支柱で支える
tragedy 【名詞】 悲劇
unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
rainfall 【名詞】 降雨、降雨量、雨量
Italy's government, however, started proceedings ...原文はこちら
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
concession 【名詞】 譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権
government 【名詞】 政府、政治
highway 【名詞】 幹線道路
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
operator 【名詞】 操縦者、オペレーター
proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる
strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする
toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数
toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する
proceedings 【名詞】 議事録、会議で発表された論文集
AutostradeThe company will now have ...原文はこちら
adequate 【形容詞】 適切な、十分な
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
company 【名詞】 会社、仲間
evidence 【名詞】 証拠、証言
maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張
submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する
Morandi"This disaster obliges us to ...原文はこちら
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする
disaster 【名詞】 災害、惨事
government 【名詞】 政府、政治
initiative 【名詞】 手始め、主導権、自発性、率先
minister 【名詞】 大臣、牧師
oblige 【他動詞】 に義務を負わせる、に恩恵を与える
previous 【形容詞】 前の、先の
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
rigorous 【形容詞】 厳格な、厳しい、正確な、厳密な、綿密な
statement 【名詞】 声明
Prime Minister Giuseppe ConteShares in the company have ...原文はこちら
aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り
company 【名詞】 会社、仲間
disaster 【名詞】 災害、惨事
plummet 【動詞】 真っすぐに落ちる、真っ逆さまに落ちる、（価値が）急落する
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
Autostrade said it had carried ...原文はこちら
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
fulfill 【他動詞】 （計画、約束を）実行する、遂行する、履行する、実現させる、成就させる、（義務を）果たす、全うする、(夢を）かなえる
inspection 【名詞】 検査、綿密な調査、点検閲覧、検閲、査察
obligation 【名詞】 義務、恩義
routine 【名詞】 きまりきった仕事
routine 【名詞】 決まりきった、日常の
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
unsafe 【形容詞】 安全でない
AutostradeAn economics spokesman for one ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
economics 【名詞】 経済学、経済力、経済状態
government 【名詞】 政府、政治
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Yes, hundreds of road bridges ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
repair 【他動詞】 を修理する、を回復する
In France, a transport ministry ...原文はこちら
collapse 【名詞】 崩壊、衰弱
collapse 【自動詞】 崩壊する
found 【他動詞】 を設立する
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する
report 【自動詞】 報告する、報道する
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
transport 【他動詞】 を輸送する
The ministry, quoted by France ...原文はこちら
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
found 【他動詞】 を設立する
fully 【名詞】 十分に
inspection 【名詞】 検査、綿密な調査、点検閲覧、検閲、査察
lorry 【名詞】 大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する
quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
safety 【名詞】 安全、安全性
France InfoIn light of the Genoa ...原文はこちら
deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる
disaster 【名詞】 災害、惨事
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
GenoaGermany's Federal Highway Research Institute ...原文はこちら
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
highway 【名詞】 幹線道路
inspect 【他動詞】 を調査する
major 【形容詞】 主要な、大多数の
quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Bast Germany's Federal Highway Research Institute Deutsche WelleNine got the worst rating, ...原文はこちら
carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
include 【他動詞】 を含む
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
traffic 【名詞】 交通
worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い
Rhine DuisburgAn infrastructure expert, Marcel Fratzscher, ...原文はこちら
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設
investment 【名詞】 投資
transport 【他動詞】 を輸送する
Marcel FratzscherHuge investment in former communist ...原文はこちら
communist 【名詞】 共産主義者
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設
investment 【名詞】 投資
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
repair 【他動詞】 を修理する、を回復する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
Belgium and several other EU ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
country 【名詞】 国、田舎
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
forum 【名詞】 公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会
infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設
quality 【名詞】 質、良質
several 【形容詞】 数個の
survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する
worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い
Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル
World Economic ForumIn 2017, on a scale ...原文はこちら
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ
Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模
scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片
scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する
score 【名詞】 得点
Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル
France and PortugalBulgaria, like most other ex-communist ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
below 【名詞】 ～の下に
communist 【名詞】 共産主義者
country 【名詞】 国、田舎
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
Bulgaria 【名詞】 <国家>ブルガリア共和国、ヨーロッパの共和制国家。 バルカン半島に位置し、北にルーマニア、西にセルビア、マケドニア共和国、南にギリシャ、トルコと隣接し、東は黒海に面している。首都はソフィア。
exThe government says 211 Bulgarian ...原文はこちら
government 【名詞】 政府、政治
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
repair 【他動詞】 を修理する、を回復する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
wholesale 【形容詞】 1.卸売りの 2.大規模な
wholesale 【名詞】 卸売り
wholesale 【自・他動詞】 卸売りする
Bulgarian