英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Italy bridge collapse: Genoa prepares for state funeral

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

funeral 【名詞】葬式

prepare 【他動詞】を準備する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Genoa

Italian President Sergio Mattarella is due to preside over a state funeral for 18 of the victims of Tuesday's bridge collapse in Genoa.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

funeral 【名詞】葬式

preside 【自動詞】取り仕切る、主宰する、中心的な位置を占める、統轄する

president 【名詞】大統領、学長、社長

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Genoa Italian President Sergio Mattarella

Mr Mattarella and Prime Minister Giuseppe Conte will lead mourners at the ceremony at a hall in the city.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

ceremony 【名詞】儀式

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

mourners Mattarella and Prime Minister Giuseppe Conte

So far 38 people are confirmed to have died in the disaster and five are still unaccounted for.

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

die 【動詞】死ぬ

disaster 【名詞】災害、惨事

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

unaccounted

Some families are reportedly staying away from Saturday's ceremony because of anger at the government.

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

ceremony 【名詞】儀式

government 【名詞】政府、政治

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

The collapse of a section of the Morandi motorway bridge and the deaths of those crossing in vehicles have led to a fierce debate in Italy about the nation's infrastructure.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

death 【名詞】死

debate 【他動詞】を討論する

fierce 【形容詞】どう猛な、激しい

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

motorway 【名詞】高速道路

nation 【名詞】国家、国民、民族

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

vehicle 【名詞】乗り物

Morandi

The government has set up a commission to examine the causes of the disaster and one member speculated on Friday that a broken cable rod was "a serious work hypothesis".

cable 【名詞】ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

disaster 【名詞】災害、惨事

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

government 【名詞】政府、政治

hypothesis 【名詞】仮説、前提、仮定、憶測

rod 【名詞】棒、釣り竿、竿、ピストル、むち、懲罰

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

speculate 【自動詞】投機をする、推量する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Antonio Brencich, a University of Genoa lecturer, said there were "eyewitness accounts and videos that go in this direction".

Antonio 【名詞】〈人名〉アントニオ、男名

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

direction 【名詞】方向、指示

eyewitness 【名詞】目撃者、実地証人

university 【名詞】大学

lecture 【自・他動詞】 1.(lecture ～ on|about …で)～へ…について講義する 2.講演する、講義する

Antonio Brencich University of Genoa

The bridge, which was constructed in the 1960s, has cables running directly from the deck to the top of the towers.

cable 【名詞】ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

construct 【他動詞】を組み立てる、を建設する

deck 【名詞】 1.甲板、デッキ 2.甲板のような水平な場所、テラス、ポーチ、ベランダ 3.棚板

deck 【他動詞】～を飾る、装う 1.～を殴り倒す

directly 【副詞】直接に、すぐに

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

tower 【名詞】塔

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

On Friday, grieving relatives gathered at the hall in Genoa where rows of coffins were laid out for Saturday's state funeral.

coffin 【名詞】棺

coffin 【動詞】棺に入れる

funeral 【名詞】葬式

grieve 【動詞】深く悲しむ

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

relative 【名詞】親戚

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Genoa

Family members embraced and prayed and placed photographs and flowers on the coffins of their loved ones.

coffin 【名詞】棺

coffin 【動詞】棺に入れる

embrace 【他動詞】を抱きしめる

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

Saturday's ceremony coincides with a national day of mourning and will be led by the city's archbishop, Cardinal Angelo Bagnasco.

