Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Crazy Rich Asians tops US box office in weekend debut
box office 【名詞】 1.〔映画館・劇場の〕チケット売り場 2.〔映画や劇の〕チケットの売り上げ、興行成績
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
crazy 【形容詞】 気の狂った、～に熱中している
office 【名詞】 事務所、仕事
Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人
debut 【名詞】 1.初めて出ること、デビュー 2.(若い女性が)初めて社交界に出ること
debut 【自動詞】 1.～を初公開する、～をデビューさせる、～を初めて世に出す 2.デビューする、初めて出る
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Crazy Rich AsiansCrazy Rich Asians beat expectations to take the top spot at the US box office on its opening weekend.
box office 【名詞】 1.〔映画館・劇場の〕チケット売り場 2.〔映画や劇の〕チケットの売り上げ、興行成績
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
crazy 【形容詞】 気の狂った、～に熱中している
expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値
office 【名詞】 事務所、仕事
spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける
Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Crazy Rich AsiansThe Warner Brothers film starring Constance Wu and Henry Golding is the first romantic comedy in three years to take the top spot.
comedy 【名詞】 喜劇
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
romantic 【形容詞、名詞】 1.恋愛的な、ロマンチックな 2.夢想する、空想的な、非現実の 3.情熱てきな 4.ロマンチスト、空想家
Henry 【名詞】 <人名> 1.ヘンリー（男性名） 2.<物理>インダクタンスの単位(男性名)
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Warner Brothers Constance Wu and Henry GoldingSince opening five days ago, the film - which cost $30m (£23.5m) - has made an estimated $34m (£26.7m).
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
make 【動詞】 作る
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
It is the first major Hollywood film since The Joy Luck Club 25 years ago to feature an all-Asian cast.
Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド
cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る
feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
luck 【名詞】 運、幸運
major 【形容詞】 主要な、大多数の
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人
Joy Luck ClubAdapted from Kevin Kwan's bestseller, Crazy Rich Asians tells the story of an Asian-American woman who gets a culture shock meeting her boyfriend's ultra-wealthy family in Singapore.
Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール
adapt 【他動詞】 を適応させる
boyfriend 【名詞】 ボーイフレンド
crazy 【形容詞】 気の狂った、～に熱中している
culture 【名詞】 文化、教養
shock 【名詞】 衝撃、ショック
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
story 【名詞】 物語、階
wealthy 【形容詞】 富裕な、金持ちの
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人
bestseller Kevin Kwan's Crazy Rich AsiansAnalysts have said its universal themes and entertainment value proved popular with moviegoers.
analyst 【名詞】 アナリスト
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる
theme 【名詞】 テーマ
universal 【形容詞】 世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の
universal 【名詞】 普遍的特性、一般概念
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
moviegoersJeff Goldstein, Warner Brothers head of domestic distribution, said word of mouth had been key to the film's success.
distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
Jeff Goldstein Warner Brothers"This movie is so culturally significant and so unique in that there hasn't been a cast that's predominately Asian [in years]. This is one of those few projects that a whole studio comes together with lots of passion."
cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る
cultural 【形容詞】 文化的な
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
movie 【名詞】 映画
passion 【名詞】 情熱
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の
unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］
whole 【形容詞】 全部の、全体の
hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人
predominatelySeen as a turning point for on-screen representation, high profile, affluent Asian-Americans started a social media movement known as the #GoldOpen campaign.
affluent 【形容詞】 豊富な、裕福な
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
movement 【名詞】 動き、運動
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸
screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする
social 【形容詞】 社交的な、社会の
representation 【名詞】 1.表現、描写、表示 2.肖像、画像、彫像 3.代表権、代理権、代表、代理
GoldOpenThe campaign offered free screenings across the US to promote the film and raise awareness about the lack of Asian representation in Hollywood.
Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人
representation 【名詞】 1.表現、描写、表示 2.肖像、画像、彫像 3.代表権、代理権、代表、代理
screeningsThe film took more than $25m (£19.6m) at the box office over the weekend, which appears to validate the filmmakers' decision to turn down a lucrative Netflix deal in favour of a riskier cinema release through a Hollywood studio.
in favour of 【副詞】 ～に賛成して
box office 【名詞】 1.〔映画館・劇場の〕チケット売り場 2.〔映画や劇の〕チケットの売り上げ、興行成績
Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド
appear 【他動詞】 現れる
cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
decision 【名詞】 決定、決心、結論
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益
favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
lucrative 【形容詞】 もうかる、金になる、有利な、利益の上がる、富をもたらす
office 【名詞】 事務所、仕事
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
risky 【形容詞】 危険な、リスクの伴う
filmmaker 【名詞】 映画製作者、映画のプロデューサー
Netflix 【名詞】 <企業>ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社
validateIn second place was the shark thriller The Meg, which earned $21.2m (£16.6m), while the Mark Wahlberg-led action movie Mile 22 placed third, with $13.6m (£10.7m).
action 【名詞】 行動、活動、作用
earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
movie 【名詞】 映画
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
thrill 【他動詞】 をぞくぞくさせる、ぞくぞくする
shark 【名詞】 1.<魚>サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人
Meg Mark Wahlberg-ledIt wasn't such a good ...原文はこちら
Kevin Spacey 【名詞】 <人名>ケヴィン・スペーシー、アメリカ合衆国の俳優、ロンドンのオールド・ヴィック・シアターの芸術監督、性的暴行で訴えられている(姓)
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
billionaire 【名詞】 億万長者
cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
low 【名詞】 低い、低音の
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
Kevin Spacey's Billionaire Boys ClubThe film was the last ...原文はこちら
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
actor 【名詞】 男優、俳優
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
surface 【名詞】 表面、外観
surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Billionaire Boys Club had a ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
attention 【名詞】 注意
attract 【他動詞】 を引き付ける
billionaire 【名詞】 億万長者
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする
include 【他動詞】 を含む
Billionaire Boys Club Ansel Elgort and Taron EgertonSpacey and Elgort's last film ...原文はこちら
box office 【名詞】 1.〔映画館・劇場の〕チケット売り場 2.〔映画や劇の〕チケットの売り上げ、興行成績
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
office 【名詞】 事務所、仕事
Spacey and Elgort's Baby DriverKevin Spacey was first accused ...原文はこちら
Kevin Spacey 【名詞】 <人名>ケヴィン・スペーシー、アメリカ合衆国の俳優、ロンドンのオールド・ヴィック・シアターの芸術監督、性的暴行で訴えられている(姓)
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
actor 【名詞】 男優、俳優
advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出
advance 【動詞】 前進する
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
make 【動詞】 作る
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
Spacey Anthony RappMr Spacey claimed to have ...原文はこちら
absolute 【形容詞】 絶対の、全くの
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
denial 【名詞】 否定、拒否、拒絶、否認
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
event 【名詞】 事件、行事、種目
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
memory 【名詞】 記憶、思い出、記念
public 【形容詞】 公共の、公開の
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
SpaceyFollow us on Facebook, on ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
story 【名詞】 物語、階
suggestion 【名詞】 提案、示唆
email 【名詞】 電子メール
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
co ukThe economy is still 25% ...原文はこちら
economy 【名詞】 経済、節約
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
unemployed 【形容詞】 雇われていない、失職した、失業者の
Have you been getting these ...原文はこちら
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
What happens to your body ...原文はこちら
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
