英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

George Papadopoulos: Mueller proposes sentence for ex-Trump aide

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Papadopoulos ex

US special counsel Robert Mueller has recommended a prison sentence of up to six months for former Trump campaign aide George Papadopoulos.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

counsel 【名詞】助言、相談

counsel 【他動詞】に忠告する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

special 【形容詞】特別の、専門の

Robert Mueller George Papadopoulos

Mr Mueller, head of an investigation into alleged Russian meddling in the 2016 election, said such a sentence was "warranted and appropriate".

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

election 【名詞】選挙

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

meddle 【自動詞】 1.干渉する、お節介する 2.他人のものを弄り回す

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

Mr Papadopoulos has admitted lying about his contacts with Russians while a member of the Trump campaign team.

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

team 【自動詞】チームを組む

Papadopoulos

Sentencing is due to take place on 7 September.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

"The government does not take a position with respect to a particular sentence to be imposed, but respectfully submits that a sentence of incarceration within the applicable guidelines range of zero to six months imprisonment is appropriate and warranted," Mr Mueller's memorandum to the judge in the case says.

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

case 【名詞】容器、場合、事件

government 【名詞】政府、政治

guideline 【名詞】指針、方向付け、ガイドライン

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

memorandum 【名詞】覚書、備忘録、メモ

particular 【形容詞】特別の、気難しい

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

zero 【名詞】ゼロ

imprisonment 【名詞】投獄、入獄、拘禁、禁固

respectfully incarceration applicable

The memorandum adds that Mr Papadopoulos lied to the FBI about his contacts with alleged Russian go-betweens.

FBI 【略語】＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

add 【他動詞】を加える、を言いたす

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

go-between 【名詞】仲介者、仲人、橋渡し役

memorandum 【名詞】覚書、備忘録、メモ

Papadopoulos betweens

They included a London-based professor who said Russia had "dirt" on Democratic presidential candidate Hillary Clinton.

Hillary Clinton 【名詞】〈人名〉ヒラリー・クリントン、元米国上院議員、元米国国務長官、ビル・クリントン元大統領の妻

Russia 【名詞】ロシア

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

candidate 【名詞】候補者、志願者

democratic 【形容詞】民主主義の

dirt 【名詞】 1.ほこり、土、泥、ゴミ 2.無価値なもの 3.排泄物

include 【他動詞】を含む

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

professor 【名詞】教授

Hillary 【名詞】 <人名>ヒラリー(女性名)

"The defendant's lies undermined investigators' ability to challenge the professor or potentially detain or arrest him while he was still in the United States," the memorandum says.

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ability 【名詞】能力

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

challenge 【名詞】挑戦、課題

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

memorandum 【名詞】覚書、備忘録、メモ

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

professor 【名詞】教授

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

unite 【他動詞】を結合させる

defendant's investigators'

"The defendant's false statements were intended to harm the investigation, and did so."

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

statement 【名詞】声明

defendant's

Mr Papadopoulos - a Chicago-based international energy lawyer - is one of three ex-Trump campaign officials who have admitted lying to investigators, including former National Security Adviser Michael Flynn and businessman Richard Gates, who served as deputy campaign chairman.

Michael Flynn 【名詞】 <人名>マイケル・トーマス・フリン、トランプ政権で大統領補佐官に就任直後の2月13日に対ロ関係の疑惑で辞任。アメリカの外交アドバイザー、元アメリカ陸軍中将で2012年から2014年まで国防情報局長官を務めた、イラク戦争やアフガニスタン戦争に従軍している

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

deputy 【名詞】代理人、代理

energy 【名詞】活力、エネルギー

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

gate 【名詞】門

gate 【動詞】門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

include 【他動詞】を含む

international 【形容詞】国家間の、国際的な

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

lawyer 【名詞】弁護士

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

official 【名詞】公務員、役人

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Papadopoulos ex National Security Adviser Michael Flynn Richard Gates

Separately, former Trump campaign manager ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deny 【他動詞】を否定する

face 【他動詞】に直面する、向いている

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

meddle 【自動詞】 1.干渉する、お節介する 2.他人のものを弄り回す

separately 【副詞】分かれて、別々に

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

trial 【名詞】試み、裁判

wrongdoing 【名詞】悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

Paul Manafort

Prosecutors say the 69-year-old dodged ...原文はこちら

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

dollar 【名詞】ドル

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

make 【動詞】作る

politician 【名詞】政治家

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

dodged

The allegations against him are ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

centre 【名詞】〈英国〉=center

consultancy 【名詞】コンサルタント業

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

politician 【名詞】政治家

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ukraine 【名詞】 <国家>ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している

pro