archbishop 【名詞】〈カトリック〉大司教

ceremony 【名詞】儀式

coincide 【自動詞】一致する、同時に起こる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

Cardinal 【名詞】枢機卿、カトリック教会における教皇の最高顧問

Cardinal Angelo Bagnasco

But a number of families chose not to take part and are holding private burials elsewhere in Italy.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

burial 【名詞】埋葬、墓所、葬式、墓

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

part 【名詞】部分、役目、味方

private 【形容詞】個人的な、私的な

"Many do not want to ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

part 【名詞】部分、役目、味方

chaplain 【名詞】 1.(教会以外の宮廷・大邸宅・陸海軍・学校・病院などの)礼拝堂に所属する牧師 2.従軍牧師

showcase Father Mauro Brezzo Genoa's San Martino

One grieving mother quoted in ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

add 【他動詞】を加える、を言いたす

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

grieve 【動詞】深く悲しむ

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

politician 【名詞】政治家

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

shameful 【名詞】恥ずべき、下品な

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Nunzia, mother of 26-year-old Gerardo ...原文はこちら

funeral 【名詞】葬式

government 【名詞】政府、政治

official 【名詞】公務員、役人

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Nunzia Gerardo Esposito

Giovanni Battiloro was in the ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

ceremony 【名詞】儀式

vehicle 【名詞】乗り物

Il Messaggero Esposito Roberto farcical Giovanni Battiloro

"Our children are not a ...原文はこちら

farewell 【形容詞】別れの、告別の、送別の

farewell 【間投詞】さようなら、ご機嫌よう、さらば

farewell 【名詞】別れ［告別］（の言葉［あいさつ］）、送別会

farewell 【自・他動詞】別れを告げる

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

public 【形容詞】公共の、公開の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

tool 【名詞】道具

Other families said they simply ...原文はこちら

grieve 【動詞】深く悲しむ

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

private 【形容詞】個人的な、私的な

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

The BBC's James Reynolds in ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

action 【名詞】行動、活動、作用

government 【名詞】政府、政治

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

BBC's James Reynolds in Genoa

Mr Conte confirmed on Friday ...原文はこちら

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

motorway 【名詞】高速道路

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

per 【名詞】毎

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

proceedings 【名詞】議事録、会議で発表された論文集

Conte Autostrade l'Italia

"Today the government... has formally ...原文はこちら

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

concession 【名詞】譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

government 【名詞】政府、政治

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

per 【名詞】毎

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

revoke 【他動詞】～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す

statement 【名詞】声明

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Autostrade l'Italia

The statement said the company ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

extraordinary 【名詞】普通でない

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張

motorway 【名詞】高速道路

obligation 【名詞】義務、恩義

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

statement 【名詞】声明

It said Autostrade had 15 ...原文はこちら

argument 【名詞】議論

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

Autostrade

The company has insisted that ...原文はこちら

basis 【名詞】基礎

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

company 【名詞】会社、仲間

duty 【名詞】義務、税金

expert 【名詞】専門家、熟達した人

external 【形容詞】外部の

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

fulfill 【他動詞】（計画、約束を）実行する、遂行する、履行する、実現させる、成就させる、（義務を）果たす、全うする、(夢を）かなえる

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

quarter 【形容詞】４分の１の

require 【他動詞】を必要とする

Shares in its parent company ...原文はこちら

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

company 【名詞】会社、仲間

disaster 【名詞】災害、惨事

parent 【形容詞】親

plummet 【動詞】真っすぐに落ちる、真っ逆さまに落ちる、（価値が）急落する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

Atlantia

Mr Conte has said that ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

company 【名詞】会社、仲間

compel 【他動詞】に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる

concession 【名詞】譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

government 【名詞】政府、政治

grant 【他動詞】を認める、を与える

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

invest 【他動詞】を投資する

maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

safety 【名詞】安全、安全性

Conte

The bridge is a main ...原文はこちら

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

main 【形容詞】主な

motorway 【名詞】高速道路

Genoa A10

Shortly before noon on Tuesday, ...原文はこちら

collapse 【自動詞】崩壊する

dozen 【名詞】ダース

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

sudden 【形容詞】突然の、急な

vehicle 【名詞】乗り物

By Friday, the official count ...原文はこちら

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Rescuers hold little hope of ...原文はこちら

alive 【他動詞】生きている

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

The cause of the unexpected ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

shore 【名詞】〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】～を支柱で支える

tragedy 【名詞】悲劇

unexpected 【形容詞】予期していない、予想外の、意外な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

rainfall 【名詞】降雨、降雨量、雨量