Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
PepsiCo buys Sodastream for $3.2bn
PepsiCo SodastreamPepsiCo has announced it is buying Sodastream for $3.2bn (£2.5bn).
announce 【自動詞】 発表する、告げる
PepsiCo SodastreamIsrael-based Sodastream makes a machine and refillable cylinders allowing users to make their own carbonated drinks.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
cylinder 【名詞】 円筒、円柱、シリンダー、気筒
machine 【名詞】 機械
make 【動詞】 作る
own 【他動詞】 を所有する、を認める
user 【名詞】 使用者
refillable carbonated Israel-based SodastreamThe deal gives Pepsi a new way of reaching customers in their homes at a time when its signature sugary drinks are becoming less popular.
customer 【名詞】 顧客
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
signature 【名詞】 署名
sugary 【形容詞】 砂糖の、甘い、甘すぎる、甘ったるい、お世辞の
PepsiIt is also the company's first big acquisition since chief executive Indra Nooyi disclosed she would step down in October after 12 years at the helm.
acquisition 【名詞】 【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
company 【名詞】 会社、仲間
disclose 【他動詞】 をあばく
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
executive 【名詞】 重役
helm 【名詞】 1.〔船の〕舵 2.〔国や組織の〕指導、指揮、舵取り
helm 【他動詞】 1.舵をとる 2.〔組織を〕指揮する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Indra NooyiPepsiCo will buy all outstanding shares of Sodastream for $144 each - almost 11% higher than its closing price in New York on Friday.
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
outstanding 【名詞】 目立った
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
PepsiCo SodastreamThe stock has soared 85% this year after rising by 78% in 2017.
soar 【他動詞】 舞い上がる、急上昇する
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
The takeover has already been approved by the boards of both firms.
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ
PepsiCo president Ramon Laguarta, who will succeed Ms Nooyi on 3 October, said Sodastream was "highly complementary and incremental" to Pepsi's business.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
highly 【名詞】 大いに
president 【名詞】 大統領、学長、社長
succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ
PepsiCo Nooyi Sodastream complementary incremental Pepsi's Ramon Laguarta"PepsiCo is finding new ways to reach consumers beyond the bottle," he added.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて
consumer 【名詞】 消費者
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
PepsiCoSodastream has repositioned itself as a sparkling water maker to appeal to younger consumers who are more health and environmentally conscious and increasingly shun soft drinks.
appeal 【他動詞】 訴える
conscious 【形容詞】 意識して、意識のある
consumer 【名詞】 消費者
environmental 【形容詞】 環境の
increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に
make 【動詞】 作る
shun 【他動詞】 1.～を（いつも決まって）避ける 2.～することを避ける
soft 【形容詞】 柔らかい
Sodastream repositioned sparkling"With sugary carbonates and juices struggling and no turnaround in sight, mitigating the losses through newer and healthier products will be essential for PepsiCo," said Euromonitor International analyst Matthew Barry.
analyst 【名詞】 アナリスト
essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む
essential 【名詞】 本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの
healthy 【形容詞】 健康な、健全な
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
loss 【名詞】 失うこと、損害
mitigate 【自・他動詞】 〔怒り・苦痛などが〕和らぐ、（怒り・苦痛などを）和らげる、（刑罰など）を軽くする、軽減する
product 【名詞】 産物、製品
struggle 【動詞】 もがく、戦う
sugary 【形容詞】 砂糖の、甘い、甘すぎる、甘ったるい、お世辞の
turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更
carbonates PepsiCo Euromonitor International Matthew BarryThe market research firm says ...原文はこちら
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない
flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で
flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号
flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
soft 【形容詞】 柔らかい
bottled carbonatedIf regulators approve the deal, ...原文はこちら
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
finalise 【他動詞】 <英>=finalize、〔計画・協定などを 〕～を完成させる、終了させる
regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
shareholder 【名詞】 株主
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置
SodastreamSodastream was originally founded in ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
found 【他動詞】 を設立する
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権
subsidiary 【名詞】 1.補助するもの、補助員 2.子会社
various 【形容詞】 いろいろな
Sodastream Cadbury SchweppesIn 1998, it was bought ...原文はこちら
Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する
plant 【名詞】 植物、草、工場
plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける
Peterborough