Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Apple 'pulls gambling apps from China App Store'
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
gambling 【名詞】 賭博、ばくち、ギャンブル
China App Store'Apple has removed thousands of gambling apps from its China app store, according to reports.
according to 【熟語】 ～によると
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
accord 【自動詞】 一致する
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
report 【自動詞】 報告する、報道する
gambling 【名詞】 賭博、ばくち、ギャンブル
The tech giant would not confirm reports suggesting it had pulled 25,000 apps, but in a statement the firm said "gambling apps are illegal and not allowed on the App Store in China".
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
illegal 【形容詞】 違法な
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
report 【自動詞】 報告する、報道する
statement 【名詞】 声明
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
gambling 【名詞】 賭博、ばくち、ギャンブル
App StoreThe cull follows criticism from state broadcaster CCTV for not doing enough to filter out banned material.
CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
broadcast 【他動詞】 を放送する
criticism 【名詞】 批評
cull 【動詞】 選択する、選り抜く、（家畜を）間引く、処分する、（花を）摘む
filter 【名詞】 フィルター、ろ過器、こし器
filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.<考えが>染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
material 【名詞】 原料、材料
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Apple currently offers more than 1.8 million apps in China.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
million 【形容詞】 百万の
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
The removal of the gambling apps has been widely reported, but originated from CCTV which claimed that Apple had carried out a "large-scale removal of illegal apps that sold fake lottery tickets and offered gambling services".
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な
fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば
fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます
illegal 【形容詞】 違法な
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす
removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職
report 【自動詞】 報告する、報道する
scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模
scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片
scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
widely 【名詞】 広く
lottery 【名詞】 宝くじ、福引き
large-scale 【形容詞】 1.スケールの大きい、大規模の 2.〈地図が〉大縮尺の
gambling 【名詞】 賭博、ばくち、ギャンブル
In its statement, Apple said: "We have already removed many apps and developers for trying to distribute illegal gambling apps on our App Store, and we are vigilant in our efforts to find these and stop them from being on the App Store."
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
distribute 【他動詞】 を分配する
effort 【名詞】 努力
illegal 【形容詞】 違法な
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
statement 【名詞】 声明
vigilant 【形容詞】 油断なく番をする、油断のない、注意深い
developer 【名詞】 開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬
gambling 【名詞】 賭博、ばくち、ギャンブル
App Store App StoreIt is not the first time that the tech giant has been criticised by Chinese state media for having illegal apps in its store.
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
illegal 【形容詞】 違法な
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
In the past year, Apple has removed Skype, as well as hundreds of virtual private networks, or VPNs which are used to send secure emails, transmit data and access websites that are blocked in China.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
data 【名詞】 データ
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
private 【形容詞】 個人的な、私的な
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
secure 【形容詞】 安全な
secure 【他動詞】 を防備する、を確保する
transmit 【null】 を伝える、送る
used 【形容詞】 使い古した、中古の
virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の
website 【名詞】 ウェブサイト
email 【名詞】 電子メール
Skype VPNsApple has also been accused of not doing enough to filter banned content on its iMessage service.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
filter 【名詞】 フィルター、ろ過器、こし器
filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.<考えが>染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
iMessageIn a report on Sunday, ...原文はこちら
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
onto 【前置詞】 ～の上に、～の上へ、～の方に向けられて
report 【自動詞】 報告する、報道する
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
The network said that resulted ...原文はこちら
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
proliferation 【名詞】 1.激増、急増、拡散 2.〔生物〕 分芽［分裂］増殖
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
lottery 【名詞】 宝くじ、福引き
gambling 【名詞】 賭博、ばくち、ギャンブル
bogusThe latest media attack comes ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
company 【名詞】 会社、仲間
economy 【名詞】 経済、節約
fallout 【名詞】 フォールアウト、放射性降下物、副産物、副次的な影響
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
sensitive 【形容詞】 敏感な
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
Yet despite the tit-for-tat trade ...原文はこちら
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
continue 【他動詞】 を続ける、続く
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
tit tat