英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ecuador tightens entry rules for Venezuelan migrants

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

tighten 【自・他動詞】堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

Venezuelan 【形容詞、名詞】 1.ベネズエラの、ベネズエラ人の 2.ベネズエラ人、<解説>ベネズエラは、南アメリカ北部に位置する連邦共和制社会主義国家

Ecuador has brought in new rules to stop Venezuelan migrants entering the country without a passport, leaving many stranded in neighbouring Colombia.

country 【名詞】国、田舎

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

passport 【名詞】旅券

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

strand 【自・他動詞】岸に上がる、座礁する、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

Colombia 【名詞】 <国家>コロンビア共和国、通称コロンビア、南アメリカ北西部に位置する共和制国家。東にベネズエラ、南東にブラジル、南にペルー、南西にエクアドル、北西にパナマと国境を接する

Thousands of Venezuelans fleeing their country's economic and political crisis have been crossing into Ecuador from Colombia using only identity cards.

country 【名詞】国、田舎

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

cross 【他動詞】を横切る、交差する

economic 【形容詞】経済の、経済学の

flee 【他動詞】逃げる

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

political 【形容詞】政治の

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

Thousands of Venezuelans

Most are heading south to join family members in Peru and Chile.

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

Peru 【名詞】〈国家〉ペルー

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Peru and Chile

Colombia has protested against the move, saying vulnerable people will be trapped on its side of the border.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

In a separate incident, residents of a Brazilian town attacked a Venezuelan migrant camp on Saturday and drove the occupants back across the border.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

occupants

Venezuela has suffered for years from high inflation and the chronic shortage of food and medicines.

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

chronic 【形容詞】 1.〔病気が〕慢性の、しょっちゅうぶり返す 2.長患いの、持病がある 3.長続きする、常在する

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

medicine 【名詞】薬、医学

shortage 【名詞】不足

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

More than a million Venezuelan migrants have entered Colombia in the past 15 months, according to official estimates, and more than 4,000 have been arriving at Ecuador's border every day.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

million 【形容詞】百万の

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

Ecuador's decision to shut the border for those without passports went into effect on Saturday.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

decision 【名詞】決定、決心、結論

passport 【名詞】旅券

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

Many migrants, who have been walking or hitching rides for weeks and are exhausted by the time they reach the frontier, only carry ID cards.

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

exhaust 【動詞】を使い果たす、を疲れ果てさせる

frontier 【名詞】辺境

hitch 【自・他動詞】 1.足を引きずって歩く 2.絡まる、もつれる 3.〜を動かす、引っ張る、持ち上げる 4.〔一時的に〕〜につなぐ、結びつける 5.〔男女二人を〕くっつける、結婚させる

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

Early on Saturday, about 300 Venezuelans were lined up at the Rumichaca border crossing outside the Colombian city of Ipiales, and many said they had no passports to gain entry to Ecuador.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

passport 【名詞】旅券

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

Colombian 【形容詞、名詞】 1.コロンビア人 2.コロンビアの、コロンビア人の

Venezuelans Rumichaca Ipiales

Gabriel Malavolta, a 50-year-old mechanic, left Venezuela three days ago aiming to make the overland route to Lima, Peru, through Ecuador.

Lima 【名詞】 <地名>リマ、ペルーの首都

Peru 【名詞】〈国家〉ペルー

aim 【動詞】ねらう

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

make 【動詞】作る

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

mechanic overland Gabriel Malavolta

He has a passport but his fiancee, Yenny, had only an ID card.

passport 【名詞】旅券

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

fiancee Yenny

"I don't know what we're ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Red Cross 【名詞】赤十字

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

cross 【他動詞】を横切る、交差する

fiancee

"You've no idea what it's ...原文はこちら

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

trash 【他動詞】 <俗語>〜をめちゃくちゃに壊す、〜を強く避難する

whole 【形容詞】全部の、全体の

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Another migrant, Regulo Guaita, said: ...原文はこちら

found 【他動詞】を設立する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

truly 【副詞】本当に

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Venezuelans Regulo Guaita

Christian Kruger Sarmiento, director of ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

create 【他動詞】を創造する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Christian Kruger Sarmiento Migration Colombia

"Demanding a passport is not ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

demand 【他動詞】を要求する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

necessity 【名詞】必要

passport 【名詞】旅券

pleasure 【名詞】楽しみ

population 【名詞】人口、住民

"The first thing that will ...原文はこちら

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

increase 【他動詞】増える、を増やす

lot 【名詞】くじ、運命、区画

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

thing 【名詞】物、物事

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

With the flow of Venezuelan ...原文はこちら

Peru 【名詞】〈国家〉ペルー

announce 【自動詞】発表する、告げる

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

government 【名詞】政府、政治

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

passport 【名詞】旅券

region 【名詞】地域、地方

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

tension 【名詞】緊張

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

Venezuelans

In February, Colombian President Juan ...原文はこちら

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

announce 【自動詞】発表する、告げる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

president 【名詞】大統領、学長、社長

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

Colombian 【形容詞、名詞】 1.コロンビア人 2.コロンビアの、コロンビア人の

Venezuelans Colombian President Juan Manuel Santos

Brazil, which neighbours Venezuela, has ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

flare 【自・他動詞】 1.めらめらと燃える、ゆらゆら燃える、パッと燃え上がる 2.（感情が）ほとばしる、突発する、カッとなる 3.～の口を広げる、口広げ加工をする

live 【形容詞】生きている、生の

precarious 【形容詞】不安定な、あやふやな

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Roraima Venezuelans

In the border town of ...原文はこちら

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

encampment 【名詞】 1.野営 2.野営地

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

several 【形容詞】数個の

Pacaraima

The attacks followed a protest ...原文はこちら

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

local 【形容詞】その地方の、地元の

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rob 【動詞】から奪う

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Venezuelans

According to reports, hundreds of ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

flee 【他動詞】逃げる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

report 【自動詞】報告する、報道する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

belonging 【名詞】所持品、持ち物

Venezuelans

On the Venezuelan side of ...原文はこちら

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

report 【自動詞】報告する、報道する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

Venezuela is suffering from the ...原文はこちら

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

medicine 【名詞】薬、医学

severe 【形容詞】厳しい

shortage 【名詞】不足

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Many people there report going ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

country 【名詞】国、田舎

decide 【他動詞】を決意する、決める

economic 【形容詞】経済の、経済学の

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

report 【自動詞】報告する、報道する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

The country is also in ...原文はこちら

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

country 【名詞】国、田舎

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

economy 【名詞】経済、節約

midst 【名詞】 1.真ん中、中央 2.最中、さなか

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

policy 【名詞】政策、方針

political 【形容詞】政治の

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

struggle 【動詞】もがく、戦う

Socialist Party

Last year scores of protesters ...原文はこちら

anti-government 【形容詞】反政府の

clash 【自動詞】衝突する

government 【名詞】政府、政治

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

score 【名詞】得点

Despite opposition efforts to remove ...原文はこちら

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

assassination 【名詞】 1.暗殺 2.〔名誉などの〕棄損

attempt 【他動詞】を試みる

country 【名詞】国、田舎

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

effort 【名詞】努力

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

further 【名詞】その上、さらに遠くに

office 【名詞】事務所、仕事

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

president 【名詞】大統領、学長、社長

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

re-elected 【形容詞】再選された

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

tension 【名詞】緊張